聖誕節又回到伯利恆，但平安與喜樂尚未到來
當聖誕節暫時回到伯利恆的馬槽廣場時，一支遊行樂隊演奏著頌歌，一支唱詩班唱著讚美詩，裝飾著巨大常青樹的燈光閃爍著。過去兩年，以色列佔領的約旦河西岸的巴勒斯坦人出於對加沙戰爭的敏感，基本上避免公開慶祝聖誕節。這意味著傳統的點樹儀式、音樂表演和精緻、耀眼的燈光裝飾將被取消。由於脆弱的停火協議基本得以維持，佔約旦河西岸人口不到百分之二的基督徒正試圖重振節日氣氛。在聖經中耶穌的出生地伯利恆，街道上掛滿了阿拉伯語和英語的橫幅，引述了《聖經》以賽亞書：“起來，發光，因為你的光已經來了。”然而，該市最近舉行的聖誕樹點亮儀式卻是這個陰暗時刻的一個小亮點。過去一年，以色列極端主義定居者對西岸巴勒斯坦社區的襲擊激增。根據聯合國巴勒斯坦事務協調辦公室 (2006 年開始保存記錄) 的數據，這一數字在 10 月份創下了歷史新高，共發生 271 起襲擊事件，即每天約 8 起。今年早些時候，以色列政府授權進行數十年來最大規模的定居點擴建，週日，內閣批准了一項授權再修建 19 個定居點的提案。聯合國和國際法院稱，約旦河西岸的所有以色列定居點都違反了國際法。根據聯合國數據，在最大的巴勒斯坦基督教社區之一的伯利恆地區，從今年年初到11月，至少有59名巴勒斯坦人在定居者襲擊中受傷，這一數字高於2024年全年的數字。該市市長馬赫·卡納瓦蒂表示，最近的聖誕節活動既是一次慶祝活動，也是一份希望的宣言。 “我們想要和平，我們想要生命，”他說，並補充說，需要和平“這樣我們才能繼續生活在我們的城市和巴勒斯坦。” 除了其宗教意義之外，聖誕節對伯利恆的經濟也很重要。 47 歲的優素福·漢達爾 (Yousef Handal) 是主廣場附近一家咖啡館的咖啡師，他表示，如果沒有季節性的慶祝活動，這座城市的旅遊業將會萎縮。 “它展示了這座城市的魅力，”他說。 “但我不能說感受到了聖誕節精神的喜悅。” 這就是今年聖誕節西岸許多基督教社區的情緒，在溫和的慶祝活動和無聲的歡樂中。許多人選擇了堅韌的主題。 “能夠看到街道上的微笑、裝飾和燈光，感覺很棒，”23 歲的優素福·歐維斯 (Yousef Oweis) 說道，他在拉馬拉的聖誕市場製作甜甜圈。 “這是巴勒斯坦人說‘我們在這裡’的方式。”在西岸最後一個全基督教的巴勒斯坦村莊泰貝，社區領導人建立了一個新的聖誕市場，希望復制該鎮一年一度的啤酒節式啤酒節的成功，並在近幾個月的黑暗中創造一座光明之島。然而，12月3日，聖誕市場開放前一天晚上，附近一個生態旅遊項目的共同所有者福阿德·穆阿迪泰貝說，他聽到推土機開進他的土地的聲音。穆阿迪說，第二天早上，他發現一條小路穿過他的土地，通向定居者的前哨基地。穆阿迪先生向巴勒斯坦當局提出申訴。一名巴勒斯坦官員證實，該事件已登記並正在接受審查。穆阿迪先生在聖誕市場開幕時表示，“我們正在努力喘口氣，以便能夠繼續前進。”當地監測定居者活動組織成員薩納德·薩利赫 (Sanad Sahlieh) 表示，當天晚上，在村莊東部，兩輛汽車被縱火焚燒。以色列軍方表示，在收到“幾名以色列平民”縱火汽車的報告後，已向該地區派遣了部隊，但沒有找到任何肇事者。儘管如此，泰貝市場還是很熱鬧，唱詩班唱著和平歌曲，小販們在兜售華夫餅、沙瓦瑪和巧克力。居住在拉馬拉的泰貝學校輔導員雷內·泰伊表示，她已經回到家鄉過聖誕節，希望市場能熱鬧起來。 “感覺還是很沉重，”她說，但她認為慶祝活動可以振奮當地孩子們的精神，多年來他們只知道節日受到政治的拖累。 “今年，他們能夠體驗基督的誕生，這是一個歡樂的時刻，也是對延續的呼喚。” 兩年來，泰比救世主教堂的耶穌誕生場景顯示，耶穌不是躺在稻草床上，而是躺在一堆瓦礫上。今年，作為向前邁進的姿態，傳統的耶穌誕生又回來了。 “我們需要更新我們的土地和我們的生活，”教區神父巴沙爾·法瓦德萊 (Bashar Fawadleh) 在最近的一次佈道中說道。他呼籲泰貝保持和平與安全，並希望來自世界各地的人們能夠參觀這個“耶穌所在的村莊”。
已发布: 2025-12-22 16:50:00
来源: www.nytimes.com
