梵蒂岡報告稱，神職人員性虐待的受害者需要賠償和切實的製裁才能康復
美聯社梵蒂岡城（美聯社）——梵蒂岡兒童保護委員會周四表示，天主教會有道義上的義務幫助神職人員性虐待的受害者康復，並將對施虐者及其推動者的經濟補償和適當制裁作為關鍵的法律補救措施。宗座保護未成年人委員會在其第二次年度報告中重點討論了賠償問題。考慮到它對等級制度帶來的財務、聲譽和法律影響，這對教會來說通常是一個敏感話題。這份報告意義重大：梵蒂岡官方出版物根據來自世界各地的 40 名虐待倖存者的意見編寫，其中包含了他們對教會處理案件的糟糕程度的抱怨以及他們對需要治癒的要求。其中令人震驚的消息是，負責全球三分之一天主教教區的梵蒂岡辦公室只收到了“少量案件”，並且只有兩份關於主教掩蓋針對兒童的性犯罪的報告。教皇利奧正在表明他對這一委員會的承諾。該報告涵蓋 2024 年，即教皇利奧十四世當選之前的時期。第一位美國教皇承認，虐待醜聞嚴重損害了美國、歐洲部分地區和拉丁美洲天主教統治集團的信心，對教會來說仍然是一場“危機”。利奧已經表達了他對該委員會的承諾，該委員會是教皇弗朗西斯於 2014 年創建的，旨在就防止虐待的最佳做法向教會提供建議。報告稱，需要現金支付，為受害者提供所需的治療和其他援助，幫助他們從虐待的創傷中恢復過來。但它表示，教會對受害者、更廣泛的教會社區和上帝負有更大的責任。領導層必須傾聽受害者的聲音，並為他們提供精神和教牧援助。報告稱，教會領袖應該為造成的傷害道歉，告訴受害者他們正在採取哪些措施來懲罰那些傷害他們的人，以及他們正在採取哪些措施來防止未來的虐待。聲明稱：“教會有道義和精神上的義務來治愈教會內任何擔任領導職務的人實施、容忍、濫用或隱藏的性虐待所造成的深刻創傷。”該報告本身是由參與焦點小組的受害者編寫的，其中列出了他們康復的優先事項。他們認為需要讓教會領袖承擔責任，提供有關其事務的信息，對教會結構進行真正的改革以充分懲罰施虐者及其推動者，以及有效的預防策略。 “委員會試圖對受害者和倖存者說：‘我們希望與你們同在，’”該委員會新任主席、法國主教蒂博·韋爾尼在梵蒂岡新聞發布會上表示。一場訴訟本身就會再次造成創傷。 2024 年的報告值得注意的是，教會處理虐待案件的方式及其“長期存在的不當處理報告的模式，包括遺棄、忽視、羞辱、指責和污名化”受害者，本身就在重新傷害他們。這是指教會陷入困境的內部程序和內部教規，案件可能需要數年時間才能解決，對連環強姦犯牧師最嚴厲的懲罰就相當於解僱。該過程是保密的，因此受害者除了知道結果之外，無權獲得有關其案件的信息。受害者別無選擇，只能公開自己的故事，這可能會導致再次受到創傷。報告呼籲實施“切實且與犯罪嚴重程度相稱”的製裁。儘管虐待兒童的神父可能會面臨世俗化的結果，但教會往往不願意完全解僱神父。它通常規定較輕的製裁，例如一段時間的退出現役，即使是嚴重的虐待行為。即使主教因錯誤而被免職，公眾也只會被告知他已經辭職。報告呼籲教會“明確傳達辭職或免職的原因”。對國家和梵蒂岡辦事處的審計該報告對十幾個國家以及兩個宗教團體、一個平信徒運動和負責發展中國家教會的梵蒂岡辦事處的兒童保護政策和做法進行了審計。他對馬耳他、韓國和斯洛伐克的教會領導層給予了高度評價，這些教區中的大多數（如果不是全部）教區都回答了委員會關於預防政策和做法的調查問卷。但即使是在梵蒂岡郊區的意大利，226 個教區中也只有 81 個對調查問卷做出了回應。在馬里這樣的地方，甚至將預防性政策的存在宣傳出去的問題似乎更大：主教會議網站“似乎無法正常運行且無法訪問”。報告中包含了一個令人震驚的事實：負責亞洲、非洲、大洋洲和拉丁美洲部分地區1,124個教區（即該教會三分之一的教區）的福音傳教部傳教辦公室只收到了“少量案件”，並且只有兩份關於主教藏匿的報告。考慮到受影響區域的大小，這個數字小得驚人。這表明梵蒂岡在世界上一些地區仍有很長的路要走，這些地區的暴力，尤其是同性暴力，仍然是整個社會的禁忌話題，教會面臨著更廣泛的戰爭、衝突和貧困問題。委員會成員、埃塞俄比亞律師本亞姆·達維特·梅茲穆爾 (Benyam Dawit Mezmur) 表示，當他聽到教會聲稱不存在虐待案件時，他感到畏縮，而真正的問題是此類案件沒有報告。這些貧困教會缺乏資源以及社會和文化障礙是罪魁禍首。 “我確信這種情況確實存在，”他說。 “但我們需要更深入地研究並了解為什麼他們沒有被報導。是否存在適當的結構？鎮壓是否存在問題？在權力關係方面是否存在我們需要解決的問題？”他說，鼓勵舉報虐待文化的關鍵是賦予未成年人及其家人舉報虐待行為的權利，並對他們進行兒童保護和預防方面的教育。美聯社的宗教報導得到美聯社與 The Conversation US 合作夥伴的支持，並由禮來基金會 (Lilly Endowment Inc.) 提供資金。美聯社對此內容全權負責。原貼： 2025 年 10 月 16 日上午 9:42 ET
已发布: 2025-10-16 14:42:00
