在特朗普的敦促下，美國司法部長表示將調查愛潑斯坦與克林頓和其他政治敵人的關係
美國司法部長帕姆·邦迪 (Pam Bondi) 週五（2025 年 11 月 14 日）表示，應美國總統唐納德·特朗普 (Donald Trump) 的要求，她已命令一名高級聯邦檢察官調查性犯罪者杰弗裡·愛潑斯坦 (Jeffrey Epstein) 與包括前總統比爾·克林頓 (Bill Clinton) 在內的特朗普政敵的關係。邦迪在 X 上發帖稱，她正在指派曼哈頓聯邦檢察官傑伊·克萊頓 (Jay Clayton) 領導調查，這為這一多事的一周畫上句號：國會共和黨人公佈了愛潑斯坦遺產的近 23,000 頁文件，眾議院民主黨人抓住了提及特朗普先生的電子郵件。與愛潑斯坦多年的朋友特朗普沒有解釋他希望司法部調查哪些所謂的罪行。他在要求調查的社交媒體帖子中提到的男子中，沒有一個人被愛潑斯坦的任何受害者指控有不當性行為。 在邦迪女士宣布這一消息的幾個小時前，特朗普在他的真相社交平台上發帖稱，他將要求她、司法部和聯邦調查局調查愛潑斯坦與克林頓先生和其他人的“參與和關係”，其中包括前財政部長拉里·薩默斯和 LinkedIn 創始人兼民主黨捐助者里德·霍夫曼。特朗普稱此事為“愛潑斯坦騙局，涉及民主黨人，而不是共和黨人”，並表示調查還應包括向愛潑斯坦提供銀行服務的金融巨頭摩根大通以及“許多其他人和機構”。這位共和黨總統寫道：“這是又一個俄羅斯、俄羅斯、俄羅斯騙局，所有箭頭都指向民主黨。”他指的是特別檢察官羅伯特·穆勒(Robert Mueller)對涉嫌俄羅斯干預特朗普2016年大選擊敗比爾·克林頓(Bill Clinton)妻子、前國務卿希拉里·克林頓(Hillary Clinton)的調查。愛潑斯坦電子郵件中的大人物本周公布的文件中都提到了特朗普、比爾·克林頓、薩默斯和霍夫曼，這些文件是愛潑斯坦與朋友和商業夥伴交換的電子郵件、新聞文章、書籍摘錄、法律文件和其他材料的集合。文件顯示，愛潑斯坦通過電子郵件與薩默斯和霍夫曼保持聯繫，並寫信給其他人，稱這些年來特朗普和克林頓曾多次與他在一起——儘管這些信息中沒有任何跡象表明這些人有任何不當行為。部分.先生.克林頓承認乘坐愛潑斯坦的私人飛機旅行，但通過發言人表示，他對這位已故金融家的罪行一無所知。克林頓和特朗普都沒有被任何聲稱愛潑斯坦虐待她們的女性指控有不當行為。曾在克林頓內閣任職、哈佛大學前校長的薩默斯此前曾在一份聲明中表示，他“一生中感到非常遺憾”，並且“我與杰弗裡·愛潑斯坦的關係是一個重大判斷錯誤”。通過霍夫曼的投資公司 Greylock 以及摩根大通的發言人，我們向霍夫曼發出了尋求評論的消息。 2019 年愛潑斯坦性交易被捕後，霍夫曼先生表示，他只與愛潑斯坦進行了幾次互動，所有這些都與他為麻省理工學院媒體實驗室籌款有關。儘管如此，他還是道歉了，並表示“通過同意參加愛潑斯坦在場的任何籌款活動，我幫助修復了他的聲譽並延續了不公正。”愛潑斯坦的受害者中沒有人指控霍夫曼有不當行為。邦迪在帖子中稱讚克萊頓是“美國最有能力、最值得信賴的檢察官之一”，並表示司法部“將緊急而正直地追查此事，為美國人民提供答案。”克萊頓在特朗普第一任期內擔任美國證券交易委員會主席，於 4 月接任紐約南區聯邦檢察官，該辦公室曾對愛潑斯坦提出起訴，並於 2021 年贏得了對愛潑斯坦的長期知己吉斯萊恩·麥克斯韋 (Ghislaine Maxwell) 的性交易定罪。特朗普改變了對愛潑斯坦檔案的態度。特朗普在愛潑斯坦被捕一個月後就在監獄中死亡提出了質疑，並在去年的競選活動中表示，他將尋求公開但近幾個月來，特朗普改變了態度，指責民主黨，並將此事描繪成一個“騙局”，原因是他與愛潑斯坦的友誼以及他對愛潑斯坦多年來對未成年女孩的剝削是否了解。週三，眾議院監督委員會的民主黨人發布了三封提及特朗普的愛潑斯坦電子郵件，其中一封來自 2019 年，其中愛潑斯坦稱總統“了解這些女孩”，另一封來自 2011 年他在郵件中表示，特朗普在他的家中與一名性交易受害者“度過了數小時”。這些電子郵件沒有透露特朗普先生所知道的情況，也沒有提供特朗普先生在愛潑斯坦家裡所做的任何細節。白宮發言人卡羅琳·萊維特指責民主黨人“有選擇地洩露電子郵件”，以“編造虛假敘述來抹黑特朗普總統”。不久之後，委員會中的共和黨人披露了他們所說的來自愛潑斯坦遺產的另外 20,000 頁文件。其中包括愛潑斯坦寫的電子郵件，其中包括許多他對特朗普在政壇崛起發表評論（通常是不利的）以及與記者通信的電子郵件。其他電子郵件顯示，愛潑斯坦在 2008 年認罪並因介紹一名 18 歲以下人士賣淫而入獄 13 個月後，與學術界和商界領袖（包括薩默斯先生和霍夫曼先生）保持著友好關係。愛潑斯坦和薩默斯先生討論了政治，安排了彼此通話並發表講話。電子郵件顯示，涉及更私密的問題，包括與薩默斯有過交往的一名女性的問題。愛潑斯坦給他的建議是：“你非常關心這個人。你可能想證明這一點。”愛潑斯坦只與霍夫曼交換了幾封電子郵件，霍夫曼後來為作家 E. 讓·卡羅爾 (E. Jean Carroll) 針對特朗普先生的性虐待和誹謗訴訟提供了資金。在 2015 年的一次交流中，愛潑斯坦告訴這位億萬富翁：“嘿，看來你的飲食計劃有效了。”霍夫曼先生回復道：“進展緩慢。計劃八月見。祝你一切順利。”發布 – 十一月 15, 2025 06:56 am IST
已发布: 2025-11-15 01:26:00
来源: www.thehindu.com
