2017 BL大賞 中國與日本的排名差異?!

BL最近越來越盛行,日本已經舉辦了八年的BL大賞,而今年在中國的微博上也舉辦了投票,來看看兩邊的差異吧!

日本排名 中國排名 聲優名字
1 1 新垣樽助
8 2 神谷浩史
3 3 佐藤拓也
6 4 前野智昭
5 5 松崗禎丞
2 6 興津和幸
16 7 鈴木達央
9 8 野島健兒
4 9 古川慎
12 10 羽多野涉
10 11 小野友樹
7 12 村瀨步
20 13 阿部敦
19 14 中澤まさとも
24 15 立花慎之介
18 16 森川智之
14 17 增田俊樹
22 18 田丸篤志
15 19 內田雄馬
13 20 平川大輔
17 21 山中真尋
25 22 野島裕史
29 23 綠川光
26 24 武內健
30 25 鳥海浩輔
23 26 小林裕介
27 27 八代拓
28 28 日野聰
21 29 白井悠介
11 30 齊藤壯馬

 

日本根據此表作了分析,為何有些聲優的名次落差較大;首先是「比在日本人氣高」的聲優,最明顯的就是神谷浩史さん,另外還有鈴木達央さん、阿部敦さん以及立花慎之介さん。

神谷さん和鈴木さん在BLCD之外也有以動畫或是遊戲在中國露出,因此已累積了不少人氣;而阿部さん和立花さん除了在排行榜中的作品本來就是原作相當有名的之外,也演出了不少一般的動畫作品。

相反地,比起日本人氣較低的聲優則多是出演原創作品(非漫畫改編)而知名度尚未滲透的關係。

這時就要提到人們在選擇BL作品時的條件了;如果是不懂日文的人,大多會選擇自己已知的作品,這樣才能知道故事的走向和台詞的意思,也才能體會廣播劇的樂趣;如果沒有「原作」,首先就連該作品本身的BLCD也不太會接觸到,故事也聽不懂,而如果原本就來聲優的名字都不知道的話,更不太可能會引起興趣了。

不過這也只單指「聽不懂日文」的人,相信腐宅界有不少人其實日文程度都很不錯的,大家又是怎麼選擇作品的呢?

 

 

評論

評論

上一篇
《ULTRA STREET FIGHTER II》隱藏角色-真豪鬼使用方法
下一篇
ONE PIECE 女帝夏日比基尼!
安安我是小編,如果你覺得我很白目那我會很開心。

評論

評論