BBC就紀錄片向特朗普道歉，拒絕誹謗指控
英國公共廣播公司 BBC 已向唐納德·特朗普道歉，因為其編輯了一篇演講，使其看起來鼓吹暴力，試圖避開美國總統採取法律行動的威脅。但在周四的一份聲明中，該廣播公司拒絕了誹謗指控的依據。推薦故事列表（共 3 條）英國廣播公司 (BBC) 表示，其主席薩米爾·沙阿 (Samir Shah) 向白宮發出了一封私人信件，向特朗普明確表示，他和該公司對此事感到“抱歉”他的演講被時事節目《Panorama》剪輯成紀錄片。它補充說，廣播公司沒有計劃在其任何平台上重播這部紀錄片。 BBC 表示：“雖然 BBC 對視頻剪輯的剪輯方式深感遺憾，但我們強烈不同意誹謗指控有依據。”這部紀錄片由一家第三方製作公司製作，名為《特朗普：第二次機會？ 》，該片將特朗普 1 月份發表的演講的兩個部分中的三個引述拼接在一起2021年6月6日。但演講的兩部分時間相隔近一個小時。批評者認為，這部紀錄片將單獨的台詞編輯成看似一句台詞，其中特朗普敦促支持者與他一起遊行，“拼命戰鬥”。在被刪掉的部分中，有特朗普表示他希望支持者和平示威的部分。特朗普演講後，數千名他的支持者將向美國國會大廈遊行並衝進國會大廈，顯然是試圖破壞特朗普落敗的2020年總統選舉的認證。紀錄片《特朗普：第二次機會？ 》這部紀錄片在特朗普獲勝的 2024 年總統大選前幾天播出。特朗普的律師要求 BBC 撤回全景節目，向總統道歉並適當賠償他所造成的傷害，否則將面臨要求至少 10 億美元賠償的訴訟。他們指責這部紀錄片包含有關特朗普的“虛假、誹謗、貶低、誤導或煽動性言論”。英國《每日電訊報》最近發表了洩露的 BBC“系統性偏見”指控，該節目進一步這場爭議火上澆油。總幹事蒂姆·戴維 (Tim Davie) 和新聞主管黛博拉·特內斯 (Deborah Turness) 週日辭職，稱醜聞正在損害 BBC。特內斯在一份聲明中寫道，“作為 BBC 新聞與時事部的首席執行官，責任由我承擔”。與此同時，戴維利用他的離職強調 BBC“繼續被視為新聞業的黃金標準”。 “總體而言，BBC 表現良好，但也犯了一些錯誤，作為總幹事，我必須他在告別辭中寫道：“BBC 的指控使該廣播公司面臨不得不使用觀眾支付的費用來補償美國總統自己所犯錯誤的風險。批評者稱，在越來越多的人取消年度許可費之際，這可能會給 BBC 的批評者提供更多彈藥。法律專家表示，特朗普在英國或美國將針對 BBC 的案件告上法庭將面臨挑戰。他們表示，BBC 可以表明特朗普沒有受到傷害，因為他最終在 2024 年當選總統。向英國法院提起訴訟的最後期限一年多前就到期了，英國法院的誹謗賠償很少超過 100,000 英鎊（132,000 美元）。由於這部紀錄片沒有在美國上映，因此很難表明美國公民因為無法觀看該節目而對他有輕視。雖然許多法律專家駁回了總統針對媒體的指控，認為其毫無根據，但他已經贏得了針對美國媒體公司的一些有利可圖的和解，他可以嘗試利用 BBC 的錯誤獲得賠償，可能會捐給他選擇的慈善機構。特朗普此前曾起訴美國兩大廣播公司 ABC 和 CBS，並達成和解。儘管法律專家對特朗普的主張是否合理提出質疑，但美國廣播公司 (ABC) 同意支付 1500 萬美元來解決誹謗訴訟，哥倫比亞廣播公司 (CBS) 所有者派拉蒙 (Paramount) 同意就編輯偏見指控支付 1600 萬美元。
已发布: 2025-11-13 23:06:00
