被遺忘的照片揭示了為印度自由鬥爭提供動力的女性
阿爾卡齊攝影集 國大黨領袖利拉瓦蒂·蒙什 (Lilavati Munshi) 挑釁地站在孟買一家遭到抵制的英國商店外。在印度，最近發現的一組照片引起了人們對婦女在該國最大的反殖民運動之一（即 1930-31 年由聖雄甘地領導的公民不服從運動）中所扮演的角色的關注。這些圖像不僅僅體現了女性的參與。它們是女性如何指揮和主導政治活動的直觀證據，常常將男性置於邊緣地位。 1930 年 4 月，甘地結束了他的關鍵鹽業遊行，打破了英國對鹽生產的壟斷——這是殖民暴政的一個被指控的象徵。他從海裡抓起一把泥鹽，宣稱自己正在“動搖大英帝國的根基”。此後，甘地主持了一波又一波的公民抗命抗議活動，鼓勵印度國大黨的支持者製造走私鹽、抵制外國商品，並對抗揮舞著木條的警察方陣。就在幾個月前，國大黨宣布將“完全獨立”作為印度的政治目標。歷史學家們早已認識到公民不服從運動是印度政治的一個重要轉折點。阿爾卡齊攝影集 婦女和兒童從孟買海灘將海水運到家中製作違禁鹽阿爾卡齊攝影集 婦女志願者部隊成員在孟買與英國警察發生衝突 首先，更多的婦女加入反殖民活動。當甘地開始他的鹽遊行時，他禁止女性加入，但幾位女性領導人最終說服他賦予她們更大的作用。其次，國會領導人利用廣播、電影和攝影等現代媒體技術，幫助他們的政治鬥爭接觸到國際觀眾。大約 20 年前，一本該運動的相冊出現在倫敦的一次拍賣會上。經孟買（原孟買）一位古玩商的舉報，位於德里的藝術收藏機構阿爾卡齊基金會收購了該相冊。該相冊尺寸較小，封面為煤灰色，幾乎沒有透露其出處。書脊上潦草地寫著“舊國會黨照片集 – KL Nursey”字樣。沒有人知道 KL Nursey 的身份。打字的照片說明很簡短，並且充滿了拼寫和事實錯誤。這張相冊在阿爾卡齊基金會的收藏中一直沒有受到干擾，直到 2019 年它的館長和杜克大學的兩位歷史學家開始重新審視它。他們對自己的發現感到震驚。儘管來源不明，納斯相冊的照片講述了一個戲劇性而詳細的故事。圖中是孟買的街道，氣氛緊張，擠滿了數千名與國會結盟的志願者。與早期印度政治活動的照片不同，這些照片並不是擺拍的：它們捕捉到了與警察的暴力對抗、受傷的志願者被抬上救護車、季風傾盆大雨中喧鬧的遊行，以及孟買印度哥特式街景中川流不息的抗議男女。黑白圖像中流淌著一股電能。 《阿爾卡齊攝影集》由女性領導的抵制遊行在孟買市場蜿蜒前行。 《阿爾卡齊攝影集》婦女們聚集在孟買喬帕蒂海灘的海岸上，準備製作違禁鹽。最重要的是，這張專輯也許比任何其他來源都更好地揭示了女性如何利用公民不服從運動來賦予她們權力。 “我們立刻就被對女性的重視所震驚。杜克大學的蘇馬蒂·拉馬斯瓦米 (Sumathi Ramaswamy) 說道，她和她的同事阿夫拉蒂·巴特納加爾 (Avrati Bhatnagar) 領導了對這張專輯的詳細檢查。在一張照片中，來自古吉拉特邦的勇敢國大黨領袖利拉瓦蒂·蒙希（Lilavati Munshi）指揮一群人襲擊政府擁有的鹽田。在另一張照片中，蒙希挑釁地站在一家遭到抵制的英國百貨商店門口，一群高高在上的英國警察沒有嚇倒她，她穿著時尚的無袖紗麗襯衫。這種女性領導力的視覺記錄是獨一無二的。