數百萬加侖未經處理的污水流入波托馬克河
一條主要下水道管道崩潰幾天后，華盛頓地區遭受多年來最嚴重的冬季風暴之一即將到來，工作人員周六對數百萬加侖未經處理的污水進行了改道，以免其流入波托馬克河。週一，波托馬克攔截器的一部分發生了塌陷，該攔截器每天將多達 6000 萬加侖的廢水從馬里蘭州和弗吉尼亞州的部分地區輸送到華盛頓的一個泵站。華盛頓水務公司的發言人約翰·萊爾 (John Lisle)為華盛頓服務的下水道公用事業公司週六下午在一封電子郵件中表示，該公司估計，自破裂以來，每天有 4000 萬加侖未經處理的污水流入河中。破裂原因尚不清楚。萊爾表示，DC Water 正在與包括環境保護局和華盛頓特區能源與環境部在內的多個機構合作，以解決潛在的生態影響。工作人員正在安裝高性能泵，以在克拉拉巴頓大道沿線的波托馬克攔截器受損路段周圍分流廢水位於馬里蘭州蒙哥馬利縣，靠近波托馬克河以及切薩皮克和俄亥俄運河國家歷史公園。官員們表示，臨時旁路的目的是在修復過程中限制額外的溢流，儘管預計即將到來的暴風雪可能會使修復工作變得複雜。 DC Water 警告公眾在修復期間遠離該地區。 “值得注意的是，DC Water 的飲用水系統與廢水系統是分開的，不會受到溢流的影響，”官員們表示在一份新聞稿中。該公用事業公司正在修復建於 1960 年代的波托馬克攔截器的惡化部分，發生破裂時。萊爾先生說，其中一個目標部分沒有發生破裂。預報員預計從周日開始，整個都會區降雪量為 8 英寸，有可能達到 10 英寸。風寒有可能低至零下 10 度。寒冷的天氣加上降雪，可能會給維修帶來困難。 “只要工作人員安全，我們計劃在惡劣天氣下工作，”萊爾先生說。
已发布: 2026-01-24 19:27:00
来源: www.nytimes.com
