隨著食品券到期，SNAP 領取者表示他們擔心接下來會發生什麼
大約 4200 萬美國人依賴食品券，食品券每月都會發送到他們的電子福利轉移卡上。 11 月 1 日，由於美國政府持續關門，這項援助將突然停止，這可能會讓家庭不知道如何養家糊口。參加補充營養援助計劃（SNAP）的人們告訴哥倫比亞廣播公司新聞，他們正在為艱難的財務選擇做好準備。住在緬因州巴克菲爾德的 42 歲單親母親凱西·麥克布萊斯 (Kasey McBlais) 表示，她計劃推遲還清電費和信用卡賬單，以確保兩個孩子有足夠的食物。 “現在我們必須優先考慮哪些賬單可以支付，哪些賬單可以等待，”麥克布萊斯說，他在緬因州一家社會服務機構工作，每月領取約 600 美元的 SNAP 福利。 “我的孩子們不會挨餓。”糧食援助暫停之際，民主黨和共和黨議員繼續將政府關門歸咎於政府關門，目前這是美國歷史上第二長的資金短缺時期。為 SNAP 提供資金的美國農業部本月早些時候警告稱，如果政府繼續關閉，將沒有足夠的資金來全額支付 11 月份的福利，促使地方政府在其網站上發布可能出現支付中斷的通知。美國農業部周日在其網站上發布的一份報告中表示：“總而言之，這口油井已經乾涸。” “目前，11 月 1 日不會支付任何福利。”民主黨議員要求美國農業部使用緊急資金來支付下個月的大部分 SNAP 福利，但周五發布的一份機構備忘錄稱，“緊急資金在法律上不能用於支付常規福利”。文件顯示，這筆資金被撥出用於幫助受災地區的人們等目的。這意味著政府將從 11 月 1 日起停止每月約 80 億美元的 SNAP 付款，從而切斷該計劃中八分之一美國人的糧食援助。接收者（包括每個州的家庭）通常每月通過預付卡收到約 187 美元，用於支付雜貨費用。路易斯安那州、佛蒙特州和弗吉尼亞州等美國一些州已承諾，即使聯邦政府暫停付款，也將繼續支付 SNAP 福利。週一，紐約承諾提供 3000 萬美元的緊急糧食援助，最近又承諾向食品銀行提供數百萬美元。然而，美國農業部備忘錄指出，各州不會因臨時向居民提供糧食援助而獲得補償，這引發了人們對這種方法可行性的質疑。莎琳·薩頓 (Sharlene Sutton) 是一位來自馬薩諸塞州多切斯特市的 45 歲孩子母親，上個月辭去了保安工作，去照顧一個患有癲癇的孩子。她說，她依靠每月 549 美元的 SNAP 福利來養家糊口。 “我很生氣，因為我想，‘天啊，我現在沒有工作了，’”她告訴哥倫比亞廣播公司新聞。 “我不太擔心自己。這是關於孩子們。比如，我到哪裡去找食物？”談到食品銀行，薩頓說，如果她的食品援助被切斷，她正在尋找食品銀行來幫助填補缺口。但專家警告稱，僅靠非營利組織無法填補 SNAP 即將暫停所留下的每月 80 億美元的缺口。位於佛蒙特州巴里的佛蒙特州食品銀行首席執行官約翰·塞爾斯告訴哥倫比亞廣播公司新聞，“慈善食品系統和食品銀行沒有資源來替代所有這些食品資金。”塞爾斯說，食品銀行已經收到了大量來自 SNAP 受益者的電話，擔心付款被凍結，如果繼續關閉，下個月食品貨架上可能會排起長隊。 “在 SNAP 之後，除了食品貨架之外就沒有安全網了，”他補充道。新墨西哥州阿爾伯克基的走鵑食品銀行通常每週為 83,000 個家庭提供服務，該非營利組織負責戰略、合作和宣傳的副總裁凱蒂·安德森 (Katy Anderson) 表示，該銀行“看到居民對 SNAP 暫停感到恐慌”。甚至在需求出現新一輪激增之前，食品銀行就已經面臨著越來越多尋求其服務的人帶來的壓力，而今年持續的通貨膨脹和資金限制使情況變得更糟。今年 3 月，美國農業部表示將撤回 4.2 億美元的資金，用於一項允許食品銀行直接從當地農場、牧場主和生產商購買食品的計劃。顧客激增也可能給食品銀行帶來壓力，這些銀行正苦苦應對自身的資金問題以及由於三月份通脹上升而導致的需求上升。美國農業部表示，一項允許食品銀行直接從當地農場、牧場主和生產商購買食品的計劃將損失 4.2 億美元的資金。更廣泛的經濟影響 佛蒙特州食品銀行的塞爾斯表示，每月暫停 80 億美元的糧食援助也可能影響當地企業，從雜貨店到農場。他說，每一美元的 SNAP 福利可帶來 1.60 美元的經濟效益，指的是所謂的乘數效應，即流經當地經濟的美元有助於支持支出、就業和經濟增長。 “SNAP 為許多食品零售商提供了經濟支持的基礎，例如農村地區的小型商店和城市的街角商店，”密歇根大學食品服務副教授凱特·鮑爾 (Kate Bauer) 說。 “因此，這具有深遠的影響，而不僅僅是接受 SNAP 的人。”鮑爾指出，SNAP 旨在為家庭雜貨預算提供額外幫助，但對於一些家庭來說，它是購買食品的主要收入來源。專家表示，對於靠工資過活的人來說，即使是短暫的福利中斷也會產生立竿見影的後果。 SNAP 資金的損失威脅著美國一些最脆弱的人群，預算政策和優先事項中心指出，三分之二的食品券領取者是兒童、老年人或殘疾人。對於單身母親麥克布萊斯來說，這個問題不是政治問題。相反，她告訴哥倫比亞廣播公司新聞，這是為了確保家庭能夠在許多人已經難以支付房租、水電費和基本雜貨的經濟中吃飯。 “每個人都需要食物——SNAP 受益者包括民主黨人、共和黨人和介於兩者之間的所有人，”麥克布萊斯說。由阿蘭·謝爾特 (Alain Sherter) 編輯 美聯社對此報導作出了貢獻。
已发布: 2025-10-28 09:00:00
来源: www.cbsnews.com
