科特迪瓦：阿比讓充滿活力的阿博博區“要么阿拉薩內，要么一無所有”
在阿博博公社，長期以來一直是科特迪瓦現任總統阿拉薩內·瓦塔拉的據點，總統競選的最後幾天更像是一場派對。聚集在一起的活動人士堅信他們的候選人將在周六的總統選舉第一輪中獲勝，他們讚揚了他們所在地區的“新面孔”。他們說，自2011年致命的選舉後騷亂以來，該市已經取得了長足的進步。阿比讓是該國最大城市阿比讓的13個“自治市”之一，在阿博博市政廳前，有一個巨大的廣場，廣場上有看台和一個掛著總統照片的舞台。要從 YouTube 查看此內容，您必須啟用廣告跟踪和受眾衡量。接受 管理我的選擇 您的瀏覽器擴展之一似乎阻止了視頻播放器加載。為了查看此內容，您可能需要在此頁面上禁用它。再試一次 TĘTE À TĘTE © FRANCE 24 節日氣氛熱烈——一個穿著校服的不耐煩的孩子向我們呼喚。 “我投票給 ADO，你投票給誰？”廣場的另一邊，一群身穿橙色衣服的人潮湧入，隨著巨大揚聲器的聲音翩翩起舞。一隊穿著溜冰鞋的年輕科特迪瓦人在他們周圍旋轉。 “我們是 ADO 男孩和女孩，”其中一位活動家 Leila Dosso 解釋道。 “年輕志願者動員全國各地的每一次活動來支持我們的候選人。”瓦塔拉的肖像裝飾著每個街角，他的名字掛在每個人的嘴邊。在廣場旁邊的 Siaka Koné 市場，只要稍稍提到週六的投票就會引發瘋狂的反應。 “再見，我的候選人！” “要么阿拉薩內，要么什麼都沒有！” – 戴著印有“親愛的總統”形象的圍巾、帽子和T恤的叫賣者。瓦塔拉自 2011 年以來一直統治該國，目前正在競選以獲得第四個任期。 “今天的阿波波” 阿波波是一座人口超過 600 萬的城市，是人口最稠密的城市之一，通常被認為是最貧窮的城市之一。但近年來，該區發生了翻天覆地的變化。 “今天的阿波波不再是昨天的阿波波，”執政的烏弗埃民主與和平聯盟 (RHDP) 青年派秘書長拉明·杜爾 (Lamine Toure) 說。在他長大的肯尼迪街上，這位 30 歲的年輕人冒著交通擁堵，宣揚總統的善行。 “這里基本上都是泥濘，你無法穿過它，”他說。 “今天，你看，一切都已鋪好，多虧了這條路，救護車可以輕鬆到達。”市場供應商對現任總統阿拉薩內·瓦塔拉表示支持。 © Samia Metheni 開著他們的日本四輪車，圖雷和其他幾位活動人士參觀了瓦塔拉監督下在阿博博修建的所有主要項目：當局稱，最近落成的法院大樓是該國最現代化的法院，以及未來大學醫院中心的場地，這是一個佔地超過 18 公頃的巨大建築工地，位於郊區，將成為西非最大的臨床醫院之一。圖雷表示，這項工作“為公眾提供了更好的公共服務”，也改善了該地區的形象。 “所有這些建築和電線使該地區更容易進入，變得更安全，並為年輕人提供了就業機會，”他說。近十分之九的科特迪瓦人依賴該國的非正規部門維持生計，該國很大一部分年輕人很難找到工作。在阿波波這樣的社區，這一現實再明顯不過。 “和平之人” “改進已經顯而易見，但阿拉薩內·瓦塔拉的計劃是一個循序漸進的計劃，”圖雷說。 “我們正在努力向年輕人傳達這一信息，以便他們理解。我們絕不能忘記我們還有很長的路要走，因為全國其他地區已經完全忘記了我們。”阿波波是瓦塔拉的歷史要塞，是一個非常國際化的地區。這裡是來自該國北部地區的一大群科特迪瓦人的家園，現任總統的故鄉也在那裡。位於阿比讓阿博博公社的大學醫院未來總部。 © David Rich 2011 年總統選舉引發的危機之後，當地居民拿起武器對抗洛朗·巴博的民兵，持續數月的暴力事件造成約 3,000 人死亡。許多阿波波居民在戰鬥中失去了親人，其中包括圖雷，他的叔叔被殺。瓦塔拉在社區的支持者將瓦塔拉視為“和平之人”，是他讓市政府翻開了過去黑暗的一頁。 “擊倒對手” 如果說瓦塔拉的臉在阿波波隨處可見，那張宣傳他的競爭對手的奇怪海報罕見地提醒人們，週六的選舉結果尚未確定。除現任總統外，憲法委員會還允許四名候選人參選：前第一夫人西蒙·埃希維特、前部長阿胡阿·唐·梅洛和亨利埃特·拉古，以及商人兼前貿易部長讓-路易斯·比永。兩名主要反對派候選人巴博和蒂賈內·蒂亞姆在被從選民名單中除名後被禁止參加選舉——前者因刑事定罪，後者因國籍爭議。圖雷說：“我們授權阿博博的其他候選人，但不授權那些想要破壞一切的人。”他指責巴博、蒂亞姆及其支持者想要擾亂選舉。閱讀更多 科特迪瓦前第一夫人西蒙·埃希維特 (Simone Ehivet) 展望總統選舉 儘管當局在競選期間禁止反對派示威，但失意的候選人政黨——民主黨和非洲人民黨仍呼籲每天舉行遊行。 32 人因參加被禁止的抗議活動而被監禁。在阿波波，右翼民主黨已經穩操勝券，支持者們相信總統將能夠取得“致命一擊”，即在第一輪選舉中取得決定性勝利。然而，瓦塔拉的支持者很快向聽眾保證，每個人都可以自由表達自己的政治觀點。儘管如此，ADO 支持者的上門競選活動表明，在投票前，並非所有人都對阿博博感到放心。 “我不是選民，”一位居民說。 “我有選擇，但這是我一個人的選擇。”他連忙打斷了談話。該區居民之一卡里姆表示，公社里的人在談到政治時常常會產生很大的情緒。 “這裡的人非常直接，”他說。 “他們中的一些人愛阿拉薩內·瓦塔拉，就好像他是他們家庭的一部分一樣，政治討論並不總是容易的。那些不同意這種觀點的人更喜歡保持低調。“就我個人而言，政治讓我害怕，我寧願不投票，”他補充道。“但你必須把它交給阿拉薩內·瓦塔拉——他讓阿博博人民再次感到自豪。我們公社被邊緣化了，她的名聲也不好。人們不想住在這裡。今天，它正在重生。 ”本文已從原文翻譯成法文。
已发布: 2025-10-22 15:48:00
来源: www.france24.com
