市長馬姆達尼在就職演說中承諾“廣泛而大膽”地治理紐約市
週四，佐赫蘭·馬姆達尼 (Zohran Mamdani) 成為紐約市市長，接手了美國政界最殘酷的職位之一，並承諾代表該市奮鬥的工人階級改造政府。午夜剛過，民主黨人馬姆達尼 (Mamdani) 在市政廳下方一個廢棄的地鐵站宣誓就職，他把手放在《古蘭經》上，宣誓成為紐約市第一位穆斯林市長。在新辦公室工作了一段時間後，馬姆達尼 (Mamdani)星期四中午左右，他乘坐出租車返回市政廳，參加更盛大的公開就職典禮，市長的政治英雄之一、美國參議員伯尼·桑德斯第二次宣誓。 “從今天開始，我們將進行廣泛而大膽的治理。我們可能不會總是成功，但我們永遠不會被指責缺乏嘗試的勇氣，”馬姆達尼對歡呼的人群說道。 “對於那些堅持認為大政府時代已經結束的人，請聽我說。他說：“市政廳將不再猶豫利用自己的權力來改善紐約人的生活。 ”聯邦當局宣布前市長埃里克·亞當斯因腐敗指控被起訴，這些指控後來在特朗普政府乾預後被駁回。然後，他參觀了布魯克林的一棟公寓樓，宣布他正在振興一個致力於保護租戶的市政府辦公室，並成立兩個專注於住房建設的工作組。“我將以民主社會主義者的身份執政”。在整個白天的儀式上，馬姆達尼和其他發言者談到了使他在選舉中獲勝的主題：利用政府權力來鼓舞數以百萬計與腐敗作鬥爭的人們。城市生活成本高昂。馬姆達尼在講話中不斷提及那些紐約人，引用了穿著鋼頭靴子的工人、“膝蓋因工作一整天而疼痛”的清真車攤販以及“使用上千種香料”的廚師。“我作為民主社會主義者當選，我將以民主社會主義者的身份執政，”馬姆達尼說。 “我不會因為害怕被認為‘激進’而放棄我的原則。 ”在宣誓之前，桑德斯告訴人群，馬姆達尼想做的大多數事情——包括對富人加稅——根本就不激進。“在世界歷史上最富有的國家，確保人們能夠住在經濟適用房中並不是激進的，”他告訴人群。 “這是正確而體面的事情。 ” 馬姆達尼在妻子拉瑪·杜瓦吉 (Rama Duwaji) 的陪同下登上舞台。亞當斯也出席了會議，坐在另一位前市長比爾·白思豪 (Bill de Blasio) 旁邊。最近主持 Mamdani 慶祝光明節的演員曼迪·帕廷金 (Mandy Patinkin) 與小學合唱團的孩子們一起演唱了《Over the Rainbow》。祈禱是由紐約市伊斯蘭中心主任哈立德·拉蒂夫伊瑪目發出的。詩人科尼利厄斯·伊迪朗讀了一首名為《證明》的原創詩。馬姆達尼除了是該市第一位穆斯林市長外，也是第一位南亞裔市長和第一位出生在非洲的市長。 34 歲的馬姆達尼也是該市幾代人中最年輕的市長。 免費托兒服務和乘坐公交車 在百老彙的觀看派對上，圍觀者肩並肩地凝視著幾個大屏幕，載歌載舞以抵禦寒冷，一些人還分發熱可可和暖手器。許多人形容自己感覺就像在見證歷史。其中包括 16 歲的布朗克斯居民阿里爾·塞古拉 (Ariel Segura)，他提前五個小時到達，以便在人群前面找到一個座位。“我在這裡迷戀一位政客，這有點瘋狂，”在馬姆達尼結束演講時，他擦著眼淚說道。 “現在是追究他責任的時候了。 ”在一場讓“負擔能力”成為整個政治領域流行詞的競選活動中，馬姆達尼提出了一個重點明確的政綱，其中包括承諾免費托兒服務、免費公共汽車、凍結約 100 萬戶家庭的租金以及試行市營雜貨店。馬姆達尼在就職演說中堅稱，他不會浪費實施這些政策的機會。但我們知道，在我們的過去，偉大的可能性往往很快就會屈服於狹隘的想像力和較小的野心，”他說。但他還必鬚麵對管理美國最大城市的日常責任：處理垃圾、積雪和老鼠，同時因地鐵延誤和坑洼而受到指責。馬姆達尼在演講中承認了未來的任務，並表示他知道很多人都會關注他是否能做到這一點。 “他們想知道左翼能否執政。他們想知道困擾他們的鬥爭是否能得到解決。他們想知道再次抱有希望是否正確，”他說。 “因此，我們將在目標之風的支持下，做一些紐約人比其他任何人都做得更好的事情：我們將為世界樹立榜樣。” 快速崛起 馬姆達尼出生於烏干達坎帕拉，是電影製片人米拉·奈爾和學者兼作家馬哈茂德·馬姆達尼的兒子。他 7 歲時全家搬到了紐約市，馬姆達尼在一座 9/11 事件後的城市長大，在那裡穆斯林並不總是感到受歡迎。他於 2018 年成為美國公民。在自己尋求公職之前，他曾在該市為民主黨候選人進行政治競選活動，並於 2020 年贏得了州議會席位，代表皇后區的一個地區。現在，他已就任，馬姆達尼和他的妻子將離開他們在外城區的一居室、租金穩定的公寓，搬到曼哈頓莊嚴的市長官邸居住。新市長接手的是一座正在崛起的城市，經過多年的緩慢復甦， COVID-19 大流行。暴力犯罪已降至大流行前的低點。遊客回來了。在大流行期間飆升的失業率也回到了新冠疫情前的水平。然而，對高物價和租金上漲的深切擔憂仍然存在。美國眾議員亞歷山大·奧卡西奧-科爾特斯在向人群開場致辭時稱讚紐約人選擇了“勇氣而不是恐懼”。她說：“我們選擇為多數人帶來繁榮，而不是少數人的利益。”馬姆達尼獲勝，並考慮向該市派遣國民警衛隊。但特朗普邀請這位民主黨人到白宮參加11月的一次親切會面，令支持者和敵人都感到驚訝。特朗普表示：“我希望他做得很好，也將幫助他做得很好。”儘管如此，鑑於兩國領導人在政策上存在深刻分歧，特別是在移民問題上，他們之間的緊張關係幾乎肯定會重新浮現。週四就職典禮上的幾位發言者批評了特朗普政府的舉動驅逐更多移民，並表示希望馬姆達尼的市政廳能夠成為總統針對的目標的盟友。馬姆達尼還因批評以色列政府而面臨該市猶太社區一些成員的懷疑和反對。儘管如此，週四人群中的馬姆達尼支持者對他成為一支團結力量表示樂觀。 “有些時刻，紐約的每個人都會聚集在一起，就像大都會隊在 86 年贏得世界大賽時一樣，”瑪麗說哈曼，64 歲，大都會歌劇院音樂家。 “感覺就像那樣——只是更冷。”美聯社撰稿人傑克·奧芬哈茨(Jake Offenhartz)對這個故事做出了貢獻。 ——安東尼·伊扎吉雷(Anthony Izaguirre)，美聯社
已发布: 2026-01-02 15:04:00
