“痛苦、背叛、悲傷”：丹麥退伍軍人描述特朗普政府言論的震驚
位於哥本哈根 Kastellet 的丹麥 1948 年後國際努力紀念碑包括對陣亡丹麥士兵的紀念。 1月17日，美國國會代表團成員在訪問結束後前往那裡敬獻花圈，表達對丹麥和格陵蘭島的支持。 Ida Marie Odgaard/Ritzau Scanpix/法新社，來自 Getty Images 隱藏標題切換標題 Ida Marie Odgaard/Ritzau Scanpix/法新社，來自 Getty Images 丹麥哥本哈根——在哥本哈根最近一個寒冷的下午，坐在一家閃爍著熱燈的咖啡館外，連軍士長亨里克·巴格 (Henrik Bager) 分享了丹麥的表情。 “你有一個杯子。當它裝滿時，你需要清空它，這樣你就不會感到壓力或生氣或做愚蠢的事情，”他解釋道。本月早些時候，他的杯子已經滿了——在特朗普總統和他的政府中的其他人不斷升級言論，稱丹麥在保護格陵蘭島方面做得不夠，他們一直是一個糟糕的盟友。貝格說：“第一次感覺像是重擊在肚子上。”他曾五次部署與美國人並肩作戰，包括在阿富汗和伊拉克。 “你的腸子被打了一拳，你就能活下來。如果它繼續下去，你就會充滿悲傷、失望和憤怒。”於是他把這些感受傾注在一封讀起來像詩的信中。他通過 Facebook 將其發送給前美國駐丹麥大使魯弗斯·吉福德 (Rufus Gifford)。親愛的魯弗斯·吉福德，我不是以政治家的身份寫作，也不是以分析師的身份寫作。我是以一名丹麥阿富汗和伊拉克退伍軍人的身份寫作。是的，這讓我熱淚盈眶。當美國今天稱丹麥為可憐的盟友時，這感覺就像是打在我們這些真正在那裡的人的臉上。 9/11之後，丹麥毫不猶豫。我們沒有辯論民意調查。我們沒有考慮政治。我們穿上裝備。我們向家人道別。我們親吻我們的孩子晚安，希望能再次見到他們。我們與美國士兵並肩站著。我們一起巡邏。我們互相掩護。我們一起流血。我們失去了人。丹麥士兵再也沒有回家，因為我們認真對待這個聯盟——不是口頭上的，而是士兵之間的承諾。所以，當丹麥被稱為不忠誠時，它不僅僅打擊一個國家。它打擊我們這些穿著制服的人。它打擊倒下的人。它打擊仍在付出代價的家庭。我們不希望謝謝。我們不期待掌聲。但我們確實期待誠實。以及對歷史的尊重。關鍵時刻丹麥就在那裡。我們也不是三心二意。士兵永遠不會忘記站在他一邊的人。國家也不應該忘記。感謝你的聲音，你得到了丹麥人民的尊重。聽：連中士。亨里克·巴格 (Henrik Bager) 少校宣讀了寫給美國前大使魯弗斯·吉福德·巴格 (Rufus Gifford Bager) 的信，但他沒想到會得到回應。但吉福德確實看到了。前美國駐丹麥大使魯弗斯·吉福德（左）和連軍士長亨里克·巴格（右）於 1 月 19 日首次會面。貝格本月早些時候致信吉福德，表達了他對特朗普政府談論丹麥的方式的悲傷和失望。 Barbara Sprunt/NPR 隱藏標題切換標題 Barbara Sprunt/NPR “當我讀到它時，我非常激動，”吉福德說。 “它就在這裡擊中了我——擊中了我的心。”貝格和吉福德週一首次面對面會面，並接受了美國國家公共廣播電台的聯合採訪。吉福德說，他的反應部分是出於責任感。丹麥和美國都是北大西洋公約組織（北約）的成員。吉福德說：“你想想這個聯盟的成功，它既是為了維護你自己的利益，也是為了維護你的朋友。” “你想想第五條，如果你攻擊我們中的一個人，你就攻擊了我們所有人，這一點只被援引過一次——那是在 9/11 之後，這就是亨里克去阿富汗的原因。”巴格說，2009年，他在阿富汗南部赫爾曼德省擔任班長，那裡是戰爭中傷亡最慘重的戰場之一。 “塔利班就在我們家門口，”他說。他的父親在那次部署期間去世。 “我回到家，埋葬了他，再次與姐姐和母親告別，然後我飛回來完成我的任務，”他回憶道。 “這就是我們外出時的奉獻精神——丹麥士兵。”他說，在他的部署期間，3 名丹麥士兵被殺，另有 22 人受傷。衝突期間，丹麥是盟國中人均死亡率最高的國家之一——有 43 人死亡——這一現實給這個人口約 600 萬的國家帶來了沉重壓力。他說：“對於那些沒有讓士兵回家的家庭，坐著聽這些言論，一定比我更痛苦、更受傷——我能從骨子裡感受到這一點。” 47 歲的巴格描述瞭如果最壞的情況發生的話，丹麥士兵如何計劃他們可能的葬禮。 “我們想在教堂裡播放什麼樣的歌曲，我們想在棺材上放什麼花，”他回憶道。他們也寫告別信。 “一封寫給我媽媽、爸爸、姐姐、侄子、孩子、妻子的信——你不只是寫一封信，”他說。 “你想讓它變得非常個人化，因為這是你的家人從你嘴裡聽到的最後一句話。”吉福德說，這提醒人們，丹麥人以丹麥和美國之間的長期聯盟的名義做出了犧牲，“在一年的時間裡，我們與地球上最好的朋友建立一種敵對關係，這對我來說是不可想像的，”他說。