海得拉巴的湖泊從廢墟中升起，但並非沒有漣漪
位於海得拉巴希瓦拉姆帕利國家警察學院斜對面的新月形坦克現在呈現出一幅寧靜的畫面。它的水域曾經動盪不安，現在平靜了。一個孩子可以趟過淺淺的漣漪，而不會弄濕小腿。湖面處處有巨石升起，草葉輕輕搖曳，給湖水增添了一份寧靜的田園魅力。依偎在其曲線的另一邊是另一個新月形——碗里或泉水——充滿了從母親湖滲出的水。這對寧靜的池塘被城市不受控制的擴張所帶來的混亂蔓延所包圍，直到一年前，才經受住了威脅要消滅它們的猛烈的侵犯。 Bam Rukn-ud-Dowlah水體的歷史可以追溯到1770年，當時納瓦布時任海得拉巴總理穆薩·汗·魯肯·烏德·多拉 (Musa Khan Rukn-ud-Dowlah) 在尼扎姆·阿里·汗（阿薩夫·賈二世）統治期間建造了它。 “Bam”在波斯語中的意思是水庫，水箱的用途是提供飲用水。它的甜味非常有名，以至於國王將其保留為皇家使用。 1922 年的一份文件《庫特布沙希王朝年表》指出：“每當海得拉巴國王離開領土時，每天都會將這些水（來自 Bam Rukn-ud-Dowlah）輸送到皇家營地，遠至德里和西姆拉”。為了保持其純潔性，在其附近嚴禁沐浴和洗滌。幾個世紀後，這一遺產被玷污了。具有諷刺意味的是，一小股露天污水現在從附近的殖民地流入一條直接穿過水庫滿水位的管道，以防止污水流入湖中。周圍的許多建築物（其中一些是多層建築物）排放污水，缺乏施工所需的許可。近兩年前，湖床正準備進行新一輪的違法建設。一半以上的湖里填滿了泥土和碎片，並被分成幾塊待售。侵占者援引高等法院的裁決，聲稱擁有 42 號調查中 6 英畝土地的所有權，其中一部分落入湖中，但沒有具體說明邊界。當活動人士焦急萬分、憤怒不已時，有關官員卻選擇將目光移開，因為在當地政客的幫助下，卡車上的泥土掩埋了水體。混凝土結構很快就拔地而起，以至於許多人認為這是湖的盡頭——直到 2024 年 8 月 29 日。成立不到一個月，海得拉巴災難響應和資產保護機構 (HYDRAA) 在其專員 AVRanganath 的領導下，啟動了其機械設備在包括立法者穆罕默德·穆賓（Mohammed Mubeen）、MLC米爾扎·拉赫馬特·拜格（MLC Mirza Rahmat Baig）及其追隨者在內的政治領導人的喧鬧抗議中，他們將其扔進湖床並推倒了多層建築。到目前為止，九頭蛇部隊已進入 39 個湖床，清理了 233 英畝的滿水池，並以其不妥協的做法贏得了讚譽和批評。人們和反對黨都將其稱為“拆除小隊”。 將疑慮轉化為行動 當 HYDRAA 專員 AV Ranganath 宣布該機構將超越拆除範圍，並開始開發已清理的六個湖泊，將其改造成城市休養地時，懷疑情緒隨之增長。公民和活動人士對這一承諾表示懷疑，認為九頭蛇是一種破壞力量，而不是複興力量。他們的懷疑並非沒有根據。自2010年海得拉巴大都會發展局（HMDA）下屬的湖泊保護委員會成立以來，湖泊復興的努力基本上失敗了。 2024 年初，近 3,000 個水體仍在等待其邊界的最終通知。 2018 年，卡卡蒂亞城市使命 (Urban Mission Kakatiya) 實施的一個旨在恢復 20 個湖泊的項目被證明是失敗的。由時任市政管理和城市發展部長 KT Rama Rao 領導的另一項倡議，涉及私人房地產公司根據企業社會責任參與湖泊開發，也因湖泊範圍內帕塔土地所有者的抵製而失敗。