建立改良主義政權的遊戲
“想像一下匈牙利一座被毀的小鎮,一座不僅外表被燒毀,而且沒有思想的城市,坐落在死去的社會主義意識和中歐神話的屍體之間。在這個充滿惰性和不信任的陰暗城市裡,突然出現了一個馬戲團。我不知道這是否可以稱為馬戲團。因為,可以這麼說,他們的商隊裡只有一條巨大的死鯨和一個神秘的王子,一個王子。 沒有人見過他,但每個人都害怕他。”拉斯洛·克拉茲納戈爾斯卡的傑作小說《抵抗的憂鬱》就是這樣開始的。這不是情節,只是從謠言開始。由於謠言在事情發生之前就已經傳播開來,挑釁性的風就漸漸平息了。讓我們談談這個城市的居民。它的居民似乎對任何事件都沒有反應,他們的耳朵只聽到事件的低語。現在,無論是像徵性的還是字面意義上的,風已經吹起來了。鎮上的舊燈柱和居民的道德指南針都彎曲了。在這狂熱的天氣裡,小說的主要人物開始以一種近乎幽靈般的方式行走。還有埃絲特夫人,一個可怕的母親形象,她不僅想在這個馬戲團的喧囂中控制人們的恐懼和焦慮,還想利用它們在城市裡建立自己的獨裁統治。瓦盧什卡(Valushka)是一個非常好的人,他告訴酒類商店裡的醉漢它們是什麼行星,最後告訴酒鬼整個太陽係是如何組成的。換句話說,他看到了一個美麗的、有組織的世界,即使它完全崩潰了。還有一位老音樂學家埃絲特先生,他仍然相信音樂完美而神秘的一面,將這種抽象概念視為一個宇宙體系,也就是說,他完全否認城市目前的混亂狀態。還有一個大人物——巨鯨。還不如稱他為聖經裡的利維坦,他肯定一動不動,他的眼睛肯定是死的,他的身體肯定是腐爛的,他在這座城市的存在就是一種看不見的傳染病。城市的秩序在你眼前崩潰,不是因為革命或抵抗,而是因為每個人的集體疲憊。這場暴力的爆發像濕氣一樣悄無聲息地進入現場:它要么使空氣變得渾濁,要么露出牙齒。以斯帖夫人正忙著實施她的撒旦計劃。他將贏得建立改良主義政權的遊戲。但當他在做這項工作時,就沒有什麼可以改革的了。當一切都分崩離析時,社會只剩下和諧與秩序的幻想。最後——騷亂結束,搶劫結束,大火結束——只有傻瓜瓦盧斯凱還相信地球和生命,相信這種荒謬的宇宙論。我們看到瓦盧什卡走過城市的廢墟,談論太陽系行星的軌道,但今天他沒有聽眾。那鯨魚呢?他離開了。這是什麼啊!那麼王子呢?他是風。這座城市又恢復了疲倦的寂靜——一切都是憂鬱的,也就是說,是無法逃避的憂鬱;以及一切無法抗拒的阻力。
已发布: 2025-10-17 02:24:00







