“自從離開學校以來，我就一直不停歇”——Sam Curran，以及保持靜止的重要性
經過波動的一年後，Sam Curran 在 ILT20 沙漠毒蛇隊服役期間接受了 Wisden.com 的採訪。薩姆·柯蘭 (Sam Curran) 成為職業板球運動員已有十多年了。在此期間，他已經代表國家隊出場超過 100 場，獲得了與冠軍獎杯一同獲得的 T20 世界杯最佳球員獎牌，以及三個郡錦標賽冠軍以及同樣數量的百場胜利。那些年他也完成了學業，獲得了大英帝國勳章，兩個月前他訂婚了。經歷了這一切，他的20多歲還剩下兩年多的時間。 “自從離開學校以來，我就一直不停歇，”柯蘭告訴 Wisden.com。 “當你年輕的時候，你只是做所有交給你的事情。我現在這個年紀，經歷過很多高潮和低谷，所以當你把這兩者結合在一起時，你就能很好地理解你的比賽。”過去 12 個月是庫蘭職業生涯起起落落最為波動的時期。冬初，他被英格蘭白球隊除名，自國家隊首秀以來，這是他第一次沒有出現在三支球隊的場邊。然而，他在 2026 年開始了一個良好的開局，帶領 Desert Vipers 在 ILT20 決賽中獲勝，並以跑動得分王的身份結束了比賽。庫蘭在預選賽和決賽中都扮演了主角，在對陣阿聯酋航空的比賽中，他以 12 個球轟出 38 個球，並在決賽中打出了不敗的 74*。另請閱讀：薩姆·柯蘭 (Sam Curran) 如何在 18 個月內從錦標賽最佳球員變成邊緣人物 庫蘭 (Sam Curran) 的職業生涯很難拼湊起來。自 2021 年以來，他就沒有參加過測試賽，三年前，他在埃德巴斯頓的一場令人難忘的比賽中贏得了比賽最佳球員，從而一舉成名。人們有一種感覺，他太模糊了，不夠高或不夠快，無法成為一名測試投球手，而且球棒技術不夠熟練，無法獲得這樣的紀律。 2024 年夏天，本·斯托克斯 (Ben Stokes) 在對陣斯里蘭卡的比賽中因傷缺陣，而斯里蘭卡是庫蘭召回的主要地區，他被忽視了。他的白球國際生涯更加難以確定。 2022年世界杯是他職業生涯迄今為止的巔峰。在英格蘭奪得獎杯的比賽中，他是關鍵的關鍵人物。但不到 18 個月後，他再次被推到了邊緣，無法在特定條件之外複製那些巔峰。有些事情必須改變。 “我們從事的運動在跑步和三柱門方面非常簡單，”庫蘭說。 “所以我知道我必須離開並為我所效力的球隊保持穩定，我覺得我從邊路比賽中學到了很多東西。我做了一些事情，這就是信息，離開並得分並取得三柱門。這是一個很好的簡單信息。“庫蘭認為，在今年年初被排除在英格蘭白球陣容之外後，他的國家隊生涯暫停了一段時間，這並不是沒有道理的。布倫登·麥卡勒姆剛剛負責白球設置以配合他的測試角色。麥卡勒姆對速度比庫蘭更快的投球手的偏好是顯而易見的，而庫蘭還沒有在麥卡勒姆的統治下進行過測試。當時，他公開表示，他擔心自己不再“符合英格蘭管理層的要求”。另請閱讀：薩姆·柯蘭（Sam Curran）——在斯托克斯受傷後，我對沒有被選中參加斯里蘭卡測試感到“沮喪” 相反，庫蘭藉此機會重新設定並確定了一個新角色，這將使英格蘭很難不選擇他。他不再是一名前線投球手，他開始將自己改造為前五名擊球手，並以獨特的方式成為第六名投球手。大部分工作都發生在冬季的特許經營路線上，自從庫蘭第一次引起國際關注以來，這一直是他生活中穩定的一部分。然而，現在在他人生的不同階段，他以不同的方式看待為期幾週的有利可圖的合同。 “當你打特許板球比賽時，你會遇到很多不同的教練，”庫蘭說。 “但值得慶幸的是，我目前的板球特許經營路線一直是與了解我的教練一起，這也非常重要，就像去你感覺受到重視的地方一樣。”去年，庫蘭效力於沙漠毒蛇隊參加 ILT20 比賽，在比賽中跑分得分排名前五，在最後一次擊球中打出不敗的 62 分，排名第五。