羅德里戈·帕斯贏得玻利維亞第二輪總統選舉
玻利維亞拉巴斯 – 玻利維亞拉巴斯（美聯社） – 週一公佈的初步結果顯示，中間派參議員羅德里戈·帕斯將成為玻利維亞下一任總統，為社會主義運動黨統治近20年後以及該國數十年來最嚴重的經濟危機期間的重大政治轉型鋪平道路。 “這一趨勢是不可逆轉的，”最高選舉法庭分庭庭長奧斯卡·哈森圖費爾 (Óscar Hassenteufel) 在談到帕斯相對於其競爭對手、前右翼總統豪爾赫·“圖托”·基羅加 (Jorge “Tuto” Quiroga) 的優勢時說道。初步結果顯示，帕斯贏得了 54.5% 的選票，而基羅加的得票率為 45.5%。帕斯和他受歡迎的競選夥伴、前警察局長埃德曼·拉拉（Edman Lara）激起了工人階級和農村選民的憤怒，他們對創紀錄的通貨膨脹和導致糧食和燃料供應耗盡的美元嚴重短缺感到憤怒。儘管玻利維亞選民對社會主義運動（MAS）政黨不再抱有幻想，但他們似乎對基羅加徹底放棄社會主義運動式社會保障並轉向國際貨幣基金組織救助的做法持懷疑態度。馬里蘭大學公共政策學院院長古斯塔沃·弗洛雷斯-馬西亞斯表示：“許多人害怕（基羅加的）衝擊性措施。帕斯的吸引力在農村地區和一些老年選民中很強大，如果真正的候選人上台，這些人可能會支持爭取社會主義運動。”由於內部分歧和公眾對經濟危機的憤怒，爭取社會主義運動在 8 月 17 日的選舉中遭遇歷史性失敗，導致基羅加和帕斯進入決選。帕斯的勝利讓這個擁有 1200 萬人口的南美國家走上了一條非常不確定的道路，因為該國自 2005 年爭取社會主義運動創始人、玻利維亞第一位土著總統埃沃·莫拉萊斯 (Evo Morales) 當選以來首次尋求實施重大變革。儘管帕斯領導的基督教民主黨在國會中擁有微弱多數，但他仍然必須做出妥協才能推動雄心勃勃的變革。帕斯計劃結束玻利維亞的固定匯率，逐步取消慷慨的燃料補貼，並削減大規模的公共投資，從而改變主導玻利維亞二十年的金管局經濟模式。但他表示，他將採取漸進的方式進行自由市場改革，希望避免激怒民眾的急劇衰退或通脹飆升——就像玻利維亞早些時候發生的那樣。 2011 年，莫拉萊斯取消燃料補貼的努力持續了不到一周，當時全國各地爆發了抗議活動。巴斯的支持者爆發出大聲歡呼，跑到玻利維亞首都拉巴斯的街道上，燃放煙花並鳴響汽車喇叭。人群聚集在市中心的一家酒店周圍，帕斯在那裡宣布獲勝。有人喊道：“團結的民族永遠不會被打敗！” “今天，玻利維亞可以確信，這將是一個能夠帶來解決方案的政府，”由妻子和四個成年子女陪同的帕斯說。 “玻利維亞呼吸著變革和復興之風，不斷前進。”結果公佈後不久，基羅加就向帕斯表白了。 “我給羅德里戈·帕斯打電話，向他表示祝賀，”他在一場嚴肅的演講中說道，引來觀眾的嘲笑和喊叫。但基羅加敦促大家保持冷靜，稱拒絕接受結果“將使國家陷入困境”。 “我們只會加劇受危機影響的人的問題，”他說。 “我們現在需要成熟的態度。”美國國務院多年來首次向玻利維亞當選總統表示祝賀，並表示期待與玻利維亞合作“恢復經濟穩定、促進私營部門增長並加強安全”。自莫拉萊斯於 2008 年驅逐美國大使和 2009 年驅逐緝毒局以來，兩國之間的緊張局勢不斷升級。