您那篇精彩的文章（《間諜小說家、《伊普克雷斯檔案》作者倫戴頓逝世，享年97歲，3月17日》）和訃聞（3月17日）都提到了倫戴頓早期著名驚悚小說中妙語連珠的對話。他的描寫也常常非常幽默。例如，在《柏林葬禮》中，他這樣描述夏洛特街：“它從牛津街向北延伸，很少有人會對此感到不滿。”
1966年出版的平裝版小說以一段戲仿的自傳開篇，其中這位出身工人階級的作家被描述為向風群島總督的長子，在伊頓公學和牛津大學伍斯特學院接受的教育“平淡無奇”。他的「愛好」包括「鑽進老式汽車的引擎蓋下、酒吧、交誼舞和板球」。對於20世紀60年代的青少年讀者來說，讀到這些內容令人興奮不已。
亨利·謝爾曼
倫敦泰丁頓
我和我哥哥養成了一個習慣：每當我們其中一人看到我們共同感興趣的名人的訃告時，都會互相發短信通知。所以，當我看到倫戴頓的訃聞和文章時，我立刻給我哥哥發了條短信，還附上了《伊普克雷斯檔案》的封面照片。他回覆說：「葬禮在哪裡舉行？柏林嗎？」 再見了，倫，我喜歡你的書，也喜歡你的電影。
菲爾·考夫林
泰恩-威爾郡霍頓勒斯普林
該
您對今天在《衛報》上讀到的任何內容有什麼看法嗎？請將您的來信寄給我們，我們會考慮將其刊登在讀者來信專欄。
令人難以置信的自毀行為
1936年，已故《衛報》老闆兼傳奇編輯C·P·斯科特的兒子約翰·斯科特做了一件媒體繼承人聞所未聞的事情：他為了更大的利益放棄了自己的股份。
在繼承《衛報》後，斯科特放棄了除薪水以外的所有經濟利益（當時價值100萬英鎊，如今約合6200萬英鎊），並將所有權移交給了新成立的斯科特信託基金。這個信託基金的核心使命只有一個：確保《衛報》的財務和編輯獨立性是永續存在。
這意味著《衛報》不會被收購。無論是私募股權公司、企業集團，或是尋求政治喉舌的億萬富翁，都無法染指。因此，以下三個理由足以讓您選擇支持我們：
- 在權貴階級日益逍遙法外的當下，我們高品質的調查新聞報道猶如一股強大的監督力量。
- 我們獨立運營，沒有億萬富翁老闆掌控一切，因此您的捐款將直接用於我們的報道。
- 捐款成本不高，而且比閱讀此資訊所需時間更短。
這種獨特的模式也意味著我們需要像您一樣來自孟加拉的讀者來資助我們的工作。我們的獨立性意味著我們可以暢所欲言，報道我們想報道的人，質疑我們想質疑的人，並在他人選擇沉默時挺身而出。如果您希望您讀到的新聞是由記者和編輯而非股東或超級富豪科技精英的決策所決定，那麼，您知道該怎麼做：每月訂閱《衛報》。
