諷刺 |稱之為進化
上週，一位旅居國外的老朋友抵達德里訪問。這位先生——我們暫且稱他為“兄弟”吧——在德里出生和長大。不幸的是，2014年5月，當印度如尼赫魯所預言的那樣，正在覺醒生命和自由時，布羅離開了印度，搬到了倫敦。但布羅仍然是一個愛國者。和我一樣，他是最高領袖的忠實擁護者，也是印度增長故事的狂熱信徒。 11年後再次見到他，我感到很興奮。當我們最終握手時，他對我說的第一句話是，“你知道，從倫敦飛回印度，感覺就像我從一個發展中國家搬到了一個發達國家。”本專欄是對生活和社會的諷刺。 “我知道，”我說。 “都是因為維卡斯。”我們把他的行李裝進我的豪華無污染柴油SUV，出發前往他位於洛迪莊園的七星級酒店。但在路上，事情開始發生在他身上。首先，他的臉變成了灰白色，與十一月德里天空的顏色一模一樣。然後他連續打了122個噴嚏。然後他開始咳嗽，一路咳嗽到了酒店，保安在門口攔住了我們，並打電話給經理。經理告訴我們，我們不會被允許進入，因為他們有禁止咳嗽的政策。 “他不是‘咳嗽’，”我說。 “他只是咳嗽了。” “我們的客人為了住在這里花了不少錢，先生，”他說。 “但是你的朋友流鼻涕了。”“你的客人不是通過他的鼻子付錢的，”我指出。 “先生，咳嗽會破壞我們酒店的氛圍。”“我的朋友已經預訂了，”我說。 “我們將退還所有費用，”經理說，然後打了一個三級噴嚏，把保安頭上的頭巾吹了下來。 “你剛剛打了噴嚏！”我說。 “這純粹是虛偽。”哥拉著我的衣袖。 “我們走吧。”“去哪兒？”我問，但他無法回答，因為他正忙著撓自己。他的身上佈滿了紅色的皮疹。 “帶我去看醫生。”“我們要去阿波羅嗎？”“不，”他說。 “我更喜歡阿波羅美麗的妹妹阿佛洛狄忒。” 在去醫院的路上，他咳嗽得厲害，一個肺都快咳出來了。憑藉我的反應能力，我在它落地之前接住了它。這是我第一次拿著活的人肺。這讓我想起了反滲透膜內的過濾器，只不過布羅的肺乾淨得閃閃發亮。我把它交給路過的護士保管。 “它是從哪裡來的？”她想知道。 “從這裡開始，”我指著兄弟起伏的胸口說道。 “這個肺部的煙霧、焦油、PM10 和 PM2.5 保護層完全消失了。發生了什麼事？”“姐姐，他已經在英國生活了很多年了，”我說。 “英國？”“是的，”我說。 “這是一個貧窮的國家，他們不像我們在印度那樣提供免費的普遍獲取顆粒物的服務。” “這就解釋了，”護士嘆了口氣。 “難怪他呼吸困難。” 第二天早上，布羅接受了緊急手術，他們安裝了一個塗有雙層木炭和水泥粉塵的新肺。三天后他就出院了，現在一切都很好。他的咳嗽消失了，皮疹也消失了，他在沒有戴口罩的情況下在 ITO 信號處待了幾個小時。他在空氣質量指數超過 900 的情況下感到很舒服，所以我派他代替我在學校的運動日為我兒子 Kattabomman 加油。 “我一直都知道，關於德里空氣污染的整個騷亂只是無火的煙霧，”布羅一邊說，一邊點燃了比迪笛。 “所有生物都會適應不斷變化的環境，真正的德里人也不例外。” “這就是進化，”我說。 “我希望你意識到離開德里前往倫敦是一個多麼大的錯誤。僅僅 11 年，你的肺部就失去了原有的彈性，變得如此不堪重負，當 GRAP 3 生效時，他們就進入了 GASP 4。” “你是對的，”他點點頭。 “但我想問所有那些為了清潔空氣而抗議的製造麻煩的傢伙。人們是如何在冰河時代生存下來的？當時有人抗議熱空氣嗎？”“好點，”我說。 “那麼我們是如何在恐龍時代生存下來的呢？”他繼續說道。 “恐龍的危險性比空氣污染小嗎？”“呃……兄弟，我不認為人類能從恐龍時代倖存下來。”“你什麼意思？”他說。 “我們今天在這裡，不是嗎？但我沒有看到恐龍。” “沒關係，”我說。 “但我同意。污染不是問題，人才是問題。”這則諷刺作品的作者是《印度教徒報》社會事務編輯。發布 – 十一月 28, 2025 12:59 pm IST
已发布: 2025-11-28 07:29:00
来源: www.thehindu.com
