一隻400歲的功夫猴子終於迎來了他的美國時刻
王康在舊金山歌劇院全球首演的《美猴王》中扮演主角。就像亞洲的幾代孩子一樣，這位男高音在中國長大，對超級英雄著迷。科里·韋弗/舊金山歌劇院《美猴王》在美國風靡一時，而且它的製作已經有幾個世紀了。這位中國超級英雄在亞洲幾代人中廣受歡迎，成為數百部改編作品的舞台、舞台和銀幕的焦點，他還是 2023 年 Netflix 動畫電影、2024 年熱門視頻遊戲的明星，目前已售罄。舊金山歌劇院的新歌劇。對於一個在 16 世紀明代小說中首次亮相的角色來說，這還不錯。即將成為國王的猴子美猴王（中文稱為孫悟空）在 1592 年的經典小說《西遊記》中首次從岩石中完全成形，該小說被廣泛認為是詩人吳承恩的作品。這個故事充滿了佛教教義和符號，講述了孫悟空史詩般的啟蒙之旅。曾寫過這個角色的歷史學家在接受美國國家公共廣播電台採訪時說道。 “所以他開始學習如何變得不朽和強大。”雄心勃勃的靈長類動物獲得了非凡的超能力。他可以像滑板一樣駕馭雲端，克隆自己，並用神奇的伸縮棍猛擊敵人。但儘管有這些技能，諸神還是拒絕了他。 “他是一個被遺棄的人。他是一個叛逆者，”Djeng 說。 “他決定上天，並在那裡造成嚴重破壞。” 陷入混亂 孫悟空並不是典型的方下巴高貴的超級英雄。雖然猴子在尋求啟蒙，但他也是一個大聲惡作劇的製造者，它的滑稽動作包括從神聖的花園裡偷走神奇的桃子，吃它們可以使人永生，然後把它們吃掉。 “我認為我們喜歡猴子是因為它的勇氣，它對自由的渴望，以及它對神的蔑視，”在世界首演的舊金山歌劇院作品中扮演主角的澳大利亞華裔男高音康王說。從小就痴迷於 20 世紀 80 年代改編自美猴王故事的中國真人電視劇。 “而且，他非常頑皮。他總是超級快樂，從不悲傷。”2023 年 Netflix 動畫劇集《美猴王》的劇照——這是近年來打入美國主流的幾部對中國經典故事的重大改編作品之一。 Netflix 這種多面性是理解這個角色廣泛吸引力的關鍵。在亞洲，美猴王被重新塑造成各種各樣的形象，從 20 世紀 60 年代中國動畫電影《大鬧天宮》中與壓迫的資產階級作鬥爭的共產主義風格的無產階級英雄，到 1970 年代日本科幻動畫系列《科幻西部傳奇 Starzinger》中的機器人。 美國猴王的一些 20 世紀版本在亞洲以外地區廣受歡迎。但美國觀眾對這個超級英雄的接受速度較慢——直到現在。 “孫悟空最終進入美國人的意識真是令人震驚，”漫畫家吉恩·楊 (Gene Luen Yang) 說，他 2006 年廣受好評的圖畫小說《美國出生的中國人》將孫悟空的傳奇故事與亞裔美國青少年的奮鬥故事交織在一起。迪士尼於 2023 年將該書改編成電視劇。楊說，直到最近，對於大多數美國觀眾來說，這個角色可能還顯得“太亞洲化”。但文化的轉變改變了這種計算方式，楊說，他預計未來幾年將有更多的美國藝術家和製片人與孫悟空一起胡鬧。 “我們都讀漫畫，我們都看動漫，”楊說。 “作為美國人，我們更習慣東西方的交匯。”Copyright 2025, NPR
已发布: 2025-11-28 17:43:00
来源: www.mprnews.org
