特朗普是達沃斯的終極人物
有人認為，作為全球權威的象徵，在瑞士達沃斯舉行的世界經濟論壇年會已經結束。但有關其消亡的報導被嚴重誇大了，或者至少為時過早。就像國際體系的其他部分一樣，達沃斯正在進入一個轉型時刻，這將決定它是否能夠適應並保持其相關性。今年的年會於週一開始，這將預示著達沃斯和全球體系在與美國合作方面已經學到了多少，而美國已經從根本上改變了對合作含義的看法。達沃斯自作為歐洲管理論壇成立以來已經發生了重大變化，這是一個相對低調的專注於歐洲一體化項目的靜修會。當前的轉變主要是由特朗普總統推動的，比以往任何時期都更加迅速和明顯。多年來對聯合國可持續發展目標、巴黎協定的實施以及政府應如何依靠地方組織來實施其發展計劃的強調已經一去不復返了。利益相關者資本主義以及環境、社會和治理目標也可能退居二線。舊達沃斯已死，新達沃斯仍在人們的視野中。特朗普正在努力塑造其未來。預計總統將率領有史以來規模最大的美國內閣部長和高級顧問代表團出席今年的年會。其他美國總統跳過達沃斯，至少部分是為了遠離與全球精英交往的景象，而不是專注於國內餐桌問題。這是特朗普第三次訪問達沃斯，他也是第二位長途跋涉前往瑞士的在任總統。第一個是 2000 年的比爾·克林頓 (Bill Clinton) 總統。克林頓先生出席全球化熱情最高的時期，而特朗普則在全球化可能處於最低點時出席——這是他幫助實現並慶祝的。特朗普表示他將利用這個機會談論住房和負擔能力。他可能會利用該論壇提出新的要求，要求各國在貿易和移民問題上與美國合作。但總統今年的目標超越了政策。這是關於定調的。他去瑞士不是為了進行聆聽之旅。他正在前往瑞士，希望每個人都會聽他的，並遵守規則。因此，今年的會議將是對世界其他國家適應具有特朗普特徵的全球主義能力的考驗。過去五年來，達沃斯的基本前提是國家之間和跨部門的互利合作對於應對流行病和氣候變化等全球挑戰至關重要。儘管合作仍然是達沃斯議程上的重要內容，但它已經呈現出不同的基調。特朗普不會尋求與世界其他國家的合作，而是會提出要求。達沃斯論壇存在於更廣泛的國際體系背景下；它沒有定義它。這使得適應成為論壇生存的必要條件。在美國和中國這兩個最大經濟體按照自己的規則行事的世界中，達沃斯可以在探索基於規則的貿易體系如何演變方面發揮有益的作用。它可以作為一個論壇，討論人工智能的採用、改革發展援助以及協調對全球移民的態度。如果達沃斯被證明足夠靈活，能夠塑造和引導最關鍵的辯論，那麼它就會生存並繁榮。我們為什麼應該重視達沃斯？無論其官方議程如何，達沃斯都是有價值的，因為來自公共、私營和民間社會部門的全球領導人認為有必要出席會議、相互會面、建立夥伴關係並達成協議。希臘和土耳其於 1988 年簽署了達沃斯宣言。即使會議的概念主題不斷變化，達沃斯作為決策者重心的作用也不應被低估。既然特朗普先生和他的許多高級副手即將來到達沃斯，我懷疑其他政府、商界和民間社會領導人的出席人數將會增加，因為這些人會渴望與總統進行 30 秒的臨時會議。從歷史上看，人們可以得到沿著小鎮冰冷的主街漫步，感受達沃斯精神。有些年，它被一個或另一個尋求推銷自己的國家所主導：俄羅斯、中國、印度。它與當前最受關注的領先技術——加密貨幣、虛擬宇宙以及最近的人工智能公司或倡議——共同受到關注。今年，由美國領先公司贊助的豪華“美國之家”將佔據一座教堂，並首次被國務院正式承認為該活動的美國總部。特朗普在達沃斯插上自己的旗幟，表明他不是孤立主義者，而是準備與世界其他國家接觸，並逐步重塑國際體系。達沃斯也未能倖免於他的目光。事實上，無論特朗普是否獲得諾貝爾和平獎，他都可以理直氣壯地說，他已經獲得了幾乎同樣的讚譽。特朗普先生是達沃斯人，但達沃斯可能永遠不會一樣。外交關係委員會主席邁克爾·BG·弗羅曼（Michael BG Froman）曾在奧巴馬政府擔任美國貿易代表和負責國際經濟事務的副國家安全顧問。 《泰晤士報》致力於發表多樣化的致編輯信件。我們想听聽您對這篇文章或我們的任何文章的看法。這裡有一些提示。這是我們的電子郵件：letters@nytimes.com。關注 Facebook、Instagram、TikTok、Bluesky、WhatsApp 和 Threads 上的《紐約時報》評論部分。
已发布: 2026-01-20 10:02:00
来源: www.nytimes.com
