【日本vs外國】日本玩家唔鐘意日文?50%玩家愛英文!

香港玩家一直玩遊戲都喜歡用日文,貪日文原汁原味,有時即使角色明明是外國人,都一定要用日文配音。原來在日本本土,玩家們對原汁原味也有類似看法!

 

125326

 

日本有媒體做了一個有趣的調查,發現接近50%玩家在玩「海外遊戲或動畫」時都喜歡原裝英語配音,其中有玩家表示,「即使是日本遊戲,而角色是外國人,用英語也是合情合理的,要求角色說日文反而有點怪怪的。」部份玩家則表示「雖然聽不懂,但如果配上日文字幕還是OK的。」
 
 

 

最近不少外國遊戲也一步步進軍日本,例如為人熟悉的《英雄聯盟》及《爐石戰記》等,遊戲邀請了不少日本著名聲優為遊戲配音,遊戲公司或可以考慮讓玩家自行選擇英語或日語配音,令不同玩家都可以滿足到自己的喜好!

 
 

上一篇bec77606
任天堂首款Smartphone遊戲延期 股價大插水
下一篇3465941
手機上的王道RTS!《Legend of War》事前登錄正式開始
評論

評論

LEAVE A REPLY