帕斯承諾重建玻利維亞與華盛頓的關係。在慶祝活動的背後，玻利維亞面臨著一場艱苦的戰鬥。即使是在最初的幾個月裡，為了生存下去，巴斯必須補充該國微薄的外匯儲備並確保燃料進口的流動。自 2023 年以來，這個安第斯國家一直在與美元短缺作鬥爭，導致玻利維亞人無法動用自己的儲蓄。上個月通貨膨脹率同比上升至 23%，為 1991 年以來的最高水平。燃料短缺使該國陷入癱瘓，司機們常常排好幾天的隊才能加油。帕斯發誓要避開國際貨幣基金組織，他承諾通過打擊腐敗、削減浪費性支出和恢復對該國貨幣的足夠信心來籌集必要的現金，以吸引玻利維亞人的床墊下的美元儲蓄進入銀行系統。但帕斯表示不願踩下財政剎車，並承諾向窮人支付現金以緩衝補貼削減的影響，這引發了批評。 “這太含糊了，我覺得他說這些話是為了取悅選民，而預算卻與預算不符，”週日投票給基羅加的 48 歲羅德里戈·特里貝尼奧 (Rodrigo Tribeño) 說。 “我們需要真正的改變。”帕斯是前總統海梅·帕斯·薩莫拉的兒子，曾於 1989 年至 1993 年任職，儘管他作為議員和市長在政壇度過了二十多年，但他以政治默默無名的身份參加了這次競選，在 8 月份的投票中意外地從民意調查的墊底跌至第一位。他的政黨控制了該國九個地區中的六個，其中包括該國西部的安第斯高地。玻利維亞和科恰班巴的古柯大產區已經征服了曾經構成莫拉萊斯基地的玻利維亞土著大片地區。帕斯的“所有人的資本主義”口號吸引了商人和企業家，他們在莫拉萊斯全盛時期天然氣出口蓬勃發展，但後來因金庫枯竭而對高稅收和監管感到惱火。 “我們都厭倦了這場危機。我們只是希望一切都能回到莫拉萊斯上任之初的樣子，當時我們有錢。我們希望事情會變得更好，”38 歲的前莫拉萊斯支持者在拉巴斯市中心賣餅乾的溫迪·科內霍 (Wendy Cornejo) 說。另一方面，基羅加人擁有更富裕的聖克魯斯東部低地，被稱為該國的農業引擎。 “階級差異非常明顯。對基羅加來說，我們當中有些人長期從事政治和經濟精英——商人、農民，”玻利維亞政治分析家維羅妮卡·羅查(Verónica Rocha)說。 “對於帕茲來說，情況恰恰相反。”比賽看似平靜，直到帕茲選擇勞拉作為候選人，這讓所有人大吃一驚。這位魅力十足的年輕前警察政治經驗為零，但因譴責病毒視頻中的腐敗行為而被警察解僱後，在 TikTok 上聲名鵲起。幾個月來，拉拉一直失業，賣舊衣服，並擔任律師，幫助玻利維亞人揭露腐敗。他出身卑微，對女性全民收入和退休人員更高養老金的熱情承諾引起了許多前MAS支持者的共鳴。但他們經常迫使帕斯進行損害控制，導致競選活動緊張。週日晚些時候，拉拉沒有陪同巴斯前往拉巴斯的競選總部，這讓許多支持者感到驚訝。然而，當他得知他們的勝利時，他的言論卻採取了異常和解的語氣。 “是時候團結起來了，是時候和解了，”拉拉說。 “政治分歧已經結束。”巴斯於 11 月 8 日就職。 ___ 美聯社駐玻利維亞拉巴斯的撰稿人卡洛斯·瓦爾迪茲為本報告做出了貢獻。
已发布: 2025-10-20 12:57:00
来源: abcnews.go.com
