中國間諜文件未能平息爭議後，斯塔默和 CPS 面臨進一步質疑——英國政治仍在繼續
早安.昨晚，《十號》終於發表了副國家安全顧問馬修·柯林斯為英國皇家檢察署撰寫的三份證人證詞，以支持其起訴兩名涉嫌為中國從事間諜活動的男子。第一個文檔可以在這裡找到。這是最長的，共 12 頁，寫於 2023 年 12 月，詳細介紹了針對兩名被告的案件。柯林斯承認，移交的所有材料都沒有“保護性標記”（即正式列為機密），而且從文件中可以清楚地看出，間諜活動的指控（兩名被告一直否認）根本不屬於菲爾比、伯吉斯和麥克林的範疇。但柯林斯表示，他們被指控的行為“損害了英國的安全或利益”。第二個文檔可以在這裡找到。它的日期是 2024 年 2 月，但這顯然是一個錯誤，是在今年 2 月提交的。它橫跨三頁，包含更多有關中國對英國威脅的信息，以及據稱是這些信息的最終接收者的中共高層的身份。以下是最終聲明。該報告於今年八月提交，闡述了政府對中國構成的威脅的評估，主要引用了上一屆政府（涉嫌犯罪行為發生時執政）發布的報告，但最後一段闡述了工黨政府對中國的立場。它使用工黨宣言的語言描述政治。馬修·柯林斯 (Matthew Collins) 最終證詞的最後一段 圖片：第 10 號 工黨宣言說：“我們將在力所能及的地方合作，在必須的地方競爭，在必須的地方挑戰。”柯林斯在聲明中最後添加了“挑戰”條款，“包括國家安全問題”。保守黨聲稱，部長和官員故意干預，讓皇家檢察院撤銷指控——要么依賴皇家檢察院，要么隱瞞他們所需的證據。沒有證據支持第一種理論（Keir Starmer 昨天在 PMQ 上強烈否認了這一點），政府也拒絕了第二種理論。據說柯林斯相信他的證人證詞足以構成刑事起訴。然而，凱米·巴德諾克引用了柯林斯最終證詞的最後一段作為證據，證明她的說法是正確的。她在一份聲明中表示：昨天，首相堅稱副國家安全顧問的證詞反映了上屆保守黨政府的對華政策。我們現在發現，工黨執政期間發送的一份證人證詞中包含直接摘自工黨宣言的描述現任政府對華政策的語言。是否有官員、顧問或部長建議將其包括在內？政府的故事在審查下分崩離析，唯一清楚的是，總理知道間諜案即將結束，但未能採取行動。事實上，昨晚公佈的證人證詞給皇家檢察署帶來的問題比政府提出的問題還要多。公共檢察長（即 CPS 負責人）斯蒂芬·帕金森（Stephen Parkinson）昨晚會見了高級議員，根據獨立電視台羅伯特·佩斯頓（Robert Peston）的報導，他聲稱政府提供的證據比案件審理所需的證據“少了 5%”，但他們並沒有被說服。佩斯頓說：我聽說檢察長斯蒂芬·帕金森剛剛告訴一些最資深的議員——內政、司法、外交和安全委員會的主席——政府在中國間諜案中的證人、副國家安全顧問提供的證據“比所需的證據門檻低5%”。帕金森告訴國會議員，國家安全副顧問馬修·柯林斯 (Matthew Collins) 已向皇家檢察署明確表示，他無意提供額外 5% 的資金。因此，帕金森駁回了此案。正如我之前所說，他向司法部長赫爾默通報了他嘲笑檢察官辦公室的決定。溫和地說，議員們對帕金森告訴他們的話感到驚訝。他們詢問帕金森為什麼沒有請第二位專家來填補柯林斯留下的小空白。民進黨基本上得出的結論是，CPS 並非以這種方式運作。昨晚，戴維·卡梅倫領導下的保守黨總檢察長多米尼克·格里夫(Dominic Grieve)因英國脫歐而離開了保守黨，也沒有興趣幫助巴德諾克處理此案。他告訴第四台《今夜世界》節目，在讀完證人證詞後，他對檢方為何沒有起訴感到“困惑”。他說：讀完這些陳述後，我對案件（阻止起訴）到底是什麼感到有點困惑。雖然第一份聲明專門針對這兩個人所謂的行為，但後來的聲明詳細闡述了當時政府對中國的立場——“這是一個劃時代的系統性挑戰，對政府政策和英國生活的幾乎每個領域都有影響”。因此，它對中國的威脅毫不諱言。它詳細介紹了這種威脅是如何表現出來的。然而，沒有任何地方提到對我們國家安全的威脅，這也是正確的。它談論的是從某一點對我們安全的威脅，但不是對我們國家安全的威脅。這讓我非常好奇。我想知道，為什麼在一個進一步定義了“敵人”一詞的案件中，在這種情況下卻感覺無法進行起訴……通讀這些聲明，人們可以毫不懷疑中國對我們的國家安全構成威脅。隨著時間的推移，關於這一點將會有更多內容。反對黨議員可能會在下議院推動這一緊迫問題。這是議程。上午 9.30：內政部邊境管制負責人馬丁·休伊特 (Martin Hewitt) 向下議院內政委員會提供有關邊境安全司令部工作的證據。 09:30：季度無家可歸者數據發布。上午：凱爾·斯塔默前往倫敦訪問，他可能會在那裡接受媒體採訪。上午：凱米·巴德諾克 (Kemi Badenoch) 的行程包括訪問切姆斯福德 (Chelmsford)，她可能會在那裡接受媒體採訪。 11:00：教育部長佈里奇特·菲利普森 (Bridget Phillipson) 在學校信託聯盟會議上發表講話。上午 11.30：唐寧街舉行大廳簡報會。如果您想聯繫我，請在評論下方留言（目前通常在英國夏令時上午 10 點至下午 3 點之間）或在社交媒體上給我留言。我無法閱讀所有 BTL 消息，但如果您在發給我的消息中輸入“Andrzej”，我更有可能看到它，因為我會搜索包含該單詞的帖子。如果您想緊急報告某些事情，最好使用社交媒體。您可以在 Bluesky 上聯繫我：@andrewsparrowgdn.bsky.social。 《衛報》已停止在 X 上從其官方帳戶發帖，但那裡有個別《衛報》記者，我仍然保留著我的帳戶，如果你通過 @AndrewSparrow 給我發消息，我會看到它並在必要時回复。我發現當讀者指出錯誤，甚至是輕微的拼寫錯誤時，這非常有幫助。沒有一個錯誤太小而無法修復。我也覺得你的問題很有趣。我不能保證我會回答所有人，但我會盡力回答盡可能多的人，BTL或有時在博客上。分享更新於04:18 EDT
已发布: 2025-10-16 09:18:00
