“在餐桌上或在菜單上”:特朗普在城裡的馬戲團度過了動蕩的達沃斯一周
 | mtgamer.com
Donald Trump attends the 56th World Economic Forum in Davos, Switzerland. Photograph: Romina Amato/Reuters

“在餐桌上或在菜單上”:特朗普在城裡的馬戲團度過了動蕩的達沃斯一周

“即使我們不在餐桌上,我們也會出現在菜單上。”加拿大總理馬克·卡尼是本周達沃斯的寵兒,他集結起來抵制唐納德·特朗普的粉碎和攫取政治以及他對其他國家財富和土地的貪婪胃口。 “管它是什麼,”他對代表們說。 “一個加劇大國競爭的體系,最強大的國家利用經濟一體化作為脅迫來追求自己的利益”。他敦促“中等強國”團結起來,否則就會被壓垮,並獲得了起立鼓掌的回報。在瑞士山區度假勝地舉行的年度會議有數千名商界領袖、政治家和學者參加,通常關注全球經濟狀況及其最嚴峻的挑戰,從氣候危機到不平等。然而,今年,特朗普威脅要對包括英國、法國和德國在內的八個歐洲國家徵收關稅,如果這些國家不支持他奪取格陵蘭島的企圖,卡尼週二的干預激起了歐洲進步人士的希望,即對特朗普的反擊正在進行中。回到倫敦後,工黨議員們四處轉達了演講稿。前英格蘭銀行行長並不是達沃斯論壇上唯一能聽到的反對聲音。歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮·德·萊恩 (Ursula von der Leyen) 告訴代表們,“懷舊不會讓舊秩序回歸。而爭取時間並希望事情盡快恢復,不會解決我們所存在的結構性依賴。”她呼籲歐盟各國政府通過建立新的貿易關係並進一步整合其金融和能源市場,“抓住這個機會,建立一個新的獨立歐洲”。法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍 (Emmanuel Macron) 現在對代表們說,因為眼疾,他戴著飛行員墨鏡。 “不是新帝國主義或新殖民主義的時代”。他說:“我們更喜歡尊重惡霸。”不過,到了周三午餐時間,當海軍陸戰隊一號降落在滑雪勝地郊區的直升機停機坪時,人們在特朗普的固定演講之前就已經開始期待,與會者的主要關注點是如何強行進入可容納 5,000 人的國會大廳。世界經濟論壇代表們排隊進入國會大廳,聆聽唐納德·特朗普的演講。照片:世界經濟論壇/Vaeriano DI Domenico/UPI/Shutterstock 世界經濟論壇的工作人員手持擴音器試圖敦促大家保持冷靜,首席執行官和國家元首加入了擠滿大廳並湧上樓梯的人群。那些在禮堂門關上之前設法進入禮堂的人遭到了警察和官員的迎接,他們驅逐了無法找到寶貴​​座位的人。隨著氣溫上升,貝萊德首席執行官兼世界經濟論壇臨時聯合主席,拉里·芬克歡迎特朗普上台,然後他開始發表漫無邊際、充滿謾罵和種族主義的演講。當美國總統透露他不會使用軍事力量奪取格陵蘭島時,人們明顯感到鬆了口氣,但聚集的精英們對異議的恐懼是顯而易見的。即使當他轉向徹底的種族主義,形容索馬里人民“智商低”時,唯一的批評來自於一些人低聲沮喪的語氣。代表們。唐納德·特朗普在世界經濟論壇發表演講後做了手勢。照片:Markus Schreiber/美聯社特朗普馬戲團從特朗普同意參加年度盛會的那一刻起,它的主要焦點以及數千名參加者的焦點就轉向了美國第 47 任總統。美國公司搶占了海濱大道沿線最令人垂涎​​​​的位置,這條長 1.2 英里(2 公里)的道路蜿蜒穿過度假勝地,通往高度安全的主要會議中心。谷歌、Uber、Pinterest、LinkedIn、美國銀行、亞馬遜、IBM、思科和高通等公司都斥巨資將達沃斯商店改造成臨時陳列室。證明上帝和瑪門確實混合在一起——尤其是在特朗普身上——國會中心對面的一座小教堂被改造成美國之家,為美國政客舉辦新聞發布會提供了基地。據報導,麥肯錫、微軟和加密貨幣公司 Ripple 各自支付了高達 100 萬美元(74 萬英鎊)的費用來贊助該場地。武裝警察在街道上巡邏,直升機停機坪上安裝了重型武器,一些旅行部長被告知要帶上自己的保安,而不是依靠瑞士警察,因為瑞士警察會專注於保護總統。民粹主義者聯合起來,熟悉的面孔加入了特朗普的行列,拒絕舊秩序。阿根廷反傳統總統哈維爾·米雷發表了一篇漫無邊際的演講,將美國描述為西方的燈塔。週四,長期擔任世界經濟論壇評論家的奈傑爾·法拉奇在彭博社主辦的一次活動中受到熱烈歡迎。奈傑爾·法拉奇在達沃斯社交媒體上發布的一段視頻的屏幕截圖。