白宮東翼已部分拆除,以建造特朗普宴會廳。| mtgamer.com
The planned 90,000-square-foot ballroom now under construction off the back of the East Wing is nearly double the square footage of the White House residence. Its renovation is one of the largest at the White House in decades.CreditCredit...Aaron Schwartz for The New York Times

白宮東翼已部分拆除,以建造特朗普宴會廳。

週一,特朗​​普總統 90,000 平方英尺的宴會廳開始動工時,白宮東翼的外牆倒塌。該項目將改造世界上最知名的建築之一,並將現有建築的尺寸擴大近一倍。這位總統不僅改變了華盛頓的運作方式,還改變了華盛頓的外觀。東翼似乎幾乎是白宮建築群中他還沒有開始改造的最後一寸房地產。以你自己的形象。橢圓形辦公室和內閣都佈滿了金色。玫瑰園就像海湖莊園。大樓的後院和前面都有巨大的旗桿,他還在樓上改造白宮住所。他目前正在監督肯尼迪中心的翻修工程,並希望看到在波托馬克河的另一邊建造一座凱旋門風格的拱門。到本學期結束時,這個城市會是什麼樣子還不得而知。但肯定會有一些值得一看的東西。下午晚些時候,記者在財政部附近的一個公園裡閒逛,可以看到翻修工程的一瞥,履帶式挖掘機的長臂伸出來,將建築物的牆壁撕掉。窗戶玻璃、積木和電線等碎片堆積起來,工人們在周圍徘徊。與此同時,在白宮的另一邊,特朗普正在與該大學的冠軍棒球隊會面。 “你知道,我們正在我們身後建造,我們正在建造一個舞廳,”他告訴他們。 “另一邊正在進行大量建設,”他說,“你可能會不時聽到。” “今天才開始,”他補充道。週一東翼拆除的視覺效果清楚地表明了這項工作將是多麼引人注目。這是近幾十年來該建築最大的重建之一。自從哈里·S·杜魯門 (Harry S. Truman) 總統建造了後來的西翼以來,白宮還沒有進行過如此大型的建設項目。特朗普最初在 7 月份表示,建造他的耗資 2 億多美元的宴會廳“不會干擾現有建築”,但考慮到計劃的規模,這似乎總是不切實際。週一,他表示它將能夠容納“999”人。上週,他在白宮舉辦了一場晚宴,數十名企業高管出席了晚宴,他們同意資助宴會廳的建設。這些資金的流入引起了道德專家的擔憂,他們警告說,這只是富人購買接觸總統機會的最新方式。對於一位與最富有的記憶幣持有者共進晚餐的加密貨幣百萬富翁總統來說,舞廳實際上是用來做什麼的? “150多年來,每一位總統都夢想在白宮擁有一間宴會廳,以容納人們參加大型聚會、國事訪問等,”特朗普週一在社交媒體帖子中寫道。他補充說,“作為這一過程的一部分,東翼正在完全現代化,完工後將比以往任何時候都更加美麗!” 《華盛頓郵報》此前曾報導過拆除的消息。東翼是白宮的一側,歷史上一直是第一夫人的領地。上個月初,梅拉尼婭·特朗普的一些工作人員開始收拾行李,搬到白宮大樓的其他地方,因為他們預計即將到來的騷亂。總統有著顛覆事物的悠久歷史。畢竟,他是一名房地產開發商。 1980年,他接管了曼哈頓第五大道上的舊邦維特特勒大樓,以便建造特朗普大廈。他承諾保留老建築頂部珍貴的石灰岩飾帶,但隨後卻將它們遺忘,這激怒了城市的精英。他和《名利場》記者瑪麗·布倫納一起去了21號俱樂部,問她:“你覺得怎麼樣?你認為雕塑爆炸傷害了我嗎?”她回答說:“誰在乎呢?” – 他回答道。 “假設我把這些垃圾給了大都會博物館。他們只是把它放在地下室裡。我永遠不會得到當局的善意……” 1966 年,他的父親弗雷德·特朗普 (Fred Trump) 拆除了科尼島 19 世紀的遊樂園。特朗普的父親在秀場舉辦了一場派對,模特們穿著比基尼、戴著安全帽。他向人們分發磚塊,讓人們向公園涼亭的玻璃幕牆扔磚頭,公園涼亭是當地深受喜愛的地標,被稱為“滑稽面孔”。


已发布: 2025-10-21 00:56:00

来源: www.nytimes.com