贏得特朗普 200 億美元後，麥利總統必須在阿根廷工業步履蹣跚之際贏得選票
美聯社伊莎貝爾·德布雷撰文 阿根廷布宜諾斯艾利斯（美聯社）——工廠車間曾經轟鳴作響。盧西亞諾·加爾費奧內 (Luciano Galfione) 走過他位於布宜諾斯艾利斯南部的紡織工廠時，指出了最先進的機器，這些機器曾經轟鳴作響，200 名員工為阿根廷廣大的中產階級生產運動服和其他服裝的面料。但周一下午，工廠裡非常安靜，加爾菲奧內的腳步聲可以清晰地聽到。阿根廷首都 Galfione 集團工廠的幾名工人正在捲繞紗線和染色織物。自由主義總統哈維爾·麥利(Javier Miley)上台，承諾通過緊縮政策和自由市場改革拯救阿根廷陷入危機的經濟，近兩年後，訂單減少和競爭加劇迫使加爾菲奧尼削減了80%的業務，解僱或停職一半員工，並用自己的積蓄維持生計。他家族擁有 78 年曆史的公司其他公司乾脆關門了。代表紡織品生產商的非營利組織 Fundación Pro Tejer 表示，過去一年半有超過 17,600 家企業倒閉，其中包括 1,800 家製造商和 380 家紡織公司。 “我們看到這個行業正處於危機之中，瀕臨破產，”加爾菲奧內說道，他同時也是 Fundación Pro Tejer 基金會的負責人。 “不僅僅是紡織品。紡織品首先下跌，而且跌幅最快。”阿根廷正在為 10 月 26 日的中期選舉做準備，這場選舉被廣泛視為對米萊亞政策的公投，加爾菲奧內的麻煩反映出該國面臨更廣泛的動盪。經濟已經陷入停滯。廉價進口商品削弱了生產。由於失業率上升和工資下降，支出下降。 2025 年 10 月 13 日星期一，馬可·科雷亞在阿根廷布宜諾斯艾利斯的 Galfione 集團紡織廠工作。 （美聯社照片/Rodrigo Abd）唐納德·特朗普總統於 2025 年 9 月 23 日星期二在紐約舉行的聯合國大會期間會見阿根廷總統哈維爾·米利。 （美聯社照片/Evan Vucci）2025 年 10 月 13 日星期一，阿根廷皮拉爾市，伊爾瓦陶瓷公司 (Ilva Ceramics) 下崗工人在一家關閉的工廠外抗議，要求支付遣散費。 （美聯社照片/Rodrigo Abd）一名婦女在海報前等待公交車，海報上描繪了總統哈維爾·麥利 (Javier Miley) 和唐納德·特朗普 (Donald Trump) 總統，並用西班牙語留言； 2025 年 10 月 2 日，星期四，阿根廷布宜諾斯艾利斯，“債務夠了，放棄吧”。 （美聯社照片/Natacha Pisarenko）顯示 4 的說明文字 2025 年 10 月 13 日星期一，馬可·科雷亞在阿根廷布宜諾斯艾利斯的 Galfione 集團紡織工廠工作。 （美聯社照片/Rodrigo Abd）當阿根廷人在動盪中呻吟時，特朗普感到高興。 阿根廷的金融市場始於布宜諾斯艾利斯郊區製造業帶的選民在去年的省級選舉月懲罰了麥莉。布宜諾斯艾利斯是一個幾十年來一直體現著關稅保護推動的民族工業夢想的地區。米利亞遭受的羞辱引發了比索的大幅拋售，並導致官員們爭先恐後地從友好的特朗普政府那裡獲得 200 億美元的資金。唐納德·特朗普總統將這位揮舞著電鋸的阿根廷領導人視為志同道合的精神和文化鬥士，週二他警告說，200億美元將取決於米萊亞能否在競爭激烈的立法選舉中取得成功，這令阿根廷人和美國人都感到震驚。美國財政部長斯科特·貝森特週三進一步表示，美國可以利用投資資金向阿根廷提供高達 400 億美元的資金。 “只是幫助一種偉大的哲學接管一個偉大的國家，”特朗普在白宮會見麥莉後解釋道。千里之外，許多阿根廷人正在對這種哲學失去耐心。週三在布宜諾斯艾利斯街頭接受采訪的人們並不抱有特朗普會幫助解決他們問題的幻想。 “假設他們從國外給我們這筆錢，我該怎麼辦？” 