一名葡萄園經理被驅逐出境,讓俄勒岡州的一座小鎮陷入了毀滅性的打擊。現在他的女兒繼承了他的遺產
| mtgamer.com
Left: Alondra Sotelo Garcia and her father, Moises Sotelo. Right: Moises in the vineyard he managed in Oregon. Composite: Handout

一名葡萄園經理被驅逐出境,讓俄勒岡州的一座小鎮陷入了毀滅性的打擊。現在他的女兒繼承了他的遺產

阿隆德拉·索特洛·加西亞 (Alondra Sotelo Garcia) 和其他人一樣看到了同樣的頭條新聞。蒙面移民探員越來越大膽地進行逮捕。社區成員毫無徵兆地消失。作為移民中的老二,她為父母擔心。她開始追踪父親的 iPhone 位置,提前兩週通知她上班,並告訴父親,她想開始在他在葡萄酒行業工作了幾十年後創辦的葡萄園管理公司工作。 “嘿,我想我現在需要介入到你身邊,爸爸,幫助你學習,”阿隆德拉說,她告訴父親。 “如果發生什麼事情,你會讓九個人失業嗎?”幾天后,他從波特蘭的移民和海關執法局 (ICE) 機構打來電話。他的信息很簡單:“你知道該怎麼做。”“我們正在處理。我們正在處理這件事,”阿隆德拉告訴她的父親。 “我知道你是,”他回答道。她的父親莫伊塞斯·索特洛於六月被拘留。索特洛是俄勒岡州葡萄酒行業的支柱,他的被捕引發了全國的強烈抗議和社區的大量支持。但這並不足以阻止索特洛在七月份被驅逐到墨西哥。阿隆德拉的母親艾爾瑪很快自願離開,與他團聚。從此,她開始接管父親的生意,處理好他的事務,並幫助父母在墨西哥開始新的生活。她也在脫離曾經擁有的家庭,獨自開始新的生活。莫伊塞斯·索特洛在俄勒岡州威拉米特山谷工作。照片:索特洛家族提供 阿隆德拉只是今年在特朗普政府無情的移民鎮壓期間目睹其移民父母被驅逐出境的眾多美國人之一。她和其他人不得不重新組建家庭,繼承父母所建立的遺產,而這往往是在接到通知的瞬間。她將帶著一系列挑戰進入新的一年:一個剛剛分裂的家庭、一個需要經營的企業以及要為她自己、她的兄弟和她的父母支付賬單。這個假期她跨越了兩個世界,首先在聖誕節前一周飛到墨西哥給父母一個驚喜,然後及時趕回俄勒岡州,在姨媽和姨父家吃聖誕晚餐,然後在平時擠滿人的房子里和哥哥一起看深夜電視,送禮物。在她父親被拘留後,阿隆德拉辭去了為一家牙科用品公司提供運輸物流的遠程工作,也辭去了她與一位密友合租的公寓。她搬回位於俄勒岡州葡萄酒之鄉紐伯格的家,該小鎮只有 25,000 多人,並接管了莫伊塞斯的公司。面對全球葡萄酒行業的低迷,她僅用幾個月的葡萄酒行業經驗來取代父親數十年的職業生涯,這並不容易。 “有時我什至不知道我到底在做什麼,”阿隆德拉今年冬天說道。 “我已經有 30 多年沒有像爸爸那樣從事這項工作了。我不會將 30 年的經驗融入到三個月內。” 工作本身永遠不會遙遠。家庭住宅兼作辦公室,工作人員來來往往。阿隆德拉與她父親的一位前學徒(負責現場工作的細節)以及一位辦公室管理員攜手管理這場演出。她稱讚這兩個人在她一年中最黑暗的幾個月裡使生意得以維持。阿隆德拉和她的父親莫伊塞斯在被美國驅逐後從埃莫西約飛往韋拉克魯斯的航班上。照片:由 Sotelo 家族提供葡萄園的運營時間表非常詳盡,每個季節都會帶來新的、艱苦的工作。冬季修剪掉老枝。春天訓練枝條一一垂直生長。剝去葡萄上的葉子以防止發霉。在炎熱的夏季,穿上防護服並噴灑硫磺以防止黴菌。佈網防鳥。採摘每一串薄皮葡萄時都要小心謹慎,避免碰傷每一株葡萄藤。每一行。一英畝一英畝。葡萄園接葡萄園。一切都是手工完成。阿隆德拉並不迴避。阿隆德拉說:“我不會放棄這項工作,把它扔在地上,讓它等死,因為這對他來說非常不公平。”儘管 ICE 此前聲稱莫伊塞斯於 2006 年首次進入該國,並在俄勒岡州亞姆希爾縣因酒駕定罪,但該縣地方檢察官 6 月份告訴當地媒體,他們沒有酒後駕車記錄,一位葡萄園主接受了採訪英國《衛報》稱,他早在 90 年代中期就與莫伊塞斯合作過。阿隆德拉表示,她的父母已於 2025 年初向美國​​公民及移民服務局提交了移民案件。 