對於 SNAP 受益者來說，資金焦慮導致艱難的選擇
在一次典型的周六早上的雜貨採購活動中，來自馬薩諸塞州斯普林菲爾德的安吉拉·鄧肯(Angela Duncan)會在她的購物車上裝上常見的雜貨：土豆、大米、麥片、果汁。也許給她的孫子們一些餅乾。但在這個週六，由於聯邦糧食援助的未來充滿不確定性，她小心翼翼地走過美國食品籃商店，與女兒和年幼的孫子購物時，她臉上帶著擔憂的表情。 65 歲的鄧肯女士每月 289 美元的食品福利還剩 52 美元，她的卡能否如期在周日充值幾乎沒有希望。她把一罐斑豆放進購物車。 “我想我家裡還有另一個罐子，”她說。然後她俯身檢查架子上的菜籽油罐。 “哦，孩子，”她輕聲對女兒說。 “這意味著 6.49 美元嗎？” “這太多了，”她 46 歲的女兒萊維蒂卡·托馬斯 (Levitika Thomas) 回答道。在全國各地，像鄧肯女士這樣的家庭又一天醒來，擔心他們在未來幾週內如何獲得下一頓飯。羅德島州和馬薩諸塞州的聯邦法院週五發布裁決，命令特朗普政府即使在政府關閉後仍繼續為補充營養援助計劃（SNAP）提供資金。該計劃的常規預算定於週六到期。特朗普總統此前曾拒絕使用緊急資金來繼續提供食品福利，但在法院做出裁決後表示，他的政府將這樣做。但他警告說，隨著他尋求法院關於如何“合法”遵守的進一步指導以及各州恢復分配資金，福利的流動將被推遲。在周六發布的一份書面決定中，羅德島州案件的法官命令政府最早於週一開始恢復資金。美國食品籃子是一家小型雜貨連鎖店，位於繁忙的購物中心，內有一家美甲沙龍、一家一元店和一家麥當勞餐廳，顧客週六表示，法律糾紛並沒有給他們帶來什麼安慰。商店所在的地區居民多為移民和農民工；根據州數據，街對面的小學 93% 的學生來自低收入家庭。根據州數據，超過一百萬馬薩諸塞州居民依賴聯邦糧食援助。三分之一是兒童；四分之一是老年人。超過2萬名退伍軍人。斯普林菲爾德是一座擁有 155,000 人口的城市，位於波士頓以西 90 英里，該市的 SNAP 撫養率是全州最高的，46% 的居民（約 71,000 人）每月領取福利。鄧肯女士就是其中之一，她盡可能少花在雜貨上的努力很快就與她關心家庭和社區的方式發生了衝突。她預計週六晚上可以為包括她的孩子和孫子在內的 11 個人提供晚餐。週日早上，她計劃帶食物到教堂，作為禮拜後的下午點心。帶著些許惶恐，她拿起一包 10 磅重的火雞翅，售價 38.41 美元。 “我會延長時間，”她說，以支付週末的食物費用。她的孫子拿著一包奧利奧餅乾跑過來。 “不，我們不明白，”他的母親托馬斯女士堅定地告訴這個七歲的孩子。儘管如此，當鄧肯女士的家庭賬目清點時，她還差 52 美元。她的女兒跑到車上，帶著錢包回來支付她母親付不起的 10 美元。該市場的人力資源助理妮可·桑切斯(Nicole Sanchez)表示，週六，過道異常安靜，如果政府關門和福利中斷繼續下去，管理人員可能不得不減少員工的輪班和工作時間。她說，那裡的大多數客戶都依賴聯邦食品援助。 “通常情況下，現在錢已經存入，所有的收銀機都會開放，”桑切斯女士在中午左右說道，當時一些出納員在自己的車站閒著。一些購物者表示，他們正在減少購買，並試圖延長產品的保質期，擔心預定的付款（如果真的付款的話）可能會被推遲。 50 歲的費爾南多·羅薩里奧 (Fernando Rosario) 離開商店時只帶了一大堆總價值 22.40 美元的商品：罐裝番茄醬、豆類和豌豆； 10磅袋大米；和一小盒調味料。 “我通常吃肉，”他說。但對妻子每月 100 美元的 SNAP 福利以及他自己工作時間減少的擔憂讓他猶豫不決。 “我可以對這個世界感到憤怒，但這無濟於事，”他補充道。 “我只能盡力而為，並向上帝祈禱。” 67 歲的克里斯托夫·尼伊比斯 (Christophe Niyibisi) 說，他和妻子開始限制自己每天中午吃一頓正餐，以延長食物的保質期。週六在一些雜貨上花費了 14 美元後，他還剩 83 美元，並且無法知道他的下個月福利是否會在 10 天內按計劃出現。當被問及是否感到飢餓時，尼伊比茲先生將他的小袋食品雜貨放在車上，聳聳肩並微笑著。作為一名十年前從剛果民主共和國移民到美國的美國公民，他回憶起當他還在非洲時，他是如何祈禱有一天能夠到達美國的。 “這個國家是一個好國家，100%，”他說。 “這是我們第一次遇到這個問題。”商店裡的幾名購物者表示，他們沒有收到食品福利，但對那些收到食品福利的人深感擔憂。 “這種事不應該發生在這個國家，”來自斯普林菲爾德的 62 歲約翰尼·戈麥斯說。 “需要幫助的人不應該乞討。”莫拉·希利和州立法者迅速向全州食品銀行籌集了數百萬美元，以幫助應對危機，而非營利性籌款活動則吸引了私人捐助者。非營利組織波士頓基金會周四發出呼籲，“一夜之間”籌集了 75 萬美元的救濟捐款，其執行董事李·佩爾頓 (Lee Pelton) 在周五的新聞發布會上表示，“這僅僅是開始”。在斯普林菲爾德，填補空白的努力較少。距美國食品籃子半英里處，在核桃街的一家非營利性農場商店裡，SNAP 受益者可以利用政府資助的福利購買新鮮的當地農產品。執行董事 Liz Wills-O’Gilvie 決定向陷入 SNAP 資金凍結的顧客免費贈送牛奶和雞蛋，然後再製定支付計劃。到週六，當地汽車經銷商巴利斯雪佛蘭挺身而出，幫助支付這筆費用。到了中午，農場商店的工作人員給了一位來買胡蘿蔔和捲心菜的婦女一加侖牛奶和一打雞蛋。 “這些是我的鄰居，”威爾斯-奧吉爾維女士說。
已发布: 2025-11-02 10:01:00
来源: www.nytimes.com
