一位美國紅衣主教在聖彼得大教堂主持儀式。聖彼得的古拉丁彌撒是傳統主義者希望的標誌
梵蒂岡城——在教皇方濟各限制舊式拉丁彌撒後，傳統主義天主教徒感到被拋棄，週六他們高興地準備在聖彼得大教堂慶祝傳統禮拜儀式。彼得經教皇利奧十四世明確同意。美國保守派領袖紅衣主教雷蒙德·伯克原定於週六在羅馬聖年朝聖期間為朝聖者慶祝舊彌撒。另一位紅衣主教、意大利的馬泰奧·祖皮 (Matteo Zuppi) 於週五晚上為他們慶祝了一場擁擠的晚禱。對於許多傳統主義者來說，這一時刻是一個明顯的跡象，表明利奧可能會對他們的困境表現出更多的同情，因為他們感到被方濟各拒絕，並在2021年鎮壓了舊禮拜儀式。方濟各在古代禮拜儀式傳播後採取了行動，特別是在美國，恰逢受宗教啟發的政治保守主義興起和更進步的教區教堂出席人數下降。 “我充滿希望，”阿根廷庫約國立大學中世紀哲學教授、朝聖活動的組織者魯本·佩雷托·里瓦斯(Rubén Peretó Rivas)說。 “教皇利奧的第一個跡像是對話和傾聽，真正傾聽每個人的聲音。”最近一輪的禮儀戰爭可以追溯到 20 世紀 60 年代梵蒂岡第二屆大公會議，該會議使教會實現了現代化。改革包括用當地語言而不是拉丁語慶祝彌撒，神父在長椅上而不是祭壇上面對信徒。在接下來的幾十年裡，古老的拉丁彌撒仍然存在，但並不普及。同樣在這些年裡，梵蒂岡與一個分裂團體的發展作鬥爭，該團體拒絕梵蒂岡第二屆大公會議的改革，只慶祝拉丁彌撒，即聖徒兄弟會。 2007年，本篤十六世放鬆了對慶祝舊拉丁彌撒的限制，作為他與傳統主義者全面接觸的一部分。 “前幾代人認為神聖的東西對我們來說仍然是神聖和偉大的，”本尼迪克特當時寫道。 2021年，方濟各廢除了本篤十六世2007年的改革，並恢復了對慶祝舊彌撒的限制，這是其教宗任期內最具爭議的行為之一。方濟各表示，彌撒的傳播已成為教會分裂的根源，並被反對梵蒂岡第二屆大公會議的天主教徒利用。根據方濟各的限制，如果新任命的牧師想要實行古老的儀式，主教必須向羅馬請願。如果主教想要指定額外的教區教堂來慶祝彌撒，則必須得到羅馬教廷的同意，從而迫使一些慶祝活動在遙遠的教堂大廳舉行。但方濟各的鎮壓非但沒有彌合分歧，反而似乎造成了更深的裂痕。 “我們是孤兒，”朝聖活動的法國組織者克里斯蒂安·馬奎特說。利奧是第一位美國教皇，他在紅衣主教們的廣泛共識下當選，並表示他的目標是教會的團結與和解。許多保守派和傳統主義者敦促他彌合尤其在拉丁彌撒中猖獗的禮儀分歧。利奧當選後，馬奎特代表大約70個傳統主義團體給利奧寫了一封信，除其他事項外，請求允許在每年傳統主義者前往羅馬朝聖期間，按照聖彼得大教堂的古老儀式慶祝彌撒。伯克於 8 月 22 日會見了萊昂，並給了他一封信。利奧呼叫了聖大教堂的大祭司。馬奎特說，聖彼得主教、毛羅·甘貝蒂樞機主教並給予了他許可。方濟各還允許在 2021 年鎮壓之後立即在大教堂舉行拉丁彌撒，但僅限較低級別的神父。馬匡特說，2023年和2024年，傳統主義者找不到任何願意向方濟各請求許可的人，也沒有舉行彌撒。今年 7 月，洩露的梵蒂岡文件引發了人們對方濟各最初實施這些限制的原因的質疑：方濟各表示，他是在回應世界各地主教在 2020 年梵蒂岡調查中所表達的“願望”，以及梵蒂岡自己的教義辦公室的意見。但文件顯示，大多數回應調查的天主教主教對舊的拉丁彌撒表示總體滿意，並警告說限制它“弊大於利”。詹姆斯·羅迪奧 (James Rodio) 是一位精神病學家，也是三個孩子的父親，近三十年來，他一直與家人一起在俄亥俄州克利夫蘭參加傳統的拉丁彌撒。他在接受電話採訪時表示：“我只是被動作和手勢中的尊重、美麗和象徵意義所震撼，當然還有內容。”儘管羅迪奧總是可以參加克利夫蘭的傳統彌撒，但他和其他教區居民對方濟各的鎮壓和施加的限制感到“沮喪”。他說，“這一切的背後是悲傷”和一種弗朗西斯不理解他們的感覺。 “任何組織怎麼可能使用了 16 或 17 世紀的方法，然後說它不再有效呢？”羅迪奧表示，他和他的教區居民對利奧持樂觀態度，希望他允許更多教區提供傳統的禮拜儀式。雖然羅迪奧會歡迎一些明確的事情，但利奧不必直接反駁方濟各：他可以簡單地指示梵蒂岡禮儀辦公室慷慨地批准主教提出的個人請求。最近幾週，克利夫蘭教區獲得了兩年的延期，繼續允許在兩個教區教堂舉行拉丁彌撒。羅迪奧說：“我想利奧可以嘗試做很多事情，但又不需要公開做太多事情。”__美聯社的宗教報導得到了美聯社 The Conversation US 合作夥伴的支持，並得到了禮來基金會 (Lilly Endowment Inc.) 的資助。美聯社對此內容全權負責。
已发布: 2025-10-25 12:09:00
来源: abcnews.go.com
