法院否認立法者尋求對愛潑斯坦文件進行獨立監督
週三，一名聯邦法官駁回了兩名國會議員提出的請求，該請求允許他們尋求獨立監察員，以確保司法部遵守要求其公佈杰弗裡·愛潑斯坦 (Jeffrey Epstein) 檔案的法律。 曼哈頓聯邦地方法院的法官保羅·A·恩格爾邁耶 (Paul A. Engelmayer) 裁定，他無權監督司法部遵守法律的情況，因此不能批准肯塔基州共和黨人托馬斯·馬西 (Thomas Massie) 和加利福尼亞州民主黨人羅·卡納 (Ro Khanna) 兩位代表的請求。馬西和卡納起草了《愛潑斯坦文件透明度法案》，該法案於 11 月頒布，要求司法部在 2025 年 12 月 19 日之前公佈這些文件。但在截止日期過去一個多月後，在審查的數百萬份文件中，只有一小部分被公開。代表們在寫給法官的信中表示，該部門“在多個方面未能滿足該法案的要求”，並指責其“公然違反”法律。恩格爾邁爾法官在一份長達七頁的意見中表示，他還收到了愛潑斯坦先生受害者的信件和電子郵件，支持代表們要求設立中立監察員的要求。法官已經監督了愛潑斯坦先生的長期同謀吉斯萊恩·麥克斯韋(Ghislaine Maxwell)的案件，她的檔案也被下令在拒絕馬西先生和卡納先生的請求時，恩格爾邁耶法官表示，代表們和受害者提出的問題“無可否認是重要和及時的”。法官寫道，“他們對司法部是否忠實遵守聯邦法律提出了合理的擔憂。”但他表示，他在麥克斯韋爾刑事案件中擔任法官的角色並沒有賦予他監督司法部遵守新的愛潑斯坦民事法規的管轄權。恩格爾邁耶法官指出，馬西先生和卡納先生可以提起單獨的訴訟，要求任命一名監察員，他們可以使用“國會可用的工具”尋求對司法部合規情況的監督。馬西先生、卡納先生和司法部的代表沒有立即回應對裁決發表評論的請求。司法部長帕姆·邦迪在 1 月 16 日寫信給法官時辯稱，代表們沒有資格要求法院任命一名獨立監察員，而且法官無權批准該請求。邦迪的信還由她的副手托德·布蘭奇和紐約南區聯邦檢察官傑伊·克萊頓簽署。邦迪在給法官的信中表示，與愛潑斯坦和麥克斯韋調查有關的超過 200 萬份文件仍需要審查和編輯，數百名司法部律師參與了這一過程。該法律要求對可識別愛潑斯坦先生和馬克斯韋爾女士性交易受害者的姓名和其他信息進行編輯。 據《紐約時報》週五報導，參與審查的司法部員工幾乎包括美國南區檢察官辦公室約 200 名律師。報導稱，就連參與針對被罷免的委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅案件的檢察官也一直在提供協助。
已发布: 2026-01-21 17:24:00
来源: www.nytimes.com
