在“地球上極其困難的時期”，2025 年諾貝爾文學獎被授予匈牙利作家拉斯洛·克拉斯納霍爾凱，“表彰其在世界末日的恐怖中令人信服且富有洞察力的作品，重申了藝術的力量。”
這位71歲的作家、編劇和音樂家在獲獎後的第一條評論中表示，想到現在世界的狀況，他感到非常悲傷，但他覺得“苦澀”可以成為這本書的靈感來源。克拉斯納霍爾凱在接受諾貝爾獎獲得者珍妮·萊登採訪時表示，他希望編劇們能夠“為下一代提供一些東西，以某種方式度過這一次，因為這是一個非常黑暗的時代，我們需要更多的力量才能生存。”克拉斯納霍凱在蘇聯時代的匈牙利長大，在困難的環境下寫下了他的第一部小說，並通過他的實驗性散文、富有想像力的想像力和哲學探究，將他的讀者帶入了一個令人不安的世界。 “我已經說過一千遍了，我一直只想寫一本書，”他說。 巴黎評論 2018年。他認為他的四部小說—— 飽足的, 反抗的悲傷, 戰爭與戰爭, 溫克海姆男爵的歸來 – 作為一本書。他對周圍的生活有敏銳的觀察力，小說中充滿了無數的人物，其中一些人在殘酷的世界面前無助。想想埃斯蒂克 飽足的，或者那個“柔軟的生物，Valuska” 悲傷男爵五世 歸來，所有靈感均來自克拉茲納霍凱欣賞的人物，陀思妥耶夫斯基小說中的梅甚金 笨蛋。
英語讀者最初是通過… 悲傷 （1989），喬治·澤茨於 1998 年翻譯。它以一群乘客在喀爾巴阡山脈山麓的一個小鎮等待火車開始。火車晚點了，可能根本就不會到達，但事實上，“這一切都不再讓任何人感到驚訝，因為鐵路旅行和其他一切一樣，都受到普遍條件的影響”，也就是說，“所有的混亂讓未來變得不可預測。”在這座生活“如此隨機”的城市裡，馬戲團帶著一頭巨大的鯨魚屍體來了。它會引發各種反應。 “現在這麼亂，誰還有時間娛樂？”辱罵居民。
另請閱讀：諾貝爾文學獎授予匈牙利作家拉斯洛·克拉茲納霍爾凱
存在衝突
他精彩的第一部小說， 飽足的《共產主義垮台前夕集體農場的生存鬥爭》於1985年出版，但直到2012年才被翻譯成英文。三年後，它獲得了曼布克國際獎。 溫克海姆男爵的歸來，由奧蒂莉·莫爾澤特（Ottilie Molzet）翻譯自匈牙利語，於2019年出版。書中有一位孤獨的教授，對生命的執著：“世界只不過是一個事件，一個瘋狂，一個由數十億個事件組成的瘋狂……沒有什麼是固定的，沒有什麼是受限的，沒有什麼是可以抓住的，如果我們想抓住它，一切都會溜走。”
在一個沒有任何意義的世界裡，克拉斯納霍凱希望作家和讀者能夠重新獲得“運用想像力的能力，因為沒有想像力，生活將會完全不同”。他說讀書“給了我們更多生存的力量”。就像他一樣。弗蘭茨·卡夫卡把它放在口袋裡，他欽佩塞繆爾·貝克特、威廉·福克納、赫爾曼·梅爾維爾、但丁和荷馬。
社論 |這是有道理的：關於克拉茲納霍爾凱和 2025 年諾貝爾文學獎
由於沒有寫字台，克拉斯納霍爾凱只能在腦海中構築句子，在句子出現時添加單詞，只有在他認為句子已經達到自然結論時才寫下它們。帶有長句的實驗散文從他的腦海中流出。 2000年代，他走出東方，到日本和中國，寫了《 下面有 Seiobo 和 山嚮北, 湖向南, 通往西方的道路 和 河流向東。他作品的基本主題之一是人的生命短暫而寶貴。他與導演貝拉·塔爾合作，將他的幾本書搬上銀幕。
獲得諾貝爾獎後，克拉斯納霍凱的高要求作品一定會找到新的讀者。匈牙利偉人最喜歡的讀物之一恰好是陀思妥耶夫斯基 白夜，這在 BookTok 上風靡一時。
已發表 – 2025 年 10 月 12 日上午 01:33（美國標準時間）
