削減食品券暴露了特朗普利用封鎖來推動議程的策略
隨著聯邦政府關門進入第五週，威脅到全國最大的飢餓救濟計劃，副總統 J.D. 萬斯堅稱白宮無能為力。他對記者說：“美國人民已經在受苦了，而且這種痛苦還會變得更糟。”他們的。直到聯邦法官介入後，特朗普總統才表示他可以將這筆錢用於補充營養援助計劃（SNAP）。即使現在，貧困家庭是否以及何時能夠獲得計劃中的福利仍不清楚。儘管如此，這一事件還是暴露了白宮的封閉戰略，特朗普願意保護少數美國人免受他沒有努力解決的金融僵局的傷害。他找到了未經考驗的新方法，讓一些美國人（例如軍人）免受政府關閉的痛苦，同時表示自己沒有能力幫助其他人，包括依賴 SNAP 等福利的低收入人群。撥款委員會民主黨領袖、華盛頓參議員帕蒂·穆雷 (Patty Murray) 表示：“他們關心自己的朋友和自己的優先事項。”白宮沒有回應置評請求。但特朗普週五在社交媒體上發帖稱，只有在法院澄清其決定後，他才會為 SNAP 發放資金。 “我不希望美國人僅僅因為激進的民主黨人拒絕做正確的事情並拒絕重新開放政府而挨餓。”特朗普的行動是相信總統對國家支出擁有巨大權力，儘管特朗普和他的預算主任拉塞爾·T·沃特(Russell T. Vought)已經取消了整個機構，解雇了數千名工人，並取消或停止了數十億美元的聯邦支出——所有這些削減都是在沒有得到立法者明確許可的情況下進行的，目的是將國內支出減少到現代歷史上的最低水平，主要針對聯邦氣候、教育、醫療保健、住房和研究項目，以及一系列計劃。一直以來，政府都提議向軍隊和實施大規模驅逐的各種機構注入新資金，這是特朗普在春季發布的 2026 年預算中提出的財政願景，自 10 月 1 日政府關門以來，他一直在尋求推進包括邊防人員在內的一系列非正統措施。總統最近通過的稅收方案當時的許多預算專家都認為這些舉措是不尋常的，而且可能是非法的，因為聯邦法律通常禁止政府以未經國會授權的方式支出和轉移資金。萬斯先生將上週的預算腳本比作“洩漏”，並補充說，政府正在盡最大努力“用泡泡糖堵住它”，“為什麼民主黨不停止這一切並重新開放政府，這樣我們就不必試圖讓這件事在小額資金上運作。”萬斯補充說，總統已“盡其所能”減輕政府關門帶來的痛苦。他沒有為數十萬被迫休假的政府工作人員提供救生索。相反，特朗普政府採取了解僱其中一些人的行動，而助手們則威脅說，一旦政府關門結束，他們將拒絕向失業員工發放自動薪水。正是特朗普在 2019 年簽署了要求追溯付款的立法。大規模裁員的推動加劇了特朗普的經濟危機。最近承諾永久削減“民主議程”（他從未明確定義過這一術語），但特朗普此前曾提議削減一系列反貧困舉措，特朗普在當前政府關門期間放慢了一系列福利計劃，現在面臨著為大約 65,000 名兒童提供服務的當地項目的資金短缺問題。政府曾一度考慮大幅削減 2026 財年的“啟蒙計劃”預算。政府在最新的預算中提議取消該計劃，該計劃因冬季臨近而面臨資金短缺，但周六，為八分之一的美國人提供的 SNAP 計劃的資金正式終止，這增加瞭如果聯邦政府在最後一刻干預，數百萬低收入家庭將失去福利的風險，但該機構在 10 月底突然改變了主意。當然，這一改變是出於法律、技術和預算原因，農業部長佈魯克·L·羅林斯(Brooke L. Rollins)週五告訴記者，她補充說，我認為緊急資金“甚至不足以支付”本月提供福利所需的資金。白宮還拒絕從包含數十億美元的國會民主黨人的第二個賬戶中獲得資金，這將其視為違反法律的問題。共和黨人最近試圖扼殺一項他們已經大幅削減的計劃，以幫助支付今年的減稅計劃。特朗普認為該計劃存在浪費、欺詐和濫用問題，因此對援助對象提出了新的工作要求，這是一系列預計將導致數百萬人無法享受 SNAP 福利的改革的一部分。到週五，兩家法院發現特朗普的代理人的行為違法，一名法官本週下令政府使用其緊急資金來支付 SNAP 福利。特朗普先生並沒有承認他的政府本可以更早地提供福利，但總統確實提請人們注意他的選擇性救濟策略，“如果法院向我們提供法律指導，我將很榮幸提供資金，就像我對軍事和執法獎項所做的那樣，”特朗普先生說。援助（t）食品券（t）農業部（t）低收入家庭能源援助計劃（LIHEAP）（t）特朗普（t）唐納德·J.（t）萬斯（t）JD（t）沃特（t）拉塞爾·T（t）羅林斯（t）布魯克（1972-）
已发布: 2025-11-02 10:01:00
来源: www.nytimes.com
