穆斯林韋洛里遺產書的烏爾都語版本在邁索爾發布
一本關於來自卡納塔克邦的自由鬥士穆斯林韋洛里遺產的書將於週日在邁索爾班尼曼塔普的阿普納加爾避難所發行。 （左起）穆斯林韋洛里的孫女夏奇拉·哈努姆、書籍作者阿卜杜勒·哈米德、穆斯林韋洛里的兒子蒂普·沙希德·汗和穆斯林男孩之家的畢業生馬哈爾·曼蘇爾。 |圖片來源：M.A. Sriram 這本書的烏爾都語版本講述了來自卡納塔克邦的自由鬥士穆斯林韋洛里的遺產，週日在邁索爾班尼曼塔普的阿普納加爾孤兒院發行。據出席活動的維洛里的孫女夏奇拉·哈努姆介紹，維洛里是穆斯林男孩之家剛成立時的創始人。 1927 年，邁索爾的 Kantaraj Urs 路上。他原名穆罕默德·阿卜杜勒·瓦希德·汗 (Mohammed Abdul Waheed Khan)，1883 年出生於斯里蘭加帕特納 (Srirangapatna) 附近的甘賈姆 (Ganjam)，在韋洛爾 (Vellore) 的一所伊斯蘭神學院度過了童年，因此得名穆斯林韋洛爾 (Muslim Vellore)。卡努姆是班加羅爾阿爾阿明學院的印地語教授，他為一本關於韋洛里穆斯林生活的書整理了信息。卡努姆女士說，雖然阿卜杜勒·哈米德用烏爾都語寫了這本書，但卡納達語版本是由昌德·帕夏撰寫的，英文版是由丹麥的阿亞特·汗翻譯的。該書的英文版由著名記者 P. Sainath 於 2025 年 10 月 13 日發布，首席部長 Siddaramaiah 則於 10 月 25 日在班加羅爾發布了該書的卡納達語版本。韋洛里的生平故事於週日在邁索爾的一次活動中公開。卡努姆女士說，韋洛里穆斯林于 1977 年 10 月 30 日去世，十月的最後一個星期日被慶祝為穆斯林男孩之家的創始人日。她回憶說，韋洛里與聖雄甘地有聯繫，以其無所畏懼的演講技巧而聞名。根據組織者的一份聲明，韋洛里是包括海裡發運動在內的各種反殖民運動的積極參與者，他的演講和著作激勵了許多人。孩子們。卡努姆女士說，維洛里在坎加爾·哈努曼泰亞統治期間也是立法委員會（MLC）的成員，甚至為學生編寫烏爾都語教科書。發布 – 2025 年 10 月 26 日 06:42 PM IST
已发布: 2025-10-26 13:12:00
来源: www.thehindu.com
