西班牙前國王胡安·卡洛斯一世尋求相關性，出版了一本書
西班牙胡安·卡洛斯一世的王室待遇已今非昔比。半個世紀前，作為一名年輕的國王，他放棄了獨裁者弗朗西斯科·佛朗哥作為繼承人所授予的絕對權力。他帶領國家走上民主之路，將自己定位為議會君主制的保證人，使西班牙實現了現代化。但上個月，當西班牙慶祝過渡和他幫助恢復的君主制 50 週年時，胡安·卡洛斯在主要紀念活動中成為不受歡迎的人物。十多年前，一系列金融、性醜聞和獵象醜聞導致他退位，然後自我流放阿布扎比，並採取了低調的總體政策。他參加的活動僅限於在他的舊宮殿裡與家人共進午餐。他來得早，離開得也早。這一切讓他感覺自己被冷落了，就像一個過生日的男孩從自己派對的賓客名單中被剔除一樣。 87 歲的胡安·卡洛斯新回憶錄的合著者勞倫斯·德布雷 (Laurence Debray) 表示，“孩子在洗禮時沒有出現，這太荒謬了。”在胡安·卡洛斯幫助誕生和拯救西班牙民主半個世紀之後，在他悲喜劇般的垮台十多年後，他希望重新考慮並複活。回憶錄《和解》充滿了家庭的不滿、歉疚以及對他所說的佛朗哥“智慧和政治意識”的讚賞。他罕見地講述了他弟弟的死因，他說，他是在十幾歲的時候玩槍時被一顆跳彈的子彈殺死的。還有相當多的自我誇大——“我給了西班牙人民自由”——希望恢復相關性，或許還有流動性。德布雷說，這位王室成員主要是因為他覺得自己對西班牙危險的兩極分化還有一些重要的話要說，而且年輕的西班牙人對他所拒絕的獨裁政權重新產生了興趣。 “對他來說，這是一個震驚，”德布雷女士在談到民意調查顯示對佛朗哥的好感度不斷上升時說道。 “他說，‘哇。’”但許多批評這位榮休國王的人都說，哦。眾所周知，他的兒子、現任西班牙國王費利佩六世對東山再起並不熱心。王室發言人在回應胡安·卡洛斯宣傳該書的視頻時表示，這“沒有必要或不合時宜”。胡安·卡洛斯的批評者認為他的再次出現是一種不自覺的大師級表演。許多人認為他不是一個明智的理性聲音，而是一個不合時宜的無賴，多次背叛了他的妻子索菲亞王后。他開著跑車或摩托車衝進深夜，惹惱了保鏢。他駕駛著一艘名字翻譯為“流氓”的船。他們擔心，他對進步政府的公開厭惡會激起更多兩極分化，而他對兒子和兒媳、現任王后萊蒂齊亞的報復會加深王室內部的分歧。該家族已經在稅務欺詐、真人秀節目、現任和前任女王之間的公開衝突以及不斷的通姦指控等方面陷入困境。胡安·卡洛斯重新成為戰線上的一員。上週，他的女兒埃琳娜也被哥哥國王從官方王室中除名，她出現在德布雷女士的馬德里簽售會上，似乎暗示她是爺爺隊的一員。費利佩國王卻與他保持著距離。上週，在議會舉行的一場正式紀念民主過渡國父們的活動中，他只是敷衍地承認了“胡安·卡洛斯一世國王的宣布”，“開啟了我們歷史的新階段”。房間裡的一些人並不認為國王的老人得到了他應得的。 “在他的公共生活中，他對西班牙和西班牙人民來說是偉大的，”伯爵夫人埃斯佩蘭薩·阿吉雷說。西班牙保守派人民黨的女士上個月在費利佩國王及其妻子和女兒主持的議會會議室中說道。 “也許在他的私生活中他犯了一些錯誤，”她說。 “誰不呢？”胡安·卡洛斯無疑讓西班牙情報部門忙於平息他的醜聞。其中一個事件涉及一名歌舞表演演員和前西班牙小姐，她聲稱國王付錢給她，讓她給他親戚偷偷拍攝的他們會面的照片，這在西班牙引起了軒然大波。另一位被指控的情人出現在一部紀錄片中，講述了在皇宮外的一輛貨車裡的約會。胡安·卡洛斯拒絕對第一個說法發表評論，並否認了第二個說法。不過，一些西班牙人似乎願意再看他一眼。回憶錄出版當天，30 歲的莉迪亞·杜蘭 (Lidia Duran) 在一家書店買了一本，據說賣得很快。 “事實是我不喜歡他，”她說，並補充說她更喜歡他的兒子費利佩國王。 “但我很好奇。我想知道他的觀點。”德布雷和她的家人在阿布扎比度過了兩年，她的孩子們在胡安·卡洛斯的泳池裡戲水，試圖捕捉一位她認為被忽視的歷史人物的王室成員的視角。她說，她花了幾個星期的時間用法語與他交談，法語是他小時候學的，在一座空蕩蕩的大理石房子裡的一張大桌子旁，他聽著弗拉門戈音樂，吃著西班牙主食。 2012 年，他在博茨瓦納與曾是他情婦科琳娜·拉森 (Corinna Larsen) 的女人一起去博茨瓦納獵象，她發現他因髖部骨折而導致手術失敗，步履蹣跚。 拉森也姓她德國前夫的貴族姓氏 zu Sayn-Wittgenstein。 德布雷女士說，儘管他從沙特阿拉伯國王阿卜杜拉那裡收到了 6500 萬歐元，但他現在基本上已經破產了。批評者稱這筆錢是遊說服務的報酬，但他在書中將其描述為“一份我不知道如何拒絕的禮物”。他把這筆錢給了祖賽恩-維特根斯坦女士。他們分手後，她以騷擾為由將他告上英國法庭，稱他試圖恐嚇她歸還錢。法院後來以缺乏管轄權為由駁回了此案。他在書中寫道，他對這段關係“深感遺憾”，並否認了騷擾的指控。德布雷表示，在有關可能逃稅和洗錢的調查已被撤銷的過程中，富有的朋友幫助他繳納了所有欠稅。她說，他現在依靠阿聯酋總統謝赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚的善意生活。她說，她發現他孤身一人，仍然對胡安·卡洛斯 18 歲時在一次明顯的事故中被槍殺的 14 歲兄弟的記憶感到困擾，並為在父親面前切斷繼承權而感到內疚，在談論父親時，他變得哽咽。他還對現任國王表現得“像一個疏遠的人”感到深感悲傷。兒子，”德布雷女士說，並且“很樂意與他通電話”。她說，全家都送上了聖誕祝福，但費利佩從未派他的孫女們去泳池裡戲水，其中包括現年 20 歲的王室繼承人萊昂諾爾公主。他還切斷了父親的工資和養老金。 “‘這個聲明意味著你拒絕我，’我告訴他，”胡安·卡洛斯在談到這一決定時寫道。 在德布雷女士對她的合著者的仔細閱讀中，胡安·卡洛斯是一個另一個世紀的人，他在佛朗哥的放大鏡下長大後，巨大的胃口是自由的表現。他告訴她，獨裁者甚至對他年輕時寫給女友的情書中的錯誤拼寫進行了糾正。但她最希望這位前國王，路易十四的直系後裔，解釋他是如何決定放棄實權的。1975年佛朗哥去世，讓胡安·卡洛斯掌權時，很少有人認真對待這位年輕的國王。許多人戲稱他為“胡安·卡洛斯”，希望他能淡出人們視野。相反，通過加速西班牙向文官統治的過渡，他鞏固了自己作為西班牙民主保障者的地位，並與領導歐洲剩餘王室的禮儀領袖相比，成為了一名真正的政治家。德布雷說，這位前國王告訴她，他在獲得權力之前就已經計劃放棄權力，而且他一直在佛朗哥的持續監視下努力與共產黨人建立關係，他知道共產黨人對最終的過渡至關重要。德布雷女士說，“他的痴迷是不想爆發第二次內戰。 ”德布雷女士說，幾年後，即 1981 年，一位著名的上校發動政變，這讓他感到驚訝。由於幾乎整個政治階層都在議會中被扣為人質，西班牙人躲在家裡，他勇敢地反抗了政變。“他完全是孤獨的，”她說。她說，今天的情況仍然如此。上週，他的兒子費利佩在馬德里參加了另一場紀念王室在西班牙民主化中所發揮作用的活動。會議在胡安·卡洛斯國王大學舉行，但胡安·卡洛斯國王卻不見踪影。何塞·包蒂斯塔貢獻了報導。
已发布: 2025-12-11 13:21:00
来源: www.nytimes.com
