給班加羅爾的感謝信
在大多數工作日，肖巴·納拉揚 (Shoba Narayan) 都會舉行某種儀式。她穿著簡單的棉質紗麗，從家步行到不遠的拉塞爾市場，穿過狹窄的街道，街道兩旁都是色彩柔和的房屋、街角商店、小餐館、寺廟和路邊攤販，每次去都有新發現。 “在像班加羅爾這樣人口稠密的城市，每次散步都是如此不同，”這位來自班加羅爾的記者、作家和自稱閒逛者的她經常在城市中閒逛，沒有任何特定目的，密切觀察周圍的人和事。 “在城市裡閒逛的好處在於，一天中的任何時間都是不同的。但與此同時，日子有節奏和節奏，讓人感到舒適，”她說，並列出了一些她經常遇到的事情她散步時的情景：瑪卡拉節期間的成捆甘蔗，聖誕節期間聖母瑪利亞穿著紗麗，週五穿著白色庫爾塔和睡衣的優雅穆斯林男子前往清真寺。 “居住在這些人口密集地區的人們那時不會去商店，因為他們知道店主都會在 namaz，”Shoba 說，他認為班加羅爾由於天氣原因特別“閒逛”。 “對我來說，班加羅爾特別受歡迎，因為它擁有熱鬧的街道和宜人的天氣。” Shoba 在這座城市中的蜿蜒之旅對她最近出版的書《Namma Bangalore 2.0：文化、編碼、美食、創造力 (Rupa)》產生了相當大的影響，該書是她 2023 年暢銷書《Namma Bangalore：大都市的靈魂》的續集。然而，與第一本書不同的是，她以局外人的視角來寫班加羅爾，她將班加羅爾視為“一個可以來、定居、也許離開的地方”，這本書講述了她說，“如何成為一名班加羅爾人”。 Shoba Narayan 經常步行前往拉塞爾市場 |照片來源：Ravichandran N 根據她的說法，這是因為在班加羅爾安頓下來的感覺，以及“意識到我不會再回到金奈了。它也來自於與我現在稱之為家、我的孩子們長大的地方和平相處的地方，”肖巴說。關於這本書的語氣如何與她之前關於班加羅爾的書不同的討論也在她與 Rupa Publications 的編輯 Dibakar Ghosh 的談話中出現。 “我們基本上一致認為，這本書必須從現在班加羅爾人的角度來寫，所以語氣發生了變化，”她說，並補充說，雖然第一本書是為遊客寫的，但這本書是為班加羅爾人寫的。 “這是一本由熱愛這座城市的人寫給熱愛這座城市的人的書。”在她的書中，肖巴不斷重申她認為這座城市如此獨特的原因，拒絕貶低“印度矽谷”的綽號，這個綽號被強加給它，並且常常掩蓋它所提供的一切。 《Namma Bangalore》的第二部分是一本由熱愛這座城市的人寫給熱愛這座城市的人的書 |照片來源：Ravichandran N Namma Bangalore 2.0，它帶領讀者暢遊班加羅爾的亞文化、地方美食、地方節日和集市，提供了對一系列不拘一格的主題的見解，無論是本尼多薩、薩巴基伊德利斯和科達古馬豆湯等地方美食，班加羅爾的酒吧和熊貓跳場景還是卡納塔克邦的民間藝術、戲劇和哈巴斯。這本書還向該市的各種自然教育和保護舉措致敬。她解釋說：“班加羅爾擁有全國最好的自然社區”，她將其歸因於城市的綠色空間，例如軍營和大學校園，以及蓬勃發展的自然愛好者亞文化，其中包括在這里長大或學習的人，保持著鬆散的友誼網絡。 “這就是為什麼大自然在班加羅爾存在如此大的足蹟的原因，並且有如此多的研究人員和科學家在這裡致力於保護工作，”肖巴說，她本人也是一名觀鳥者和狂熱的自然愛好者。 “如果其他一切都消失了，大自然將是我的支撐。”印度科學研究所等機構的校園在混凝土建築中提供了大量的綠色空間 |圖片來源：MURALI KUMAR K 這也是為什麼這本書獻給“這個國家最重要的自然慈善家”羅希尼·尼勒卡尼 (Rohini Nilekani)，對她來說，支持保護不僅僅是捐錢，而且是“在她資助的項目上投入一點心血。對我來說，她正在努力保護自然，並且是這個國家為數不多的支持自然的人之一，這對我來說意義重大。” 《Namma Bangalore 2.0》是不斷增長的以班加羅爾為重點的非小說類書籍系列的一部分，其中包括 Kirtana Kumar 的《班加羅爾藍調》和 Roopa Pai 的《成為班加羅爾》，此外還有由班加羅爾頂尖建築師 Naresh Narasimhan 重新出版的 M Fazlul Hasan 經典著作《班加羅爾穿越世紀》的更新版本。競技場”，Shoba 表示同意，他堅信這座城市值得擁有這樣的成果。 “我認為每一位寫過班加羅爾的作家都覺得這是一封寫給這座城市的情書，而且我不是唯一一個。 ”對於 Shoba 來說，Namma Bangalore 2.0 的意義遠不止於此。 “這本書講述了我作為班加羅爾人的身份、我對這座城市的接受以及我對它接受我的感激之情。這更像是一封感謝信，而不是一封情書。 ”發布 – 十二月 15, 2025 06:20 am IST
已发布: 2025-12-15 00:50:00
来源: www.thehindu.com
