伊朗正在崛起。世界正在移開視線。
一位伊朗難民講述為什麼沉默對我們所有人來說是一個危險的選擇。我出生的國家正遭受圍困。 當我寫這篇文章時，伊朗全國范圍內的抗議活動正在進入第二週，抗議的獨裁政權四十多年來一直剝奪其人民的基本人權。政府關閉互聯網以壓制異見，對本國平民部署軍事級別的武力，並以大規模逮捕、酷刑和處決來回應和平抗議。不斷有報導稱，數千人被殺害和拘留，其中一些人只是因為要求自由而被判處死刑。我在這些街道上長大。他們剛剛在德黑蘭屠殺人民的那個角落，就是我們過去從街頭小販那裡購買我最喜歡的溫暖甜菜的地方。遠遠地看著正在發生的事情，知道我能提供的幫助是多麼的少，這是毀滅性的。我知道他們面臨著怎樣的暴政和恐懼；我看著這些怪物的眼睛，他們為自己施加的迫害而感到高興。 “這不是一場邊緣起義。這是伊斯蘭共和國自 1979 年奪取政權以來面臨的最嚴峻挑戰之一，也是當今世界各地展開的最重要的民主運動之一。”這一刻的不同之處不是單一事件，而是合法性的徹底崩潰。經濟正在自由落體。通貨膨脹已經摧毀了數百萬人。本國貨幣已經暴跌。水資源短缺和腐敗使日常生活變得難以忍受。整個商業部門都已關閉。幾十年來第一次，數百萬伊朗人不再要求改革。他們要求結束。在城市和鄉村，人們公開拒絕該政權的統治，撕毀他們的標誌，並對抗通過恐懼和暴力進行統治的殘暴安全部隊。但這種恐懼正在被打破。婦女和女孩不僅參與了這場運動，而且還領導著這場運動，儘管她們知道自己面臨著難以想像的後果，但她們還是抵抗運動的代表人物。與此同時，該政權的權力已經被削弱。多年的經濟壓力、內部腐朽以及最近的軍事挫折使其受到削弱和暴露。它的領導層已經老化、孤立，統治著一群不相信其權威或未來的人民。然而，儘管這場起義規模龐大，伊朗人的要求也很明確，但全球的反應卻很糟糕。沒有任何有意義的問責制。大規模暴力、監獄中的性侵犯、公開處決或對婦女的系統性鎮壓不會產生任何後果。伊斯蘭共和國繼續資助代理人戰爭、訓練激進組織並破壞該地區的穩定，而國際社會許多人將這些罪行視為不幸但不可避免的地緣政治事實。作為一些可以接受的結果。就好像事情一直如此，也注定如此。對於那些不了解我們歷史的人來說，了解這一點很重要：伊朗並不總是以鎮壓來定義。它曾經是一個繁榮、外向的國家，受到世界的尊重，擁有豐富的文化、藝術、建築、科學和知識生活，並與全球創新緊密相連。伊朗婦女受過教育並且引人注目。伊朗藝術家、電影製片人、科學家和作家塑造了遠遠超出我們國界的文化。當這個政權奪取政權時，這一遺產被暴力奪走，以控制的名義，通過武力和恐懼，將國家拖了數千年。這種沉默並不是中立的。這是一個選擇。在過去的兩年裡，我看到人群日復一日地湧入西方城市的街道，高喊著他們模仿 30 秒 TikTok 視頻的口號。我看到人們和媒體毫不猶豫地引用恐怖組織提供的統計數據。我看到好奇心被仇恨和無知所取代，任何同情或理解都被體積所取代。然而，與此同時，我看到國內的伊朗人失去了互聯網、言論和安全的機會——乞求外界為他們發聲——並遭到近乎沉默。這種對比是不容忽視的。那些能大聲說話的人往往不會說出實質性內容。那些一切都岌岌可危的人卻聞所未聞。讓這種沉默更令人不安的是，這並不是一場遙遠或狹窄的鬥爭。這是一場為我們聲稱擁有的幾乎所有價值觀而進行的鬥爭。伊斯蘭共和國對婦女和女孩實施暴力壓迫，將 LGBTQ 身份定為刑事犯罪，謀殺狗，並以強姦、酷刑和處決來回應異議。它通過腐敗和忽視破壞了伊朗的環境，以殘酷對待平民作為控製手段，並通過日常生活各個層面的恐懼進行統治。但這不僅僅是國內暴政。這是一個全球性的。伊斯蘭共和國是世界上最大的恐怖主義輸出國，資助和訓練極端主義團體，破壞中東穩定，並成為該地區和平的最大障礙之一。它公然敵視民主、敵視美國（在這個政權下，作為一個孩子，每天早上我都被迫一遍又一遍地說：“美國去死，以色列去死”），以及多元化和自由的原則。它在任何可能的地方輸出其意識形態，進行超越國界的干涉，並助長遠離本國的極端主義——甚至在我們的校園和我們的選舉中。假裝這是別人的問題，或將其簡化為一個“複雜”的地區問題，就是忽視現實。支持伊朗人民並不會分散我們對我們所關心的事業的注意力。這與他們密不可分。在我的成長過程中，阿亞圖拉的形像是我所知道的最可怕的事情。它困擾著我。這讓我癱瘓了。他代表著純粹的邪惡。看到這個形象現在在某些圈子裡被恢復為扭曲的抵抗象徵，不僅是痛苦的，而且是危險的。它抹去了數百萬伊朗人的生活現實，他們一生都生活在他的暴政統治下的監視、審查、監禁和恐懼之下。 “現在是政府、媒體機構、人權組織、活動人士和社交平台以道德明確的方式採取行動的時刻。”伊朗人民與互聯網的聯繫被切斷，全球平台被拒絕，並且得不到保護。儘管如此，他們還是冒著一切風險去爭取決定自己未來的機會。他們並不要求世界為他們而戰。他們要求被看到、聽到和支持，因為他們要求植根於尊嚴、人權和安全的民主過渡。已故國王穆罕默德·禮薩·巴列維的兒子禮薩·巴列維王儲領導了對統一和主權的呼籲，長期以來，禮薩·巴列維一直將自己定位為伊朗民主未來的負責任的管理者，而不是統治者。 1979 年革命後，年輕時的他被迫流亡，在過去的幾十年裡，他孜孜不倦地致力於圍繞共同的民主原則與國內外的伊朗人進行接觸。他始終堅信伊朗的未來必須由伊朗人民決定。最終權力不應掌握在君主或任何單一人物手中，而應通過自由公正的選舉掌握在人民手中。在被剝奪了這麼多年的過去之後，伊朗人必須有權選擇自己的未來。我的心與我的兄弟姐妹同在，他們為這一權利犧牲了一切。我感謝那些利用自己的聲音和平台團結起來的人們。我堅信有一天我可以帶我的女兒們去我兒時的家對面的拉萊公園（Laleh Park），那兒是我曾經在自由的伊朗踢球的地方。曼達納·達亞尼 (Mandana Dayani) 是一位商界領袖、人權活動家，也是民主、反猶太主義和婦女權利方面的主要代言人。她在美國大屠殺紀念委員會任職，創立了“我是選民”、The Calanet 基金會和 Garde Ventures，並在 Substack, All of It 上出版每週通訊。如果您喜歡這篇文章，請分享給朋友！
已发布: 2026-01-25 04:34:00