6 月初,蒙面 ICE 特工在一名公司員工上班途中帶走了他們。一位當時在車裡的葡萄園經理六月份告訴《衛報》,特工拒絕透露自己的身份,並威脅她如果提問就會被指控攻擊。阿隆德拉將這一時刻描述為“警鐘”。一周後,她的父親被帶走了。從那以後,她就沒有休息過。為了在 ICE 拘留的最底層追踪她的父親,她需要前往亞利桑那州沙漠的一個設施,到達那里後,工作人員告訴她,她的父親不在那裡,但他們不知道他在哪裡。最終,她得以在被驅逐後前往墨西哥看望她的父親,這次旅行被她描述為“我和爸爸對抗世界”,當他獲得新的墨西哥身份證以及為新生活奠定基礎的所有其他物品時,她一直陪伴在他身邊。 “我想我再也不會和爸爸一起度過這些時刻了,”阿隆德拉當時想。 “無論他去哪裡,我都跟著他。”莫伊塞斯和他的妻子艾爾瑪正在慶祝艾爾瑪的生日。阿隆德拉希望她的父母能夠在墨西哥重建他們的生活。照片:索特洛家族提供她的工作並沒有就此結束。幫助深陷抑鬱的母親離開這個國家與丈夫團聚。在父親被拘留後,她負責監督 GoFundMe 上的資金,並安排家庭財務為她的父母在墨西哥買房子,在一個他們已經三十年沒有居住過的國家。這還伴隨著一套全新的賬單。 “這所房子幾乎什麼都沒有,”阿隆德拉說。 “我們必須有電工,我們必須有水管工,我們必須有建築工人。” 阿隆德拉希望她的父母能夠在墨西哥退休,並讓阿隆德拉從美國寄錢來支付費用,從而在這場動盪中找到一線希望。她預計這對於兩個習慣了近 12 小時工作日的人來說是一個艱難的調整(他們的回答是“讓我們看看情況如何”),但希望他們能夠接受她的幫助。他們為她的祖父母做了同樣的事情,阿隆德拉看到“歷史再次重演”。她的弟弟剛滿 18 歲,她的哥哥也有五個孩子,目前新發現的責任落在了阿隆德拉身上。她賴以為生的葡萄酒行業在俄勒岡州和世界各地都面臨著艱難時期。然而,她父親在過去幾十年裡建立的關係正在幫助她渡過難關。戴夫·斯佩克特 (Dave Spectre) 是 Bells Up 酒莊的共同所有人,與莫伊塞斯共事多年。 “這個人既是父親,又是企業主、雇主,也是教會的長老,”斯佩克特說。 “你希望自己的孩子長大成為這樣的人。因此,當我們失去這些人時,只會讓我們的社會變得更糟。” 全球範圍內的葡萄酒銷量處於 1961 年以來的最低水平,這為威拉米特谷 700 多家酒莊的飽和市場描繪了一幅嚴峻的景象。整個食品行業都因 ICE 的突擊搜查而發生了翻天覆地的變化。八月,俄勒岡州的一位櫻桃種植者告訴 CNN,他損失了大約四分之一的作物。在加利福尼亞州,田裡的莊稼沒有被採摘。一位同事將莫伊塞斯·索特洛描述為“你希望你的孩子長大成為的那種人”。照片:索特洛家族提供 揚希爾縣專員布巴·金 (Bubba King) 代表自己發言,他表示,這次突襲不僅影響了葡萄酒行業,還影響了整個地區。 “這種情況持續的時間越長,我們社區的方方面面都會受到影響。我知道有些孩子害怕上學,”他說。 “我知道有些家長不得不待在家裡不去上班,因為他們的孩子太小了,不能自己呆在家裡,而且他們害怕去上學。”當地非營利組織 Unidos Bridging Community 的執行董事 Miriam Vargas Corona 也看到了嚴重的經濟影響。 “所有這些行動都將對我們當地的經濟產生連鎖反應,因為家庭都在關注自己的安全和生存,”她說。 “讓揚希爾縣充滿活力的企業和工業有賴於我們的移民和拉丁裔社區成員的充分參與。” 與此同時,阿隆德拉的擔憂還遠未結束。今年秋天,她因缺乏工作而解雇了一名員工。幾週後,這位前僱員的妻子和姐夫被驅逐出境。 “這簡直讓我心碎,”她說。最近,她與朋友們的團結程度有些暗淡。她最近邀請一位朋友來吃晚飯,這位朋友的父親在周日早上去雜貨店購物時被 ICE 帶走。當移民的孩子站出來接替父母的位置時,阿隆德拉在全國各地的廚房餐桌上給了她朋友的建議。 “我一直告訴他,”阿隆德拉說,“不幸的是,這是你真正必須為你的父親挺身而出、為你的父親堅強起來的地方。”這篇報導是由新聞非營利組織經濟困難報告項目共同發表和支持的。


已发布: 2025-12-27 17:00:00

来源: www.theguardian.com