米婭歸還一隻擁有 3200 年曆史的青銅貓頭鷹
| mtgamer.com
Mia sent the ancient bronze owl to a conservator in Japan to repair after an 2023 accident.
Alex V. Cipolle | MPR News

米婭歸還一隻擁有 3200 年曆史的青銅貓頭鷹


一件經過修復的古代青銅貓頭鷹文物回到了明尼阿波利斯藝術學院,近三年前,一名遊客不小心將其從底座上撞了下來。亞洲藝術部主席楊劉說,這件雕塑是一件具有 3,200 多年曆史的商代中國尊酒器,是博物館藏品中最有價值的藏品之一。劉解釋說,中國考古學家已經發現了數以萬計的這一時期的青銅器,但沒有一件像這一件。劉說:“這是描繪得最自然的貓頭鷹形狀的酒器。”貓頭鷹還有一個神聖的用途。 “因為對來世的信仰,所有已故祖先的靈魂都需要得到照顧。因此,建造了祠堂,並準備了豐盛的飯菜,包括酒和食物,專門用來招待祖先的靈魂。”劉說。 “它就是為了這個目的而製作的。” 1950 年,時任博物館董事會主席阿爾弗雷德·F·皮爾斯伯里 (Alfred F. Pillsbury) 將這隻貓頭鷹與 150 件中國古代青銅器一起捐贈給米婭。劉說,如今,米婭擁有中國以外最大、最著名的中國古代青銅藏品之一。劉洋,明尼阿波利斯藝術學院亞洲藝術系主任兼中國藝術策展人,藏有最近修復的青銅貓頭鷹,這是一件可追溯至公元前 13 世紀至 12 世紀中國的尊酒器。 MPR新聞貓頭鷹是如何受損的 劉說,70多年前,當貓頭鷹來到博物館時,它已經很脆弱了。 “幾乎所有青銅器都受到了一定程度的損壞,”劉說。 “這個特別敏感,因為青銅器的壁很薄,所以它無法抵抗這種壓力。” 2023 年展覽“長祭:中國禮器青銅器”期間,一名青少年參觀者被貓頭鷹展絆倒,該展覽由藝術總監葉錦添設計,他曾因電影《臥虎藏龍》獲得奧斯卡獎。在這次展覽中,貓頭鷹並沒有被封閉在“通常情況下,我們都會有一個案例,”劉說,“但那個裝置非常特別。”劉解釋說,葉氏設計的展覽採用了特殊的戲劇性燈光,而一個盒子可以反映出這一點,遮蓋貓頭鷹。在 2023 年發生事故後,米婭將這只古老的青銅貓頭鷹送到日本的一位管理員那裡進行修復。 MPR 新聞 貓頭鷹是如何修復的 劉說,在美國銀行藝術保護項目的幫助下,博物館將貓頭鷹送往日本的一位青銅修復師進行修復。 “2023 年春天,一名年輕參觀者在博物館意外意外損壞了這艘船,”藝術保護項目的項目摘要中寫道。 “專門從事青銅雕塑的修復人員將使用加固材料、環氧樹脂和其他粘合劑,甚至可能進行焊接來修復結構。”保護工作還包括“加固沉重的尾巴,以防止再次脫離。”一月份,貓頭鷹將被裝在一個盒子裡,在博物館大廳展出。隨後,博物館將把這隻貓頭鷹永久地重新安置在青銅畫廊中,並於 4 月 11 日在米亞博物館開放。


已发布: 2026-01-13 10:00:00

来源: www.mprnews.org