照片:@Nigel_Farage “五年前,在達沃斯,討論的主要話題是氣候變化、DEI(多樣性公平和包容性),所有這些胡言亂語,”他說。 “五年過去了,辯論完全不同了。”法拉奇表示,許多政治家認為英國脫歐公投和特朗普的第一個任期勝利只是“短期的憤怒”,但他認為,現在很明顯,它們是“政治對話和辯論中非常非常重大的變化的第一次震動”。對報復、關稅或私人信息被公開的恐懼,讓大多數高級政治家——馬克龍、馮德萊恩和卡尼——都留在一邊。檢查。大多數首席執行官也同樣沒有提出批評,除非私下進行。馬克·卡尼和伊曼紐爾·馬克龍是達沃斯論壇上少數持不同意見的人之一。照片:Sean Kilpatrick/APJP 摩根的首席執行官傑米·戴蒙 (Jamie Dimon) 試圖迴避有關他是否同意特朗普的經濟政策和脅迫的問題,只是讓面具滑落,承認美國現在是一個不太值得信任的盟友,並且他發現 ICE 的一些反移民突擊搜查行動令人不安。他說:“你曾經完全依賴,但現在變得不那麼可靠了。”一天后,特朗普在指責這家美國最大的銀行“剝奪了他的銀行賬戶”後,以個人名義起訴摩根大通和戴蒙,索賠至少 50 億美元。 埃隆·馬斯克在達沃斯論壇上遲到,他稱讚太陽能是為人工智能數據中心和工廠供電的一種重要而廉價的方式。他刻意避免提及特朗普對可再生能源的批評,美國總統將其稱為“綠色騙局”。美國科技巨頭,從蘋果公司的蒂姆·庫克到英偉達的黃仁勳和優步的達拉·科斯羅薩西,都加入了特朗普的隨行人員行列。但即使是擔心自己的公司可能陷入經濟交火 — — 特別是如果歐洲發射“貿易火箭筒”反脅迫工具並限制美國公司進入歐盟 — — 也不足以讓他們抬起頭來。烏克蘭遭受苦難時歐洲猶豫不決,直到弗拉基米爾·澤倫斯基最後決定飛往瑞士並於週四下午發表講話,烏克蘭戰爭有可能直接從世界經濟論壇的議程中滑落。他在演講中指責歐洲領導人處於“格陵蘭模式”——等待有什麼東西出現來拯救他們——在年度聚會上引起了震動。 “就在去年,在達沃斯,我以‘歐洲需要知道如何保衛自己’來結束我的演講,”澤連斯基說。 “一年過去了,一切都沒有改變。”弗拉基米爾·澤連斯基在達沃斯世界經濟論壇上接受記者採訪。照片:Gian Ehrenzeller/EPAMinds 一直把注意力集中在其他地方。第二次世界大戰以來最嚴重的歐洲衝突已經降低了許多歐洲大陸領導人的優先事項,不僅僅是因為特朗普威脅要接管格陵蘭島。 “這不是首席執行官們的首要任務,”一家能源公司的老闆說。 “注意力持續時間很短。”澤連斯基對歐洲無所作為的失望也突顯了卡尼復仇者聯盟呼籲結盟對抗特朗普的缺陷。歐盟國家之間很難達成一致——這一事實在周三戲劇性地暴露出來,因為歐洲議會投票決定將歐盟與拉丁美洲南方共同市場集團的貿易協定提交給歐洲法院,這可能會將其實施推遲長達兩年。馮德萊恩飛往巴拉圭簽署該協議,她在 24 小時前的達沃斯演講中稱讚該協議“向世界發出了強有力的信息”。許多領導人還在應對國內危機、經濟低迷,並面臨民粹主義反對派的壓力。馬克龍飛回國內,面臨對其政府的不信任投票。凱爾·斯塔默(Keir Starmer)週三在下議院在查戈斯群島問題上對特朗普採取了更強硬的立場,受到同事們的歡迎,但他在民意調查中落後於改革派,並遠離了達沃斯。全球機構——從北約到世界貿易組織——在美國破壞規則的情況下,可能會起到製衡特朗普徹底摧毀方針的作用。在美國破壞規則的情況下,它們正在努力保持自己的影響力。特朗普與北約秘書長馬克·呂特(Mark Rutte)就格陵蘭島問題達成協議的消息傳出週三晚上的酒會如火如荼地進行著,達沃斯代表們也齊聚一堂。第二天早上,當外交官們努力弄清楚實際達成的協議時,世界經濟論壇主會議廳的日程安排被修改,允許特朗普帶領來自 19 個國家的政治家參加他的加沙“和平委員會”的精心簽署儀式。這次活動涉及另一場漫無邊際的演講,隨後是政府重新開發巴勒斯坦領土的計劃的詳細介紹。最終,安靜的外交和巴勒斯坦權力機構的力量市場可能沒有引發激動人心的演講,而是阻止了特朗普以武力佔領格陵蘭島的威脅。但早在他的車隊進城之前,今年的達沃斯就感覺更像是特朗普的表演,而不是一場集會,用世界經濟論壇的話說,“致力於改善世界狀況”。馬戲團吸盡了所有氧氣,將氣候危機、反腐敗、甚至烏克蘭戰爭等問題推到了議程上。反腐敗機構主席弗朗索瓦·瓦萊里安(François Valerian)表示,“本周達沃斯,我們談論的是除了基本問題之外的所有事情”透明國際。 “三年前,當我上次參加達沃斯時,我們談論的是氣候、貧困和飢餓。現在我們談論的是威脅、恐嚇和戰爭下的談判。”


已发布: 2026-01-23 16:15:00

来源: www.theguardian.com