“在聖誕節那天掉落並在德班贖回”
我在巡演中最好的聖誕節是 2015 年在南非。節禮日測試是該系列賽的揭幕戰，競爭非常激烈。南非仍然充滿了大牌，去年夏天我們剛剛贏得了灰燼杯。我因腳掌應力性骨折缺席了幾個月，當我證明自己足夠健康，可以加入德班的球隊時，感覺就像一份聖誕禮物。與五年前的澳大利亞之旅相比，我知道我是否健康，我會參加比賽。這就是我喜歡特雷弗·貝利斯執教英格蘭隊的經歷。我覺得他真的相信我，相信我能成為一名投球手。儘管我已經有了要參加比賽的想法，但當隊長點頭時，我仍然感覺很可愛，就像阿拉斯泰爾·庫克在聖誕節那天所做的那樣。廁所裡沒有淚流滿面，只有德班海濱的平靜、愉快的聖誕節。這感覺不像聖誕節，因為天氣很熱，我正在考慮第二天如何向 Hashim Amla、AB de Villiers 和其他人打保齡球。我更滿足了，即使我確實有機會面對戴爾·斯泰恩（Dale Steyn）擔任守夜人這個令人羨慕的角色，這會破壞任何人平靜的聖誕節。我沒有家人和我一起旅行，我和同一條船上的其他人一起享受聖誕午餐，然後溜到我的房間放鬆，然後滿懷希望地看著我們在看起來很辣的球場上贏得拋球和保齡球比賽。現在，這是一份真正的聖誕禮物。我們實際上在拋擲中輸了，但以 241 分贏得了測試。我在職業生涯中得到了我最喜歡的三柱門之一，第四個晚上向法夫·杜·普萊西斯（Faf Du Plessis）舉重，當時他正在提供重要的後衛。這感覺就像是對我之前聖誕節的失望的某種程度的救贖。巡演中的聖誕節確實變得像另一個測試週。我總是會同情那些有家人在每年這個時候必須航行的人。平衡作為父親、丈夫、國際板球運動員和聖誕老人之間的生活一定很困難。有家人在身邊確實提供了一定程度的平衡，這在你長途旅行時可以是一個很好的逃避。但是，向一個四歲的孩子解釋為什麼不下雪以及聖誕老人如何知道你不會在家，這是我總是留給有孩子的人的事情。當我在這個節日安頓下來，準備好用我的體重吃掉我面前的任何東西時，我會想到所有準備第二天比賽的板球運動員。緊張、興奮和失望都是作為一名運動員的一部分。碰巧今天也是聖誕節。
已发布: 2025-12-24 21:47:00
来源: www.bbc.com