在洛基·弗格森缺席期間，他還擔任球隊隊長，這是他擔任職業球隊領導角色的第一步。一個月後，他被任命為薩里 T20 隊隊長。作為他兒時的俱樂部，The Oval 是柯倫故事的核心。去年夏天之前，他與隊友加雷斯·巴蒂（Gareth Batty）和傑德·鄧巴赫（Jade Dernbach）一起調整了他在冬季開始的工作。 “我周圍有很多親密的人，他們在球場內外都認識我，”庫蘭說。 “薩里是其中的重要組成部分。他們在場上和場下都見過我，當我打得不太好時，我會回到那裡的教練那裡，或者去橢圓形球場打幾個球。我會回到認識我的人那裡，而不是，有時會有很多人參與其中。放慢速度有時是一件好事。”薩姆·柯蘭 (Sam Curran) 在百強賽中度過了一個值得紀念的賽季 #SamCurran #Cricket pic.twitter.com/C4cuSlVtlY — Wisden (@WisdenCricket) 2025 年 8 月 26 日 在回家之前，庫蘭以 47 球 88 桿結束了 IPL，在薩里對陣埃塞克斯的冠軍賽中，庫蘭以 4 個三柱門和 147 個三柱門開始了新賽季。下個月，他在平坦的橢圓形跑道上打出了第二個一流的百分百成績，共 117 個球，打進 108 個球。作為強大的 Oval Invincibles 陣容的一員，他在八局比賽中得到了 238 分。比賽中沒有人比他得分高且命中率高（176.29）。在他在橢圓形球場對陣特倫特火箭隊的比賽中，他最令人難忘的一擊是當他到達摺痕時，無敵隊需要 40 個球投進 102 個球。在前 12 次投籃中拿下 7 分後，庫蘭在接下來的 7 次投籃中打出 36 分。當他出局時，等式已經減少到 14 場比賽中的 37 場。 “那是那些事情突然發生的夜晚之一，”庫蘭說。 “你為這些時刻進行訓練，那天晚上我和考克西（喬丹·考克斯）打得很好。“這更像是你的動作感覺很好，你感覺自己很早就看到了球，當你擊球並且球進入看台時，當橢圓形體育場有很多球迷時，這是一種非常好的感覺。儘管夏天的成功是建立在冬天的努力基礎上的，但庫蘭在九月份的英格蘭白球隊中仍然被忽視。直到 Ben Duckett 額外休息一周後，Curran 才被添加到 T20I 陣容中。然而，在新西蘭的冬季系列賽中，庫蘭再次表現出色，被選為首選 ODI 陣容和距離 T20 世界杯僅幾個月的 T20 小組的一員。他在基督城的一場因雨中斷的系列賽中打出了 49* 不敗的成績。整個夏天這些努力的成果是，庫蘭入選了英格蘭 2 月份參加 T20 世界杯的臨時陣容。考慮到英格蘭T20小組的擁擠性質，可以選擇像對陣南非那樣打包他們的頂級訂單，也可以選擇像威爾·傑克斯或雷漢·艾哈邁德這樣的旋轉保齡球全能選手來填補庫蘭在次大陸球場上的角色，庫蘭已經在競爭激烈的球場上進行了戰鬥。庫蘭在本屆世界杯上扮演的角色可能不會像 2022 年世界杯那樣重要，但這不是他能控制的。但是，正如他今年上半年所證明的那樣，其他一切都在他的掌控之中。 “我年輕的時候就被扔進去了，”庫蘭說。 “所以你一開始就像參加學校比賽一樣打球。從那時起我學到了很多東西，我已經是一個與當時非常不同的球員了。當你年輕的時候，你並不會過多地考慮比賽，因為為你的國家效力是你的夢想。現在您可以看到場內和場外生活的更大圖景。我仍然覺得我還有很長的路要走。”關注 Wisden 了解所有板球更新，包括實時比分、比賽統計數據、測驗等。及時了解最新的板球新聞、球員更新、球隊排名、比賽亮點、視頻分析和現場比賽賠率。
已发布: 2026-01-05 11:36:00
来源: www.wisden.com