吉福德補充道：“信任需要數年時間才能建立，但你可以在一瞬間打破它。” “我們花了幾十年的時間建立跨境信任，特別是與我們的北約盟國的信任，看到這種信任在去年被侵蝕的速度讓我心碎。”貝格特別感謝他的美國戰友。他說：“如果有美國退伍軍人正在聽我的講話，謝謝你們的服務。” “我希望將來我們能夠再次見面——希望不是在戰場上，而是在其他更加和平的任務中。對於那些為自由而戰的人來說，自由根深蒂固。” “所有這些死亡似乎都是不尊重的”，巴格是丹麥眾多對特朗普政府言論表達痛苦和失望的聲音之一。去年春天，副總統萬斯告訴福克斯新聞，丹麥“不是一個好的盟友”，在保衛格陵蘭島方面做得不夠。最近，特朗普無視丹麥主權，加大了要求美國收購格陵蘭島的力度。 “很多人都認識在阿富汗服役和犧牲的人，”21 歲的哥本哈根大學政治學學生維拉茲·韋林 (Villads Welling) 說。 “所有這些死亡似乎都不受尊重，而且現在似乎無關緊要，因為（特朗普政府）說丹麥做得不夠，他們不是一個好的盟友。” 63 歲的彼得·詹森 (Peter Jensen) 表示，特朗普談論收購格陵蘭島的隨意方式令人反感，並讓美國和丹麥之間的長期關係和聯盟受到質疑。 “背叛可能是最好的詞，”詹森告訴美國國家公共廣播電台。 “一個你信任的人，一個你在需要時竭盡全力支持的人，突然間——他們在你背後捅了一刀。”詹森的兒子和女婿都是退伍軍人。 “我可以告訴你，讓孩子們去參戰，這令人心碎，”他說。 “你以為自己很堅強。他們還年輕——他們認為自己是無敵的。但你年紀大了，你知道他們並不是無敵的。”儘管特朗普曾一度考慮過通過武力獲取格陵蘭島的想法，但他在周三的一次演講中排除了這一可能性。但詹森表示，損害已經造成。 “這並沒有被忘記，”他說。 “即使格陵蘭島周圍的局勢明天平靜下來，這裡發生的事情也已經產生了一些長期影響。”他很快強調，他的憤怒和失望是針對白宮，而不是美國人民。 “請記住，我們愛美國，我們愛你們——但現任政府只是在製造混亂，”他說。丹麥陸軍退役軍官索倫·克努森 (Søren Knudsen) 和他的妻子吉娜·沙爾 (Gina Schaar) 在丹麥克厄的家中。這對夫婦表示，他們擔心特朗普政府關於丹麥的言論可能會導致丹麥和美國之間的關係發生根本性變化。 Barbara Sprunt/NPR hide Caption Toggle Caption Barbara Sprunt/NPR 摘下星條旗 丹麥軍隊退役軍官索倫·克努森 (Søren Knudsen) 表示，他在 42 年職業生涯中獲得的最自豪的認可之一是在擔任北約駐阿富汗特派團副指揮官後。他說：“2012年離開特派團後，美國人向我授予了在敵人面前飄揚的星條旗。” “這是一個非常非常大的榮譽。如果你把你的國家顏色送給另一個國家的代表——這不僅僅是你所做的事情。這意味著很多，”他說。克努森還被授予銅星獎。他和他在美國出生的妻子吉娜·沙爾 (Gina Schaar) 自豪地將鑲框的旗幟和牌匾掛在他們位於奧爾比 (Ølby) 家的入口處。克努森在家中接受采訪時說：“如果你得到了一個讓你感到非常自豪的強有力的令牌，你會把它展示給每個人——他們進入我們家時看到的第一件事就是這個。”去年春天萬斯發表評論後，情況發生了變化，這讓克努森感到復雜的情緒：“痛苦、背叛、悲傷。” “我走下樓梯說，不行，我不會展示這個，”他指著曾經展示它的牆壁說道。 “這是我因我的努力、我的國家的努力、我的戰友的努力而獲得的獎項，但現在他們說這不再重要了。”克努森把框架取下來。取而代之的是一幅畫著一個插著白色鬱金香的花瓶的畫。 “我一直為自己嫁給了一個外國人而感到自豪，但他卻支持我的國家。他冒著生命危險來支持我國要求的一項使命，”沙爾說。 “這加強了我們作為國際夫婦的聯繫，因此受到貶低感覺更糟糕。”這對夫婦表示，他們擔心特朗普政府有關丹麥的言論可能會導致兩國關係發生根本性變化。 “這是蠻力，不再有歷史，”65 歲的克努森說。 “不再有聯盟。不再有信心。”沙爾補充說，她從未想過事情會發展到這一步。 “我從未夢想過我所愛的兩個地方之間會存在這種對立。”擔任丹麥退伍軍人協會副主席的克努森表示，美國人了解美國在丹麥的受歡迎程度非常重要。 “丹麥人認為美國是自由世界的燈塔和領導者，”他說。 “（丹麥士兵）出去的目的是與美國、與我們所信仰的國家一起捍衛價值觀。”克努森表示，目前的情況如此痛苦，因為他相信跨大西洋聯盟，相信將美國和丹麥聯繫在一起的經濟、安全和文化聯繫。 “吉娜教會了我這一點，我需要繼續專注於此——也許有一天，星條旗會再次出現，”他說。 “我希望有一天能夠捲土重來。”
已发布: 2026-01-23 10:00:00
来源: www.npr.org
