小企業在假期前感到更加不安
這個故事是與 Harvest Public Media 合作製作的，Harvest Public Media 是中西部和大平原公共媒體新聞編輯室的合作機構。它報導糧食系統、農業和農村問題。 作者：Rachel Cramer | Harvest Public MediaMelissa Fabian 四年前在愛荷華州梅森市開設了 Simply Nourished Market & Mercantile。購物者可以在實體店找到來自附近農場的有機農產品和草飼羊肉，以及明尼蘇達州邊境製造的烘焙用具。 “我們的宗旨是支持本地優先，”法比安說。 “所以，當你走進我們的商店時，你真的會看到各種各樣的愛荷華州和中西部產品。”但 2025 年對 Fabian 和其他小企業主來說是艱難的一年。 “我們確實看到了走進我們門口的顧客數量下降，”Fabian 說。非營利組織 Main Street America 的一項全國調查發現，在接受調查的近 1,300 家小企業主中，有 45% 的人今年秋天經歷了淨利潤下降。 “在愛荷華州，只有一個人經歷了淨利潤下降。”例如，這些數字更加嚴重，”美國大街研究高級總監邁克爾·鮑威（Michael Powe）說。 “百分之五十六的淨利潤下降了。 ” 鮑威說，愛荷華州和整個美國的調查受訪者中約有三分之二來自農村地區。超過 60% 的受訪者表示他們從事零售和食品飲料行業。許多小企業主也對自己的企業在年底前的成功信心不足。僱用少於三名全職員工的企業報告了自 2020 年調查開始以來第二低的平均信心評級。Powe 表示，收入和利潤下降是驅動因素。但與會者還指出了經濟和社會不穩定因素，包括關稅、通貨膨脹、政府關門和消費者支出的變化。法比安表示，隨著今年人流量的減少，她在該地區生產的食品和廚具產品面臨著更高的運輸和送貨成本。“我們正在支付向我們運送貨物的成本，因此這必須反映在我們商品的價格中。 ”她銷售的一些廚具。她在今年早些時候進口稅生效之前訂購了額外的庫存。但法比安說，她買不起某些產品，比如商店裡“最暢銷的平底鍋”，如果它們在聖誕節前賣完的話。伍茲·普拉爾是密蘇里州沃倫斯堡 Gunzil and Bowser Children’s Books 的老闆，他說今年他正努力讓自己的“頭在水面上”。“從 2 月到現在，每個月，我的銷量都比去年低了 15% 到 22%。 ”普拉埃爾說，他的批發成本和運輸成本增加了，而且他面臨著更高的電費和健康保險費用。他認為自己很幸運，因為他擁有自己的大樓。“否則，今年我就完蛋了，”普拉爾說。一個有小型學區的書展和商店裡的生日聚會幫助了他本月的業績，但普拉爾說，很大程度上取決於 12 月的銷售情況，通常是他最繁忙的月份之一。“無論如何，我傳統上是一個樂觀主義者，但我最多看五到六個（以 10 為等級），”他說。 “我對未來並沒有真正的希望。我已經和很多市中心的企業談過了，他們都和我處境相同。 ” 支出變化 在與顧客的討論中，普拉爾表示，許多人在購買時猶豫不決，因為他們“在等待另一隻鞋掉下來”。他們對自己的經濟前景感到不安。威斯康星大學麥迪遜分校副教授兼經濟發展專家泰莎·康羅伊（Tessa Conroy）表示：“如果你是一名消費者，擔心你的食物、住房或醫療保健費用會發生什麼變化，你可能會開始削減不太重要的類別或你有選擇的類別。 ”她說，這可能是減少去咖啡店的次數或延長理髮的時間間隔。農村地區的消費者也往往比城市消費者開車更遠的距離來獲得服務。除了餐館和雜貨店價格上漲之外，支付汽油費用還增加了另一項成本。但近年來，小企業也面臨著來自亞馬遜和其他電子商務巨頭日益激烈的競爭。堪薩斯州勞倫斯市美國小企業發展中心的顧問卡麗·坡 (Carrie Poe) 表示：“我想說，網上訂購的能力和我們最近經歷的（疫情期間）的必要性確實改變了許多小企業的購物習慣。 ” 8個縣區調整了營業時間。其他人則參與快閃市場或與企業或非營利組織共同舉辦活動，以提高知名度。Poe 表示，擴大在線影響力是實現這一目標的另一種方式。她舉了一個小服裝店的例子，該店為觀看直播的顧客提供折扣直播活動。研究員 Renee Wiatt 同意 Poe 的觀點，並補充說，通過基於訂閱的模式銷售產品（無論是肥皂還是培根）也可以幫助企業找到新的收入。 Wiatt 收集了從俄亥俄州到達科他州的 12 個州地區的數據，這是她在中北部區域農村發展中心的職責的一部分。“最成功的企業是那些真正填補了某種利基市場的企業，他們擁有大量願意投入資金的當地客戶，”Wiatt 說。對當地經濟的影響 Wiatt 說，考慮到經濟環境和在線購物的便利性，她可以理解為什麼美國大街調查中的信心評級下降。許多小企業主還面臨著招聘和留住員工以及有關繼任計劃的決策方面的挑戰。威斯康星大學麥迪遜分校教授康羅伊表示：“美國正處於未來五到十年內可能發生大規模轉型的時刻。 ” “許多企業主正在考慮退休以及誰將接管企業。 ” 康羅伊補充說，不確定的環境和大量企業利潤下降可能會使尋找潛在買家變得更加困難。這可能會在整個社區產生連鎖反應。根據非營利組織美國獨立商業聯盟的數據，本地獨立企業每美元為當地經濟帶來的回報是連鎖企業的三倍以上。根據美國小企業管理局的數據，農村縣的小企業通常佔就業人數的一半。他們也更有可能購買本地商品和服務。美國大街調查發現，70% 的小企業主為當地事業做出了貢獻。“我們依靠當地企業來支持少年棒球聯盟、參加縣集市並積極參與社區活動，”康羅伊說。 “這樣做的缺點是，當我們看到他們陷入困境時，我們也應該考慮這對整個社區有何影響。 ”愛荷華州北部的法比安表示，感恩節後的小企業星期六通常是簡單營養市場和商業公司一年中最繁忙的一天。加上黑色星期五的銷售額，這兩天的銷量相當於一月的整個月。“相信我，我們很感激，”法比安說。 “但我們確實需要那裡的人們每週都來。人們不可能一年有一天（在一家小企業）購物，六個月後卻驚訝地發現我們已經消失了。 ”展望明年，Fabian 表示，她計劃在支出和將新產品引入商店方面更加謹慎。“我對 2026 年非常樂觀。這並不意味著我不會收緊自力更生，”她說。
已发布: 2025-11-29 20:50:00
来源: www.mprnews.org
