印度是一個崛起的大國，但其首都卻是一個致命的毒氣室
新德里在有毒煙霧中醒來，在同樣有害的環境中入睡。在這幾個小時內，印度首都地區的 3000 萬居民忍受著慢性頭痛和眼睛發癢的困擾，這些症狀表明這個崛起的超級大國未能為其人民提供最基本的需求：可呼吸的空氣。該國頂級研究醫院的專家稱空氣“嚴重且危及生命”。來自汽車、工廠和農民燃燒農作物廢物的有毒污染物的水平比安全呼吸建議水平高出多達 20 倍。儘管北京等其他曾經受到污染的首都已經成功地淨化了天空，但新德里的問題仍然存在。過去一周，由於空氣變得如此危險，政府被迫命令一半的工作人員在家工作，《紐約時報》的記者從黎明前到午夜，在這座城市走來走去，記錄了這一事件。與不良空氣作鬥爭。每日 PM2.5 水平（最有害顆粒物的衡量標準）為 15 微克/立方米，是安全呼吸的標準。我們使用空氣質量監測儀對關鍵地點的 PM2.5 進行了測量，並與官方數據進行了交叉核對。我們發現，這座城市無法擺脫嚴重有毒的空氣，人們對公共衛生緊急情況的接受已成為日常現實。早上 6 點，印度門黎明前慢跑者就開始抵達。他們進行了熱身，然後開始沿著分隔新德里兩座紀念碑——印度門和總統府的中央大道奔跑。即使在這麼早的時候，煙霧仍然很濃，以至於彼此都看不見。 不遠處，72 歲的迪內甚·卡馬斯 (Dinesh Kamath) 正在公園裡進行一小時的晨間散步。對於像他這樣的老年居民來說，污染最嚴重的冬天每年都會帶來同樣的困境：呆在家里而錯過有益健康的鍛煉，或者以犧牲肺部為代價將腿伸到戶外。 “我必須步行，”卡馬斯先生說，他領導著一個推廣古老梵文語言的組織。 “別無他法。” 上午 7 點 30 分，在薩夫達江路，我們看到了眾多“防霧霾槍”中的第一支——安裝在水箱上的噴霧器，部署在城市各處，包括總理官邸和主要大使館等重要地標附近。這些槍一直是政治爭論的焦點。許多專家表示，政府試圖通過在三打多個空氣質量監測站周圍噴水來降低讀數來欺騙公眾。反對派領導人指責政府進行了更加明目張膽的操縱，稱其中幾個監測站的數據在污染最嚴重的時間內丟失了。上午8點，一所中學外，當孩子們到達DTEA高中上課時，高中入口處的危險污染物濃度是每日安全建議平均值的20多倍新德里的教育每年都會因污染緊急情況而中斷，因為污染水平達到峰值，政府要求學生呆在家裡在線上課。對於教師和家長來說，突然的舉措給本已舉步維艱的教育系統增添了混亂。 上午 10:30，一家公立醫院外，印度最負盛名的醫療機構全印度醫學科學研究所的醫生報告稱，患有呼吸道疾病的患者增加了 30% 至 40%。他們說，個人層面的預防措施最多只能起到“微不足道的效果”。 “這是突發公共衛生事件，現在應該像突發公共衛生事件一樣對待。”肺科主任阿南特·莫漢醫生對當地新聞媒體表示。 在新德里最擁擠的醫院之一的 LNJP 醫院，護理人員和患者家屬在醫院院子裡的毯子上休息，那裡的 PM2.5 約為安全呼吸建議值的 17 倍。在醫院擁擠的大廳裡，這個數字大約是指導值的 10 倍。 中午 12 點 30 分，所得稅辦公室外，49 歲的 Shailendra Chauhan 正在路邊的理髮店刮鬍子。他是印度稅務機關一名官員的司機。 “呼吸困難，眼睛發癢，”他說。喬漢說，他的老闆最近在車里安裝了一個小型空氣淨化器。這讓他好奇富人是如何淨化家中空氣的。理髮師穆罕默德·卡利姆說，他不知道什麼是空氣淨化器。 “為了孩子們的生計，我們必須出來，”卡利姆先生說。 “我們不能只待在家裡。” 下午 5 點 30 分，月光集市市場 在舊德里擁擠的市場區的兩端，我們發現了鮮明的對比。在一端，月光集市地區主要道路上的交通長期以來僅限於自行車人力車和電動人力車。由於附近錫克教寺廟正在舉辦節日，交通進一步受到限制，人行道連續三天每天清洗兩次。在寺廟附近，我們測得PM2.5比安全呼吸標準高出10倍多一點。但再往前一英里，交通限制結束後，讀數幾乎翻了一番。 晚上 8 點，阿南德維哈爾公交車站 31 歲的迪帕克·拉瓦特 (Deepak Rawat) 在德里最繁忙的公交車站之一靠在奶茶和餅乾攤上工作謀生。他是東部比哈爾邦人，他說他凌晨 4 點開茶攤，晚上 10 點回家。大多數時候，他的收入為 5 至 6 美元。煙霧的味道與他攤位後面的露天下水道的刺鼻腐味混合在一起。 “我的眼睛一直在灼痛。有時，我很早就累了，”他說，試圖抑制頻繁的咳嗽。他說他想存點錢，然後回到他的村莊。他和妻子每年冬天都感到恐懼，因為他們 6 歲和 8 歲的孩子經常生病。 “在這裡行不通，”他說。 “每年都一樣。”
已发布: 2025-11-30 10:01:00
来源: www.nytimes.com
