親愛的英國:情況很糟糕,但美國將從唐納德·特朗普的影響中恢復過來。就給我們三年|吉米·金梅爾
| mtgamer.com
Donald Trump announces the Navy's ‘Golden Fleet’ at Mar-a-lago in Palm Beach, Florida 22 December 2025. Photograph: Jessica Koscielniak/Reuters

親愛的英國:情況很糟糕,但美國將從唐納德·特朗普的影響中恢復過來。就給我們三年|吉米·金梅爾

我不知道你是否知道我是誰,但我被要求傳達今年的另類聖誕致辭(我聽說這是一件大事),所以我希望你這樣做,但如果不知道,我想我會在你所謂的殖民地主持一場你所謂的聊天節目(我們稱之為脫口秀)?老實說,我不知道那邊發生了什麼。不過,我確實知道這裡發生了什麼,而且我可以告訴你,從法西斯主義的角度來看,這是非常偉大的一年。暴政在這裡蓬勃發展。你可能在色彩繽紛的報紙上讀到,我國總統想讓我閉嘴——因為我不像他喜歡被崇拜的那樣崇拜他。美國政府對我和我工作的公司發出威脅,突然之間我們就停播了。但後來,你知道發生了什麼嗎?聖誕奇蹟發生了。嗯,那是九月。這是九月的奇蹟。但這個節日似乎每年都來得越來越早,不是嗎?吉米·金梅爾 (Jimmy Kimmel) 傳遞第 4 頻道的 2025 年另類聖誕訊息。照片:Channel 4/PAMillions 和數百萬人站起來說:“不,這是不可接受的。”那些從未看過我的節目的人,那些公開表示討厭我的節目的人大聲疾呼,他們遊行了。他們所做的一切都是為了支持言論自由的權利——因為有這麼多人發聲,我們又回來了。我們的演出比以往任何時候都更加強大。我們贏了,總統輸了——現在我每天晚上都會回來,給地球上最有權勢的政治家一個權利,也是當之無愧的胡言亂語。這是一個詞,對吧——我用得對嗎?我告訴你這個故事的原因是因為你可能在想:“哦,政府壓制批評者的事情發生在俄羅斯、朝鮮或洛杉磯等地方,而不是英國。”好吧,我們就是這麼想的,現在唐尼八世國王正在呼籲處決。這一切發生得很快。美國總統候選人唐納德·特朗普 (Donald Trump) 出現在美國廣播公司 (ABC) 的吉米·金梅爾直播 (Jimmy Kimmel Live) 節目中,2015 年 12 月 16 日。攝影:Randy Holmes/Getty Images 你知道,這很有趣,我們美國人為沒有國王而感到非常自豪。這就是我們離開的原因。今年早些時候,數以千萬計的人參加了名為“無國王”的抗議活動。你那裡有一些。鄭重聲明,我們對你們的國王沒有任何反對意見。我的意思是,我不知道你是否知道這一點,但他的兒子住在這裡。我們只是——我們中的一些人——對那個自認為是我們國王的人有意見。現在在美國,我們正在像徵性地和字面上摧毀我們的民主結構。從新聞自由,到科學,到醫學,到司法獨立,再到實際的白宮本身,我們真是一團糟。我們知道這也影響到了你,我只是想說聲抱歉。我們想讓你知道,或者至少我想讓你知道,我們並不都像他一樣。我們並不都這樣。我知道(從音樂劇《漢密爾頓》中)我們的國家一開始並不是最好的,但我也知道(從《真愛至上》中)我們有著特殊的關係。因此,如果我可以代表我的國家發言(我肯定不會這樣做),我們今年聖誕節向你們、我們大洋彼岸的朋友們傳達的信息是:不要放棄我們。我們現在正經歷一些搖擺,但我們會扭轉過來。看起來可能不是這樣,但我們愛你們。我們甚至喜歡你不喜歡的事情。比如西蒙·考威爾。我們並不聰明。我們是美國人。沒有人比你更了解我們總是在比賽中遲到了一點,但我們最終能成功嗎?或許。給我們大約三年的時間。請。感謝您的耐心等待,也感謝蜘蛛俠。聖誕快樂,節日快樂。


已发布: 2025-12-25 18:00:00

来源: www.theguardian.com