在城市的另一個角落，庫卡特帕利 (Kukatpally) 的納拉切魯烏 (Nalla Cheruvu) 是 2019 年進行美化的 20 個湖泊之一。 2018年。除了一條綠樹成蔭的步行道外，幾乎沒有採取任何措施來改善其水文狀況。在準備開發的六個湖泊中，海得拉巴安貝爾佩特的巴圖卡瑪昆塔已經恢復並重新開放。 |圖片來源：安排 去年 9 月，九頭蛇形成後僅兩個月，就將湖內 16 座臨時建築和圍牆夷為平地，開墾了 12 英畝被侵占的土地。如今，該地點正忙著修復活動。七年前修建的步行道被設置了路障，而其中的綠地現在供 HYDRAA 工人輪班休息時使用。四到五台挖掘機穿過前灘，形成一個新的堤岸，以劃定沉澱池。使用巨石和混凝土進行的外灘護岸工程正在進行中，湖中的一個天然島嶼也已被重塑和加固。外灘附近有一群小鸕鶿，偶爾有一隻孤獨的黑鴨在水面上飛翔。 “我們從水箱中清除了五米厚的淤泥，並將其運到垃圾場。在清理了水箱中幾十年來積累的污水雜物後，我們建造了一條繞湖的污水導流渠，”Vimos Technocrats Private Limited 的董事 Younus Pervez 說道。 HYDRAA 正在進行湖泊修復工程。一名 HYDRAA 工人回憶說，他以每天 300 卡車的速度運走了近 9,000 卡車的淤泥。一些疏浚材料已用於建造內部步行道並加固島嶼，工人們正在用巨石塑造 H 形雕塑，可能表示 HYDRAA 或海得拉巴。為了恢復湖泊的自然流入，正在建造七到八個入口，每個入口都裝有淤泥收集器，以過濾來自周圍地區的徑流。沉澱池的設計目的是捕獲淤泥和污水，只允許乾淨的水滲入池的主要部分。大約 15 英尺寬的出水口現已用沙丘密封，以方便正在進行的工程。 “該湖現在只有淡水。我們已將湖泊的容量提高了五倍。修復工作完成後，有證據表明周圍地區的鑽孔得到了補給，”受 HYDRAA 委託負責所有六個湖泊修復工程的佩爾韋茲說道。 Bam Rukn-ud-Dowlah 和 Nalla Cheruvu 的入口均採用了跳躍堰技術，以在非季風期間轉移“乾旱天氣流”（主要是污水）。該系統的工作原理是利用污水滴流和暴雨水流之間的水力行為差異。 Pervez 解釋道：“在 Bam Rukn，湖泊輪廓被完全破壞。我們建造了入口，並正在鋪設集水排水溝。我們的目標是將洪水從 Aramghar 交匯處引入湖中，同時將來自 Shastripuram、Raghavendra 殖民地和 Rasheed 殖民地的水流引入湖中。”通過科學和策略實現復興 Ranganath 指出，該機構的方法與過去的恢復工作有根本不同。他指出，對於地下水補給至關重要的清淤工作並未提前完成。 “在 Thammidikunta 湖，我們清除了大量的生物醫學廢物，在 Uppal 的 Nalla Cheruvu，我們清除了工業廢物。如果淤泥不清除，它就會硬化並阻止水滲透。”HYDRAA 的模型重點是通過將湖泊重新納入城市的防洪機制並恢復其地下水補給能力來全面恢復湖泊。蘭加納特說，該湖已擴展到整個區域，而不僅僅局限於政府土地範圍。為了吸引私人帕塔土地所有者（他們歷來是一個主要障礙），HYDRAA 承諾可轉讓開發權（TDR）。沉澱池是大多數湖泊的新功能，除了 Bathukamma Kunta 和 Bam Rukn-ud-Dowlah 之外。例如，Uppal 的 Nalla Cheruvu 有一個三層沉澱系統，可以在水進入主水箱之前過濾污染物。