特朗普放棄全球經濟領導地位，中國獲勝
特朗普總統發表了一篇冗長、漫無目的的講話，時而誇誇其談，時而憤憤不平，時而沾沾自喜，為美國及其盟國在二戰後建立的自由民主秩序的領導地位做了最後的儀式。週三，特朗普在達沃斯世界經濟論壇（全球化追隨者的朝聖地）上發表主題演講，斷言美國不再向他嘲笑為貪圖便宜的歐洲盟友提供市場和軍事保護。他發誓要推進貿易戰。他將關稅描述為進入擁有 3 億消費者的土地的價格。 “美國正在維持整個世界的運轉，”特朗普先生說。 “每個人都佔了美國的便宜。” 到了晚上，特朗普在格陵蘭島問題上態度突然轉變。他在社交媒體帖子中表示，他將不再利用關稅來試圖奪取對丹麥領土的控制權，至少在他的高級助手與歐洲人進行討論期間是這樣。這一聲明保留了該島的主權，但無法挽回特朗普幾個小時前對全球經濟秩序發起攻擊的重要性。九年前，美國總統出現在同一個禮堂，中國國家主席習近平曾在這裡發表演講，聲稱自己是國際合作的捍衛者。習近平對他所說的“經濟全球化”的認可吸引了達沃斯村的人們。他在特朗普第一任期就職前幾天發表的2017年講話被認為是為了避免很快爆發的貿易戰而做出的明確但徒勞的努力。 “推行保護主義就像把自己關在暗室裡，”習近平當天表示。 “雖然風和雨可能被擋在外面，但那間黑屋子也會阻擋光線和空氣。沒有人會成為貿易戰的贏家。”無論是過去還是現在，人們對中國尋求被承認為負責任的超級大國的努力都抱有深深的懷疑，這與特朗普的“美國優先”願景形成鮮明對比。中國政府長期以來一直對工廠產品的生產提供補貼，這些產品威脅到了從印第安納州到印度尼西亞的就業機會。中國的監控國家監禁了異見人士、勞工組織者和記者。它的軍隊威脅著自治島嶼台灣和東南亞鄰國。即使是其最偉大的盟友也不會將中國描述為公平交易的典範。然而，自那以後的近十年裡，人們越來越強烈地感覺到，中國正在——至少在口頭上——投資於特朗普已經放棄的經濟價值觀：參與多邊機構以推進其事業，相信全球貿易能夠增加財富，並認識到沒有一個國家足夠強大，無法單打獨鬥。特朗普利用他在全球精英面前的 90 分鐘轉身強調了這種對比，儘管人們仍然對一個越來越受北京影響的世界的可取性存在根本性懷疑。康奈爾大學國際貿易專家埃斯瓦爾·普拉薩德 (Eswar Prasad) 表示，“中國肯定想扮演房間裡成年人的角色，而美國則繼續反复無常地表現出敵意。” “問題是世界其他國家是否願意加入。我認為世界還沒有準備好全面擁抱中國。” 在美國選擇民族主義熱情的時代，歐洲和中國在某種程度上是天然的盟友。儘管中國經常被指責違反細節，但兩國仍然正式致力於基於規則的國際貿易概念。兩者都肯定了氣候變化的科學現實，同時調動投資和專門知識來應對氣候變化。中國在清潔能源技術、設計和製造太陽能電池、風力渦輪機、電動汽車和電池方面處於全球領先地位。儘管歐洲最近有所退步，但它制定了雄心勃勃的減少碳排放的目標——特朗普在演講中點名嘲笑這一事實，同時為美國重返化石燃料拍著胸脯。特朗普說：“美國避免了災難性的能源崩潰，這種災難降臨在每個追求綠色新騙局的歐洲國家身上，這也許是歷史上最大的騙局。”他表示，中國製造商在向歐洲買家出售風力渦輪機時是在笑。 “他們把它們賣給愚蠢的人，”特朗普先生說。 “大多數情況下，中國都選擇了煤炭。”事實上，中國政府在世界領先的可再生能源擴張上大舉投資，同時減少了對煤炭的嚴重依賴。考慮到歐洲最大的經濟體——尤其是德國——擁有大規模的汽車工業，而且考慮到中國已成為電動汽車和電池的主要來源，這兩個經濟大國很可能仍然是主要的工業競爭對手。 Chartbook，一種流行的時事通訊。中國堅決拒絕譴責俄羅斯的侵略行為，這在歐洲是不可能的，俄羅斯總統弗拉基米爾·V·普京(Vladimir V. Putin)在歐洲受到恐懼和謾罵。 “如果不是烏克蘭，歐洲人會與中國站在一起，”圖茲博士說。他稱俄羅斯的戰爭是“歐亞多邊主義”自然形式的障礙。鑑於特朗普威脅要從北大西洋公約組織成員國丹麥手中奪取格陵蘭島，他的到來在達沃斯和整個歐洲備受期待。美國和丹麥之間發生衝突的可能性已經威脅到了北約的信譽。在演講中，他重申了自己的哀嘆，即北大西洋聯盟已成為一種美國提供的安全慈善機構。特朗普表示：“我所要求的是一塊冰冷且位置不佳的冰塊，它可以在世界和平和世界保護中發揮至關重要的作用。” “與我們幾十年來向他們提出的要求相比，這是一個非常小的要求。”特朗普發表講話的前一天，他的商務部長霍華德·盧特尼克在達沃斯舉行的一次小組討論中宣稱，主要建立在美國設計基礎上的世界貿易體係是歷史的一部分。 “全球化讓西方和美利堅合眾國失望了，”盧特尼克先生說。同樣在周二，加拿大總理馬克·卡尼也對世界觀提供了平衡。受到特朗普政府的擁護。他對世界秩序的“破裂”表示哀嘆，並標誌著“殘酷現實的開始，大國的地緣政治不受任何約束”。特朗普提醒人們，他願意對朋友和敵人徵收關稅。總統的講話似乎與他即興演講背道而馳，他講述了去年他如何決定對瑞士進口產品徵收高額關稅的故事。他說，最初，他選擇徵收 30% 的關稅，以消除美國對瑞士的貿易逆差。然後，他與該國總統卡琳·凱勒-薩特進行了交談。 “一個女人，”特朗普先生說。 “她的語氣非常重複。她說：‘不，不，不，你不能那樣做，30%。你不能那樣做。我們是一個很小很小的國家。’”這個電話促使特朗普將關稅提高到 39%。 “她只是惹惱了我，說實話，”特朗普說，後來又補充道，“她太咄咄逼人了。”然後，瑞士製表商勞力士 (Rolex) 拜訪了他。然後他同意將關稅降低至 15%。 “我們把關稅降到了一個較低的水平，”特朗普先生說。 “並不意味著它不會上漲。”
已发布: 2026-01-22 05:00:00
来源: www.nytimes.com