56 歲的報攤老闆沃爾特·威拉特 (Walter Willatt) 問道，他的兒子剛剛被當地豐田經銷店解僱。 “如果經濟復甦，將通過國內消費來實現。”麥莉的態度大轉變 一年多前，市場對麥莉兌現了他從民粹主義前任那裡繼承下來的削減跑道通脹的關鍵承諾而歡呼不已。許多習慣了超市每天上調價格的阿根廷人稱讚米利亞的計劃是在臭名昭著的經濟混亂中奇蹟般地恢復正常。但如今，隨著阿根廷人面臨越來越多的擔憂，物價穩定已成為舊聞。布宜諾斯艾利斯省今年第二季度的失業率升至 9.8%，高於麥莉上任前 2023 年同期的 7.3%。全國各地的工資跟不上通貨膨脹的步伐。 Milea 補貼的大幅削減意味著，即使價格穩定，阿根廷人也將在公交車費、公用事業和醫療保健方面支付更多費用。 “麥莉的問題在於，公眾現在認為通脹已經下降，這是理所當然的，”政治風險諮詢公司 Horizon Engage 的美洲總監馬塞洛·J·加西亞 (Marcelo J. Garcia) 說。 “有新一代的需求。經濟必須增長，必須創造就業機會。我不確定政府是否準備好滿足這些需求。”布宜諾斯艾利斯附近皮拉爾市 43 歲的前工廠工人魯道夫·努涅斯 (Rodolfo Nunez) 表示，他在 2023 年投票給麥莉，因為他想要改變。然後打擊開始落下。他女兒的癲癇藥物漲價了。他退休的父母每月 300 美元的養老金幾乎買不起雜貨。 8月29日，他工作了18年的陶瓷廠關閉了。 ILVA 在 WhatsApp 消息中以經濟危機為由解雇了工廠的全部 300 名工人，導致努涅斯和他的同事們陷入了沒有遣散費或健康保險的困境。 ILVA 沒有回應置評請求。 “麥莉承諾的事，他沒有做到。他欺負養老金領取者，他欺負我的女兒，他欺負工人，”他在被鎖著的ILVA工廠外說道。該工廠現在有數十名下崗員工在外面紮營抗議，空氣中充滿了燃燒輪胎和炸雞產生的煙霧。 “我應該告訴房東什麼？下個月我將無法支付她的工資？我應該去哪裡？”努內斯表示，他在上個月的地區選舉中投票支持反對派。阿根廷的消費者信心已經崩潰。政府統計數據顯示，貧困和中產階級家庭正在削減除基本支出之外的所有支出。例如，9月份服裝銷售額同比下降10.9%。消費的下降反映在整個供應鏈上。 Visuar 的所有者亞歷杭德羅·施瓦茨 (Alejandro Schwartz) 表示：“我們正在盡可能地削減成本，試圖在產量極低且不賺錢的情況下生存。”Visuar 是一家家用電器供應商和製造商，今年上半年銷售額下降了約 25%。麥莉賴以對抗通貨膨脹的其他政策，例如高利率和央行保護比索的干預措施，進一步削弱了阿根廷工業的競爭力。比索已經變得如此堅挺，以至於購物者現在在阿根廷以外的任何地方（從智利的購物中心到巴西的海灘）消費時都更划算。激烈競爭的浪潮一旦掌權，麥莉就取消了貿易壁壘並放寬了進口限制，使阿根廷面臨了大量更便宜的工業和紡織產品。 Temu和Shein等中國電商公司對400美元以下的產品不繳納進口關稅。但麥莉仍然對阿根廷生產商徵收高額稅收，使當地公司別無選擇，只能將成本轉嫁給消費者。阿根廷紡織公司 Norfabril 的董事巴勃羅·耶拉米安 (Pablo Yeramian) 表示：“這不是一場公平的遊戲。”該公司已經裁員 20%。週二，當阿根廷電視台播放麥莉在華盛頓與特朗普一起微笑的場景時，一些製片人忍不住希望兩位總統之間的相似之處至少在某種意義上不僅僅是說說而已。 “世界上沒有一個發達國家會放棄其工業主權，”加爾菲奧內指出特朗普對美國的“美國製造”雄心。 “我認為我們不應該按照美國告訴我們的去做，而應該按照他們的做法去做。”美聯社駐阿根廷布宜諾斯艾利斯的撰稿人安德里亞·武爾卡諾 (Andrea Vulcano) 對本報告做出了貢獻。最初發布：美國東部時間 2025 年 10 月 17 日下午 1:25
已发布: 2025-10-17 18:25:00
