內塔尼亞胡的赦免請求借鑒了特朗普的劇本
本傑明·內塔尼亞胡總理週日請求赦免，以縮短對他長期進行的腐敗審判，這一請求是用法律摘要中乾巴巴的禮貌用語提出的，而不是用社交媒體帖子中的挑釁性語言。然而，其純粹的大膽，似乎是從另一位領導人的劇本中抄襲的，這位領導人沒有讓多項重罪指控，甚至定罪，阻止他尋求權力：特朗普總統。內塔尼亞胡向以色列總統艾薩克·赫爾佐格提交的請願書沒有承認任何內容，也沒有表示任何悔意。在他親自簽署的一封長達一頁的信中，他沒有使用“赦免”一詞，而是生硬地要求“結束審判”。兩週多前，特朗普總統致信赫爾佐格先生，敦促他赦免內塔尼亞胡先生。內塔尼亞胡的律師在一份長達 111 頁的文件中抨擊了他的調查方式、起訴的時機和對他的指控的實質內容，並堅稱他最終將被無罪釋放。文件中也與特朗普先生所青睞的策略有許多相似之處，包括妖魔化執法系統、將內塔尼亞胡先生描繪成受害者，並似乎暗示可能受到報復。律師們認為，為了以色列的利益，其領導人不應浪費寶貴的時間在法庭上為自己辯護。 （內塔尼亞胡先生在 2019 年被起訴時拒絕了要求他下台接受審判而不是分心治理國家的電話。）赦免請求立即劫持了以色列的政治對話。其中最主要的批評是內塔尼亞胡政府提出的非常不受歡迎的法案，該法案免除了許多極端正統派社區成員的兵役，以及他試圖迴避國家調查委員會對哈馬斯領導的2023年10月7日襲擊事件的調查。反對派領導人一直在這些問題上攻擊內塔尼亞胡先生，民意調查顯示，政府在這些問題上與公眾脫節。現在，他們被迫轉向並對內塔尼亞胡的赦免請求做出反應，認為如果以色列總理沒有做出重大讓步，就無法獲得赦免。 2021 年擔任總理一年併計劃在下一次選舉中復出的納夫塔利·貝內特支持赦免，只要內塔尼亞胡先生“體面地退出政治生活”。反對派領袖亞伊爾·拉皮德 (Yair Lapid) 宣稱，以色列總統“如果不承認有罪、表達悔意並立即退出政治生活，就無法合法地赦免內塔尼亞胡先生。”耶路撒冷希伯來大學政治學教授魯文·哈贊 (Reuven Hazan) 在談到內塔尼亞胡先生的請求時表示，“他提出這個要求是為了讓我們做我們現在正在做的事情，即談論這個問題，而不是其他問題。”“他改變了議程，”哈贊教授補充道。 “以色列政界中沒有人能像他一樣做得這麼好。” 以色列政界中也可能沒有人有如此大的膽量。在與赦免請求一起發布的視頻聲明中，內塔尼亞胡先生將他逃避審判的策略描述為一種公眾意識的犧牲。他說：“我個人的興趣是將整個過程繼續下去，直到所有指控全部無罪。” “但安全和政治現實、國家利益——這些都要求不同。”他還警告說，繼續進行他的審判“會使我們從內部分裂，加劇激烈的爭端並加深裂痕。” 20 世紀 90 年代為內塔尼亞胡工作的以色列民意調查專家米切爾·巴拉克 (Mitchell Barak) 稱，提及社會裂痕是可笑的。巴拉克先生說：“他是造成分裂的人，而且還在繼續造成這種分裂。”哈贊教授認為此舉是一個絕妙的策略：如果內塔尼亞胡先生的請願書有效，他就可以逃脫刑事責任。如果沒有，並且他的審判繼續進行，他將在明年的選舉中面臨一個新問題：所謂的針對他的政治迫害。 “整封信的寫作方式允許他在沒有獲得赦免的情況下以此為競選活動，”哈贊教授說。
已发布: 2025-12-01 10:53:00
来源: www.nytimes.com
