新書展示了拉丁/x藝術家如何反抗壓迫
藝術家兼學者傑西卡·洛佩茲·萊曼一直在思考“場所營造”這個詞。 《Place-Keepers: Latina/x Art, Performance, and Organizing in the Twin Cities》的封面。由傑西卡·洛佩茲·萊曼 (Jessica Lopez Lyman) 提供。她更喜歡“place-keeping”這個詞，這是她由明尼蘇達大學出版社出版的新書《Place-Keepers: Latina/x Art, Performance, and Organizing in the Twin Cities》的核心內容。 “場所營造”經常用於城市復興工作、城市規劃建議和中產階級化進程中，以培養場所或空間周圍的文化意義。作為一名提供移動絲網印刷服務的藝術家，她經常被非營利組織或不同的公民實體要求幫助“場所營造”。但她說，這個詞有點倒退。洛佩茲·萊曼說：“場所營造實際上延續了殖民者的殖民觀念，即那裡什麼都沒有，所以我們必須去創造一些東西。”描繪十年的抵抗洛佩茲·萊曼是明尼蘇達大學奇卡諾和拉丁裔研究系的助理教授，他為《場所守護者》一書工作了十年。從 2013 年到 2023 年，她記錄了表演藝術家兼國家代表瑪麗亞·伊薩·佩雷斯-赫奇斯 (María Isa Pérez-Hedges)、詩人洛雷娜·杜阿爾特 (Lorena Duarte)、藝術家兼策展人瑪麗亞·克里斯蒂娜·塔維拉 (Maria Cristina Tavera)、壁畫家奧利維亞·萊文斯·霍爾頓 (Olivia Levins Holden)、創作型歌手《午夜女士》等人的藝術行動主義。在節奏和啟示中：午夜女士探索愛與失落“我在這些藝術家和他們所參與的運動中看到的是，他們是位置守護者，”洛佩茲·萊曼說。她解釋說，作為一個地方守護者意味著重視構成社區身份的一切：傳統、文化、語言、食物、服裝、家庭關係和人們居住的房屋。 “我們必須認為這是有價值和重要的東西，我們必須為我們自己、我們當地的居民以及未來的兒童和年輕人保留空間，他們有一天將成為領導者，”她說。洛佩茲·萊曼在接受奇卡納女權主義者培訓後說道。作為民族志學家，她沉浸在這些拉丁/x 藝術家的世界中。通過這本書，她列出了他們所謂的“movidas”、“行動”或“策略”，以對抗不公正現象，從明尼阿波利斯警察的暴行到明尼蘇達州北部針對安橋 3 號管道的鬥爭。宵禁後創意藝術團體創作的 2020 年喬治·弗洛伊德和他女兒的壁畫。洛佩茲·萊曼在她的書中記錄了警察謀殺喬治·弗洛伊德後該集體的一些工作。由奧利維亞·萊文斯·霍爾頓提供美麗和韌性她希望這本書能夠激發當今的藝術激進主義。 “幾代人以來，當現有的系統確實試圖扼殺他們的存在時，人們已經找到了生存地圖和移動方式，”她說。她說，即使在人們被聯邦政府綁架或失踪等危機中，社區的韌性、講故事和日常生活也充滿了美。她說：“有很多社區成員在戰鬥，這是一個關於雙子城十年來不同類型的戰鬥和鬥爭的故事。”這本書以關於擬建的聖保羅明尼蘇達拉丁裔博物館的尾聲結束。洛佩茲·萊曼 (Lopez Lyman)、瑪麗亞·伊薩·佩雷斯·赫奇斯 (María Isa Pérez-Hedges) 和其他許多人多年來一直在為該空間進行遊說、組織和籌款。經過 100 年的等待，聖保羅提議建立拉丁裔博物館。 “這本書中的藝術家非常重要的是，他們經常在主流藝術界中被忽視，包括全國拉丁裔藝術界，這是因為中西部是一個繼續被忽視和抹殺的地區，”洛佩茲·萊曼說。她說：“我認為這是一部非常重要的作品，對這種抹除進行了乾預。”將於週五下午 5:30 在明尼阿波利斯的 El Colegio 高中舉辦“地方守護者：雙子城的拉丁/x 藝術、表演和組織”新書發布會和藝術展。 2019 年 5 月 4 日，Lady Midnight 的音樂視頻“燃燒的建築頌歌”的發布派對。洛佩茲·萊曼在她的新書中專門為午夜女士獻上了一章。由傑西卡·洛佩茲·萊曼提供
已发布: 2025-12-12 10:00:00
来源: www.mprnews.org
