德國領導人削弱極右翼，轉向極左翼
12月初，德國中間派政府未能獲得通過一項拯救該國搖搖欲墜的養老金制度的法律的票數。由 18 名聯盟議員組成的團體對此猶豫不決，剝奪了政府在議會的多數席位。該法案在最後一刻被一位不太可能的救世主拯救：極左翼左翼黨及其 64 名反對派議員，自該黨近二十年前成立以來，他們很少施加如此大的政治影響力。該黨投了棄權票，充分降低了該法案通過所需的多數席位——這是極左翼如何成為德國政治中關鍵決勝局的最新例子。自從三十多年前共產主義垮台和德國統一以來，德國極左翼一直扮演著更為邊緣的角色。中左翼和中右翼政黨輪流領導聯合政府，而左翼黨（由東德冷戰時期共產黨前成員共同創立的極左翼政黨）則一直處於反對派。現在，這一中間派在極右翼德國另類選擇黨（AfD）的壓力下正在破裂，該黨控制著議會約四分之一的席位。為了避免依賴極右翼，德國的建制派政黨正在向極左翼尋求支持——這一非官方聯盟可能對政府的生存或垮台至關重要。就德國左翼黨而言——它的名字的意思是“左派”——已經以精明的方式部署了自己的影響力，利用多次機會成為德國政壇的權力參與者。 5月，該黨幫助德國主要中右翼政黨領導人弗里德里希·梅爾茨獲得總理職位。 9月份，它幫助梅爾茨做出了一項重要的司法任命。該黨表示，通過提供支持，它已經從政府那裡贏得了重要讓步，並阻止了極右翼勢力獲得影響力。自 2024 年 10 月以來一直擔任該黨共同領導人的伊內斯·施韋特納 (Ines Schwerdtner) 表示，“務實和社會主義——這些並不矛盾。”當前的中間派聯盟於 5 月上任時，許多觀察家預計左翼黨（該黨仍有許多渴望將德國轉變為社會主義的高級成員）利用其影響力來阻礙聯盟的立法。在憲法問題投票期間，這種阻止力量可能會給政府帶來特別大的問題，因為這需要三分之二多數，遠遠超過聯盟本身的多數。聯盟中的兩個政黨，即梅爾茨領導的中右翼基督教民主黨和中左翼社會民主黨，控制著議會下院 630 個席位中的一半以上。 “選舉當晚，一位記者對我說，‘既然你已經獲得了三分之二多數席位，你就可以阻止一切，’”施韋特納女士說。 “我當時想，哦！我們之前沒有意識到這可能是一個選擇。”但是左翼黨並沒有採取強硬態度，而是在幾次引人注目的投票中為聯盟提供了生命線。 5月6日，即新政府執政的第一天，即將上任的總理默茨先生未能贏得本應是儀式性的肯定投票。為了避免不得不等待幾天才能再次嘗試的額外尷尬，他需要三分之二的投票才能改變規則。梅爾茲一行人絕望了。然後，即將上任的內政部長亞歷山大·多布林特 (Alexander Dobrindt) 記起，他有左翼黨 (Die Linke) 議會執行委員會成員珍妮·威斯勒 (Janine Wissler) 的個人手機號碼。經過快速來回，左翼黨同意提供必要的選票，條件是梅爾茨先生的政黨公開感謝他們。 這對基督教民主黨來說很可能是一劑苦藥，他們正式拒絕與左翼黨合作，他們認為左翼黨是一個極端主義政黨 — — 但他們會的德國左翼黨議會代表團高級成員博多·拉米洛表示：“默茨總理在第一天當選，最終是因為我們承擔了責任。”左翼黨議會代表團高級成員博多·拉米洛(Bodo Ramelow)表示。 9月份還發生過類似的時刻，當時左翼黨為聯邦最高法院的基督教民主黨提名人提供了必要的選票。同樣，需要三分之二多數。左翼黨再次介入。但是，左翼黨投票給一位保守派法官，激怒了許多意識形態支持者。黨員法比安·內林在左翼雜誌《雅各賓》上撰文，稱其為“先發製人的服從”。有人擔心，過多的妥協可能會導致去年湧入黨的數以萬計的新黨員（大多是年輕且理想主義的黨員）失去興趣。特里爾大學政治學家烏韋·君（Uwe Jun）表示，“年輕的黨員在快速表達自己的意見方面相對開放。” “問題是，從長遠來看，他們現在是否能夠保留這些年輕選民和議員。” 議員之間以及德國政治觀察家之間也對這一切的走向存在一些爭論。德國左翼黨仍然是一個小型反對黨，無論採取多少務實的策略都無法推動該聯盟支持其議程。德國左翼黨的領導層對此有不同的看法。他們說，他們對司法提名的投票是民主原則問題。否則，該聯盟將需要極右翼選擇黨的支持，而德國的幾個州已將其稱為極端分子。他們堅稱，如果他們在養老金投票期間不投棄權票，脫離的保守派可能會通過談判從聯盟中獲得重大讓步，從而嚴重削弱對數百萬德國人的退休支持。 “社會主義政治總是有形的，”施韋特納女士說。 “而停止削減數百萬養老金正是如此。” 對於德國左翼黨的新角色是否會傷害或幫助中間派執政聯盟，分析人士存在分歧。一方面，它幫助政府制定了議程。另一方面，它可能會激化聯盟內部的持不同政見派別，他們認為聯盟與德國左翼黨的非正式關係有可能使他們認為是極端主義的政黨合法化。德國左翼黨本身是一個沒有受到極左派實用主義傷害的政黨。益普索 (Ipsos) 12 月初的一項民意調查發現，如果屆時舉行下一次聯邦選舉，左翼黨將獲得 10% 的選票，比 2 月份高出一個百分點以上，僅落後於左傾綠黨和中左翼社會民主黨。 “我認為我們的大部分選民都非常清楚，我們的行動是為了普通民眾的利益，”施韋特納女士在談到養老金投票時說道。 “這個國家的人們應該得到穩定的租金，就像他們應該得到真正運轉的機構一樣。”
已发布: 2025-12-23 10:00:00
来源: www.nytimes.com
