“害怕和絕望”——南非人聲稱自己被祖馬的女兒欺騙，為俄羅斯而戰
南非前總統雅各布·祖馬的女兒諾姆薩·馬塞科（Nomsa Maseko），BBC非洲和約翰內斯堡加洛（Khanyisile Ngcobo），約翰內斯堡蓋蒂圖片社南非前總統雅各布·祖馬（Jacob Zuma）的女兒否認欺騙人們加入俄羅斯-烏克蘭戰爭據稱被招募為俄羅斯而戰後被困在烏克蘭飽受戰爭蹂躪的頓巴斯地區的一名南非男子講述了他們所遭受的恐怖，他說：“你在電影中看到的事情，我們都看到了這位 40 歲的男子在給家人的絕望語音留言中說，他是一群被騙參戰的南非人，迫切想回家。為了他的安全，英國廣播公司 (BBC) 隱瞞了他的身份，並稱他為西弗 (Sipho) 和他在南非、試圖幫助他返回的兄弟 Xolani。“他生活在恐懼之中，因為他不知道未來會怎樣，也不知道夜幕降臨時會發生什麼，因為他們總是處於恐懼之中Xolani 說。 BBC 聽到了 Sipho 發給家人的語音記錄，其中他說自己是被兩個人招募的，其中之一是前總統雅各布·祖馬 (Jacob Zuma) 的女兒 Duduzile Zuma-Sambudla，現任該國主要反對黨 uMkhonto weSizwe (MK)。 “他們（所謂的招募者）甚至給我們買了飛往這裡（俄羅斯）的機票，”Sipho 在其中一份語音記錄中說道。祖馬-桑布利亞否認故意誤導任何人，並表示她“深感震驚”，並補充說她自己就是欺騙和操縱的受害者。 索拉尼說，他的兄弟於 7 月 8 日離開南非，以為自己將接受 MK 保鏢的培訓。該黨沒有回應 BBC 的置評請求，但定於週五舉行新聞發布會，討論其所謂的“俄羅斯-烏克蘭問題”。 MK 成立於 2023 年，以執政的非洲人國民大會 (ANC) 現已解散的軍事部門命名，當時該黨正在與南非的種族主義種族隔離制度作鬥爭。祖馬是非洲人國民大會的長期成員，在與繼任者西里爾·拉馬福薩發生大規模爭執後，他脫離組建了南非國民黨，參加去年的議會選舉。另一名被困頓巴斯的南非人的妹妹告訴英國廣播公司，她的兄弟被招募為南非國民大會黨接受“反情報”和“保鏢”培訓——他因為失業而接受了這項培訓。他沒想到會在俄羅斯人的指揮下上戰場她告訴英國廣播公司：“他們被當作奴隸對待，被告知要做什麼，如果不合作就會受到威脅。” 路透社南非前總統雅各布·祖馬試圖為他的政黨樹立革命形象。 Xolani 補充說，當這群人 – 包括他的兄弟 – 抵達俄羅斯時，他們得到了要簽署的合同，但“不幸的是”這些合同是用俄語寫的，他們不懂。 據 Xolani 稱，該組織隨後呼籲MK 黨議員祖馬-桑布德拉 (Zuma-Sambudla) 和另一名被他指名的招募人員尋求幫助。隨後，兩人前往俄羅斯，索拉尼稱俄羅斯說服了該組織簽署了合同，因為他們“信任他們”。在 BBC 聽到的給家人的語音留言中，西弗表示，他和該組織的其他成員於 8 月初被帶到烏克蘭。然後他們被分開，他是最後在頓巴斯的頓涅茨克的人之一。西弗在語音留言中說：“（我們）靠近前線，大約10公里（六英里）遠。在與BBC分享的視頻屏幕錄音中，來自他們中的一些人使用的WhatsApp群組，這些人表達了他們對他們在戰區的行動的痛苦。在群組中，其中一人寫道：“我們被告知我們要去一個安全的地方，但我們甚至去了當我們到達這裡時，他們（原文如此）遭到了 3 次無人機襲擊。 ”另一個人說：“如果發生任何事情，伙計們……下次吧。 ”在某個時候，WhatsApp 群組中添加了一個名為“Duduzile Zuma-Sambudla”的聯繫人。這個人試圖減輕這些人的恐懼，她呼籲他們“堅持住，我們正在盡一切努力”。英國廣播公司聯繫了這個號碼，但無人接聽。然後，我們向該號碼發送了一條 WhatsApp 消息，該號碼的個人資料圖片中包含 Zuma-Sambudla 的照片。這位議員在她同父異母的妹妹 Nkosazana Zuma-Mncube 指控她欺騙南非人參戰後，已向警方提交了一份宣誓書。週二，南非精銳警察部隊 Hawks 證實，這兩名婦女已向警方登記了案件。 Hawks 沒有提供任何細節，但在一份聲明中表示，“這兩件事正在調查中”聯合調查以確定是否發生了任何犯罪行為，包括可能發生的人口販運、非法招募、剝削或欺詐”。 BBC 看到了祖馬-桑布德拉的宣誓書副本，該宣誓書未簽名，但在當地媒體上得到了廣泛報導。在其中，她沒有否認招募人員前往俄羅斯，但表示她相信這是為了“合法”培訓。 “我不是任何非法活動的招募人員、代理人、操作者或協助者，”她說。英國廣播公司還看到了祖馬-姆庫比向警方提供的一份聲明，指控她同父異母的妹妹 – 以及她提到的兩名男子 – “以虛假藉口”引誘17名南非人到俄羅斯，並“被交給”給俄羅斯僱傭軍團體在他們不知情或不同意的情況下參加烏克蘭戰爭”。祖馬-姆庫比在聲明中說：“在這 17 名向南非政府請求援助的男子中，有我的 8 名家人。 ”祖瑪-桑布德拉在她的宣誓書中透露，她本人在俄羅斯接受了非戰鬥訓練，這是由一名男子安排的，她說，直到他聯繫她，她才知道該訓練。當他建議招募更多人參加她認為會是類似的計劃時，她與包括家人在內的其他人“無辜地分享了（此）信息”。她在宣誓書中說，“在任何情況下，我都不會故意讓我自己的家人或任何其他人暴露在危險之下。 ”這位國會議員在宣誓書中補充道，“我自己就是欺騙、歪曲和操縱的受害者”，她說，發現人們被欺騙參戰的發現“給我帶來了深深的震驚和痛苦”。本月早些時候，南非政府證實，它收到了 17 名被困在頓巴斯的公民的求救電話，他們被以利潤豐厚的合同為誘餌，加入僱傭軍。BBC 聽到的其中一個聲音說，24 名南非人最初被騙去烏克蘭，但其中三人被帶回俄羅斯，因為他們被認為身體狀況不佳。另一條聲音說，一名被迫留在烏克蘭的南非人受傷，可能是由彈片及其下落不明。財經通訊社彭博社報導稱，還從鄰國博茨瓦納招募了一些人。自本月早些時候發表聲明以來，南非政府一直對局勢守口如瓶。它曾承諾通過“外交渠道”將他們帶回家，但這還沒有實現。由於他的兄弟仍被困在戰區，索拉尼談到了家人的痛苦。“我們可能會五天沒有他的消息，因為他去從事軍事工作。家人擔心他的生活，”他說。與此同時，西弗在與家人進行語音交流時不斷重複呼籲：“這裡很艱難……我們都（只是）想來回家了。 ”您可能還感興趣：Getty Images/BBC
已发布: 2025-11-28 09:27:00
来源: www.bbc.com
