從背靠牆到背靠背？洋基王朝為道奇隊提供建議
巴斯特·奧爾尼 2025 年 10 月 31 日 07:00 ETClose 資深撰稿人 ESPN 雜誌/ESPN.com 分析師/記者 ESPN Television 《洋基王朝的最後一夜》作者 當喬·托雷 (Joe Torre) 擔任最後一支連續贏得冠軍的大聯盟球隊的主教練時，紐約洋基隊 (New York Yankees) 面臨像洛杉磯道奇隊 (Los Angeles Dodgers) 現在面臨淘汰這樣的時刻，他回憶起他們的球員有多麼偉大。 “這一直是喬·托雷表演中最重要的部分之一，”當時洋基隊的右外野手保羅·奧尼爾回憶道。 “他會說，‘這個房間裡的人才足以贏得這場比賽。’他一說你就信了。”這些洋基隊的成就整齊地記錄在記錄簿中，就像完美包裝的博物館文物一樣：這些洋基隊在 1998 年、1999 年和 2000 年連續三個賽季贏得了世界大賽，這是一個以 1996 年冠軍和 2001 年世界大賽第 7 場失利為標誌的王朝的核心。五年四奪冠軍；六年內五次參加世界大賽。但在建立這一傳統的過程中，洋基隊不止一次發現自己處於崩潰的邊緣，在漫長的常規賽和短暫而緊張的季后賽中，他們有時看起來老舊、疲倦或脆弱——就像過去72小時裡一些對手評估者眼中的道奇隊一樣。在上週的一次談話中，托雷談到了洋基隊如何在1998年贏得了114場常規賽，而他在美聯冠軍系列賽中令人驚訝地打出了一場非常膠著的比賽。當他們在七場四勝的系列賽中輸給克利夫蘭隊的前三場比賽中的兩場時，他覺得他們更專注於重申夏季的成就，而不是正在進行的季后賽業務。托雷召集了一次會議，記得他說：“你們需要找點樂子。”“你們要努力證明 114 場胜利不是僥倖。”比賽結束後，奧尼爾找到托雷說：“跳過吧，如果你不贏的話，那就沒什麼好玩的了。”1999 年，托雷離開球隊接受癌症治療，洋基隊在他缺席的情況下打得很低迷，在反彈之前跌至第二位。 2000 年常規賽結束時，洋基隊輸掉了最後 18 場比賽中的 15 場，並且輸掉了最後 5 場比賽，只是因為波士頓紅襪隊輸掉了比賽，托雷不得不提醒他們慶祝，承認漫長賽季的成就。畢竟，還有另一場冠軍遊行，2025 年世界系列賽的另一個基本元素，我們已經報導了多倫多隊特雷·耶薩維奇 (Trey Yesavage) 的崛起 » 在第三場史詩般的 18 局驚悚比賽中，道奇隊的反擊值得等待。以類似的方式，成為四分之一個世紀以來第一支連續奪冠的球隊將在接下來的兩天內確定，就像那些洋基隊一樣，他們充滿了明星，未來的名人堂成員，並且擁有如此多的季后賽經驗，其影響是顯而易見的，奧尼爾解釋說，通過王朝，洋基隊的球員學會了相互信任，並相信他們會在困難時刻做出單獨或集體的反應，“你開始相信每個人都會做好自己的工作。”草莓隊是洋基隊 1996 年、1998 年和 1999 年冠軍球隊的成員，大衛·科恩 (David Cone) 是這些球隊的領袖，他認為投球是洋基隊成功的關鍵。羅傑·克萊門斯 (Roger Clemens) 曾在 1999 年和 2000 年輪換陣容中，他指出，要想衛冕冠軍，同時避免可能導致球隊脫軌的傷病，就需要運氣。 “你在一個賽季中使用 50 多名球員只是為了完成今年的馬拉鬆比賽，”他寫道。 “一旦你擁有像道奇隊那樣的球員，你就必須執行並利用每場比賽出現的機會。”試圖背靠背走。以下是道奇隊季后賽的必讀精選。布萊克·斯內爾的演變 » 道奇隊的輪換如何占據主導地位 » 為什麼道奇隊看起來不可戰勝 » 佐佐木變身為更接近的草莓的內部 說：“你只需要保持專注。這並不總是那麼容易。”喬總是提醒我們，我們有多優秀，要繼續加油。 ”與托雷有著長期的友誼，托雷時不時地轉向他，檢查他，鼓勵他。在這種情況下，羅伯茨在世界職業棒球大賽第六場比賽上場之前對他的球隊所說的話可能與托雷在擔任洋基隊主教練期間所說的話相呼應。在托雷擔任洋基隊主教練的第一年，他告訴球員們，“我不想再贏得一場世界大賽。我想連續贏得三場比賽。 ”托雷回憶道：“我只是這麼說，讓他們知道，‘一旦你贏了，一切就都好了。 ’”但你還有工作要做。 2025 年的道奇隊可能已經走到了這個十字路口，就像托雷一樣，羅伯茨可以提醒道奇隊他們有多麼偉大，以及他們還需要做什麼。創建文化遺產可能是——有時也應該是——一件混亂的事情。 （標籤翻譯）
已发布: 2025-10-31 11:40:00
来源: www.espn.com
