“我懷念過去，但我們喜歡金錢”：悠閒衝浪者島的平衡
Koh Ewe新加坡、Tri Wahyuni 雅加達和 Abdul Latief ApriamanLombok 蓋蒂圖片社 印度尼西亞的使命是將龍目島變成下一個巴厘島，並將其列入旅遊名單 Damar 是印度尼西亞龍目島最好的衝浪嚮導之一，他帶著遊客到海邊感覺賓至如歸。憑藉他流利的英語和隨意的玩笑，你永遠猜不到他童年時最害怕的是什麼：外國人。 “當我 10 歲，也許是 7 歲的時候，我常常哭。當我看到白人時，我就會尿褲子，”現年 39 歲的達馬爾告訴 BBC。隨著他稱之為家的悠閒島嶼慢慢受到西方遊客的歡迎，這種不確定性有所緩解。龍目島位於巴厘島東部，擁有與其著名鄰居相同的蔚藍海灘和壯麗景色，但沒有煩人的人群。龍目島的海灘對於衝浪者來說仍然是一顆隱藏的寶石，林賈尼山對於徒步旅行者來說也是如此。旅遊網站仍然不經意地使用“未受影響”這個詞來描述這個島嶼，作為前往巴厘島之外冒險的理由。因此，印度尼西亞政府認識到有機會在廣闊的群島上創建另一個利潤豐厚的旅遊天堂也就不足為奇了。我們的使命是創造更多巴厘島 – 龍目島將是其中之一。對於島民來說，“平衡化”的承諾是一個值得歡迎的機會，但他們也擔心它會帶來什麼。林賈尼山 (Mont Rinjani) 是一座位於龍目島最高點的活火山，是每個遊客的夢想。南部的曼達利卡被選為“新巴厘島”的中心。質樸的海岸線已經被豪華度假村、咖啡館甚至賽道所取代。本月早些時候，近15萬名觀眾前來觀看摩托車大獎賽。 2019 年至 2021 年間，由於曼達里卡軌道的建設，數十戶家庭被逐出農村家園。達瑪爾就是其中之一。達馬爾回憶說，面對活動人士所說的混亂的安置計劃和不公平的補償，他和鄰居們都很無助。 “我很生氣，但我無能為力。我無法對抗政府，”他說。自從被驅逐後，達馬爾買了一塊土地並建造了自己的房子，這是他的許多鄰居無法做到的。作為一名衝浪嚮導，他估計自己的收入是漁民的兩倍，這是他所在社區的一代人的工作。 “我實際上從未上過學，所以加入旅遊業是我做過的最好的選擇之一，”達馬爾說。 “我遇到了很多來自不同國家的人……這打開了我的視野。”達馬爾對自己被驅逐的憤怒甚至包括了謹慎的警告：“我不是生遊客的氣。我只是生我自己的政府。”達馬拉自身的歷史反映了龍目島從一個安靜的島嶼到一個蓬勃發展的旅遊目的地的轉變。旅遊磁鐵紀念碑。推動龍目島改造是吸引遊客的更廣泛努力的一部分。來自巴厘島，幾十年來，巴厘島在印尼旅遊業中發揮了巨大作用。該島面積不到該國面積的 1%，也不到該國 2.8 億多人口的 2%。然而，去年，中國遊客幾乎占到印度尼西亞遊客總數的一半。然而，巴厘島作為頂級旅遊勝地成功的直接後果，就是不斷的交通和污染，讓這些遊客對這個長期以來被吹捧為“最後的天堂”的地方感到失望。事實證明，這個難以捉摸的天堂距離我們只有一個小時的船程。但也許不會持續太久。越來越多的遊客開始相信龍目島的魅力。去年，有81,500名外國遊客降落在該國機場，比前一年增加了40%，但與抵達巴厘島的630萬外國人相比仍相去甚遠。印度尼西亞當局希望龍目島效仿巴厘島的做法，已從亞洲基礎設施投資銀行獲得了價值數億美元的投資和 2.5 億美元的貸款。蓋蒂圖片社的“Balification”已到達庫塔觀眾手中。這加速了該島的重建。在曼達利卡 (Mandalika) 的熱門小鎮庫塔 (Kuta)，俗氣的衝浪庇護所已被氯化游泳池和豪華躺椅拼湊而成，以及一所為外籍兒童開設的國際學校所取代。當局稱讚這是龍目島的成功故事，但也有人將其視為警示故事。天堂的代價 咖啡館老闆 Kartini Lumban Raja BBC 表示，距 Tanjung Aan 海灘僅一箭之遙，當地人“不想像庫塔那樣‘有組織’”。 “當海灘開始看起來像庫塔時，它們就失去了魅力。我們失去了機會。我們失去了自然之美，”她說。幾個月來一直有傳言稱丹絨安將被驅逐，該地區被指定用於雄心勃勃的發展計劃。 BBC 七月訪問幾天后，他們如潮水般湧來。安全部隊突襲海灘，拆除了近 200 個攤位，其中包括卡蒂尼的攤位。當天的視頻顯示，在攤主的抗議下，蒙面男子徒手拆毀了商店的圍欄。 “他們敲打東西，踢膠合板……這真的很不人道，”攤主埃拉·努爾萊拉告訴英國廣播公司。 “天哪，這次驅逐太殘忍了。” Just Finance International埃拉·努萊拉 (Ella Nurlaila) 在丹絨安 (Tanjung Aan) 賣食品三年，直到 7 月份海灘上的所有攤位被清空。國有公司 InJourney 旅遊發展公司 (ITDC) 已籌集 2.1 萬億盧比（1.28 億美元；9,600 萬英鎊），用於在丹絨安建造一家豪華酒店。當局表示，該項目將創造就業機會並刺激當地經濟。但這對於像埃拉和她的丈夫阿迪這樣的攤主來說並沒有什麼安慰，他們過去三年一直在海灘上出售椰子和咖啡。 “這裡成千上萬人的生計取決於（沿海土地），”阿迪說。 “我們還能去哪裡謀生呢？”這對夫婦說，他們為自己的攤位繳了稅，阿迪說攤位位於他父母擁有的土地上。然而，ITDC 官員告訴 BBC，丹絨安是“國有土地”，這些公司繳納的稅款“並不等於土地的合法所有權或合法性”。這只是曼達里卡旅遊業緊張局勢的最新一輪。近年來，發展金融監管機構Just Finance International多次指出“與Mandalika項目相關的侵權行為”。 Just Finance International 安全部隊於 7 月 15 日抵達丹絨安海灘拆除攤位。聯合國人權專家估計，丹絨安有 2000 多人因驅逐而“一夜之間失去了主要生計”。他們在八月份的一份聲明中表示，攤主既沒有收到“充分的通知”，也沒有收到“充分的”安置計劃。 “曼達利卡人民不能為了一個以犧牲人權為代價承諾經濟增長的項目而犧牲自己，”他們說。 “如果他們想要巴厘島，就應該去巴厘島。”在尋找獨特的未來的過程中，龍目島還必須努力解決這對當地文化意味著什麼。這個以穆斯林為主的島嶼上有數千座清真寺和土著薩薩克族。與巴厘島相比，島上的某些地方不太容易買到酒。在旅遊論壇上，鼓勵遊客放棄比基尼和短褲，轉而穿更樸素的衣服。隨著沿海旅遊業變得越來越受歡迎，這種保守的情感可能會改變，或者至少會進一步向內陸移動。熱愛龍目島的旅行者也對此不甚滿意。 “龍目島如此特別，因為它仍然保留著它的自然風光，人們來參觀它，”瑞士遊客巴茲爾·伯傑（Basil Berger）說，他對該島的“巴勒化”持懷疑態度。 “如果他們想參觀巴厘島，（他們應該）去巴厘島，”他說。將龍目島變成另一個巴厘島是“他們能做的最糟糕的事情”。還有環境問題。去年的摩托車大獎賽吸引了 12 萬名觀眾來到曼達利卡，留下了 30 噸垃圾，當局難以清理。巴厘島居民 Sekar Utami Setiastuti 表示：“在巴厘島達到發展階段之前，龍目島本可以吸取教訓。因為它也表現出同樣的緊張局勢。”他補充說，政府應確保“旅遊業的發展為許多人帶來繁榮，而不僅僅是吸引遊客到龍目島”。 “龍目島需要找到自己的身份——而不僅僅是（成為）一個不那麼擁擠的巴厘島。”賽馬場只是令居民和來這裡的常客感到擔憂的眾多開發計劃之一。喜歡更安靜的龍目島 無論這次搜索將走向何方，龍目島的一個新時代已經開始。安德魯·歐文（Andrew Irwin）是很早就對龍目島旅遊業發展產生興趣的外國投資者之一。這位美國人是 LMBK Surf House 的共同所有者，LMBK Surf House 是曼達利卡最受歡迎的衝浪營地之一。在他看來，像他這樣的公司有助於提高當地工人及其家人的技能。 “它讓人們有更多機會賺更多的錢，送孩子去合適的學校，獲得合適的保險，獲得合適的醫療保健，基本上擁有更好的生活質量，”他說。他說，雖然對於龍目島不斷變化的景觀“不一定能做多少事情”，但“我們只能希望給這個方程帶來積極的改變。”旅遊業無疑給許多決定嘗試創業的當地人的生活帶來了繁榮。庫塔的一位寄宿家庭老闆 Baiq Enida Kinang Lare 說，她被客人稱為 Lara。她的鄰居也開始使用寄宿家庭。 Lara 於 2014 年開始創業，有四個房間。現在她已經 14 歲了，這還不包括在建的獨立別墅。她對自己的前景感到興奮，但當她回憶起喧囂之前的生活時，她也有點渴望。 “很難找到寄宿家庭。” 時間。 ”一起來看看大家。這就是我們所缺少的。我們感覺時間過得非常非常快，因為我們太忙了，”他說。每當旅遊業在這片天堂蓬勃發展時，從巴厘島到米科諾斯島再到坎昆的居民肯定都有這種感覺：“我懷念過去，但我們喜歡金錢。”
已发布: 2025-10-18 23:09:00
来源: www.bbc.com