不過，修復故事也有其缺點。在 Bam Rukn-ud-Dowlah 最初的 17.5 英畝土地中，HYDRAA 迄今為止僅成功收回了約 11 至 13 英畝。其餘部分仍然由住宅樓、公寓大樓和一座清真寺佔據，除了海得拉巴大都會供水和污水處理委員會鋪設的一條大型污水管道仍然穿過湖區。 HYDRAA 最新增加的設施包括在 FTL 區域內鋪設的一條步行道以及一些專門用於公園和休閒區等設施的獨立區域。據說修復後該湖的容量已從 800 萬升增加到 1.08 億升。然而，在原來的廣闊範圍內，水箱可以容納更多。 在庫卡特帕利的納拉切魯武，歷史衛星圖像顯示，以前的步行道侵入了湖的 FTL，而最新的步行道進一步縮小了其周長。分隔沉澱池和島嶼防禦工事的外灘也限制了自然水的擴散。環保人士警告說，在大雨期間，沉澱池可能無效，因為溢出的水仍可能將淤泥和污水直接帶入湖中。蘭加納特為步行道辯護，稱其為“外圍堤壩”，旨在在大雨期間遏制周圍殖民地的洪水。呼籲透明度和問責制，但並非所有人都相信。湖泊活動人士兼國會領袖盧布納·薩瓦斯 (Lubna Sarwath) 稱 HYDRAA 的湖泊開發工作是“污染”，而不是“美化”。她指控有選擇性地拆除宗教建築，指責該機構以修建步行道為幌子填埋湖泊地區，並反對在 FTL 和緩衝區建設涼亭和其他娛樂設施。 “誰賦予 HYDRAA ‘美化’湖泊的權力？他們的作用只是保護湖泊免受侵占，之後他們應該將它們移交給灌溉部門，”Sarwath 說，並質疑該機構的不透明性她聲稱，“HYDRAA 在特倫甘納邦政府的在線門戶網站上沒有作為代表州政府的機構存在。它的運作就像一支私人軍隊。”她補充說，她根據 2005 年《信息權利法》提出的申請已被 HYDRAA 主席 Ranganath 拒絕。在一項此類 RTI 查詢中，Sarwath 尋求與 Bam Rukn-ud-Dowlah 相關的信息，包括詳細的項目報告、修復行動計劃、開展工程的機構的詳細信息、最終確定機構的招標文件副本以及所涉及部門的名稱。其他詢問則尋求有關 HYDRAA 的在線形象、組織細節以及更廣泛的湖泊恢復活動範圍的信息。然而，Ranganath 堅稱該過程是透明的。他澄清說，招標已在政府的電子採購平台上進行，並且機構已通過正當程序選擇。他說，這個 5.6-5.8 億盧比的項目由 HMDA 資助，詳細的項目報告是與包括灌溉部門在內的部門協商後編寫的。 在用於開發的六個湖泊中，安貝爾佩特 (Amberpet) 的巴圖卡馬昆塔 (Bathukamma Kunta) 已經恢復並重新啟動。 Madhapur 的 Thammidikunta、Uppal 的 Nalla Cheruvu、Kukatpally 的 Bam Rukn-ud-Dowlah 和 Nalla Cheruvu 的工作正在取得進展，而 Guttala Begumpet 的 Sunnam Cheruvu 的項目因 Sarwath 因沒有最終通知而提出反對而被推遲。 Ranganath 對三個湖泊（Thammidikunta、Nalla Cheruvu）保持樂觀(Kukatpally) 和 Bam Rukn-ud-Dowlah 將於下個月修復後開放，Sunnam Cheruvu 將於一月份開放。
已发布: 2025-11-14 05:15:00
来源: www.thehindu.com