儘管有左傾傾向和甘地的推動，印度民族主義活動仍然是男性主導的活動，具有其獨特的父權色彩。就在 1920-22 年的不合作運動中，女性所扮演的角色要受限制得多。然而現在，女性的參與發生了巨大的飛躍。除了像蒙希這樣的知名人物之外，《護士》專輯還記錄了數千名完全不為人知的女性志願者。婦女們聚集在孟買喬帕蒂海灘的海岸上，準備製作違禁鹽。 Desh Sevika（一支全女性志願者部隊）的成員與試圖搶走臨時國旗的警察發生衝突。也許最引人注目的是有多少女性志願者帶著她們年幼的女兒，引導新一代女性參與反殖民政治。護士專輯還指出了性別動態的顯著逆轉。長長的婦女遊行隊伍佔領了孟買的街道，其中許多人拿著塔克利或紡錘，以紀念甘地對土布土布的承諾，毫不誇張地說，將男性推向了邊緣。在其他地方，中產階級男性（其中許多人很少踏入廚房）舉辦即興課程，指導志願者如何煮鹽和煮鹽。正是這些無名的男女幫助我們更好地了解印度歷史的這一章。 “我們將公民抗命運動與甘地聯繫在一起，”拉馬斯瓦米女士說。 “但當我們開始研究這張專輯時，我們很快就確信它提出了不同的論點：孟買人民發起了這場運動，從而使甘地享譽全球。 ”阿爾卡齊攝影收藏館的婦女們舉著臨時國旗領導抵制遊行。發揮了關鍵作用。照片以書面資料無法捕捉到的方式展示了婦女將民族主義活動掌握在自己手中：挑戰警察、鼓動支持抵制、向人群發表講話、指揮鹽生產以及尋求逮捕。 “參與民族主義運動不僅是印度婦女政治覺醒的催化劑，”巴特納加爾女士說。 “這也為她們以前所未有的方式進入公共角色和占據公民空間創造了新的可能性。 ”許多被拍照的女性直視鏡頭，意識到她們的政治活動被記錄下來供子孫後代使用。通過這種方式，巴特納加爾女士繼續說道，“他們聲稱擺脫了殖民統治，但也擺脫了家庭和公眾之間普遍存在的性別空間劃分。 ”護士專輯也是孟買城市轉型的令人驚嘆的證明。在殖民大都市的圓頂和尖塔之下，權力的轉移是顯而易見的，身著土布的國會誌願者的數量超過了戴著髓頭盔的警察和軍隊士兵。他們佔領了這座城市最著名的地標，在維多利亞終點站（今天的賈特拉帕蒂·希瓦吉·馬哈拉吉終點站）外集結，並爬上多比塔勞的新古典主義菲茨杰拉德噴泉。與此同時，殖民當局將沃利小屋（棉紡廠工人的廉價公寓）改造成被拘留的民族主義者的臨時監獄。孟買歷史學家穆拉利·蘭加納坦（Murali Ranganathan）表示：“雖然攝影在孟買已經有一個世紀的歷史，但在努爾西相冊中，鏡頭首次捕捉到了政治活動。 ”拉馬斯瓦米和巴特納加爾最近出版了一本名為《拍攝公民不服從》的書，其中包括許多圖像以及許多學者的文章。 10 月，她們在孟買的 CSMVS 博物館和杜克大學紀錄片研究中心舉辦了兩個博物館展覽，名稱均為“不服從的主體”。公民不服從運動的女性志願者們遲來地認識到她們在印度最大的群眾運動之一中的決定性作用。近一個世紀後，他們的決心和決心與第一次被攝像機捕捉到時一樣顯而易見。《不服從的主體》將在孟買 CSMVS 博物館展出至 2026 年 3 月 31 日，在杜克大學紀錄片研究中心展出至 2026 年 1 月 19 日。
已发布: 2025-11-30 00:19:00
来源: www.bbc.com
