“答案是挖一個洞”：為什麼蘇格蘭島民想要隧道而不是渡輪
對於設得蘭群島 Sullom Voe 石油碼頭的儀器技術員亞歷克·普里斯特 (Alec Priest) 來說，在將他的家與工作地點隔開的狹窄海域下挖掘隧道的理由是明確的。 就目前情況而言，兩艘穿越潮汐的老化渡輪因其強勁的水流擾亂了他的通勤時間而臭名昭著。對於休閒遊客來說，這增添了神秘感。對於時間緊迫的島民、護理人員和企業來說，這會增加延誤、壓力和成本。 Bluemull 和 Yell Sound 上的兩艘渡輪將從 Priest 位於設得蘭群島最北端的 Unst Baltasound 的家到設得蘭群島主島 Sullom Voe 的 34 英里車程變成了 3.5 小時的往返行程。他在碼頭工作 12 小時輪班。亞歷克·普里斯特 (Alec Priest) 表示，他上下班的渡輪“極大地浪費了時間”。照片：Shetland News “這是對時間的巨大浪費，”他說。 “在冬天，如果有大風，渡輪很有可能會停下來。這確實會讓你變得謹慎。” 在耶爾和安斯特以及設得蘭群島大陸之間修建隧道將使旅程大幅縮短至單程 40 分鐘左右。相反，Priest 住在 Sullom Voe 的員工宿舍裡，因此有時會離家數週。他說：“這對我的家人來說是一種恥辱，但這是唯一的選擇。” Priest 是 Yell 和 Unst 島民發起的一項非常積極的隧道推廣運動的一部分。 2025 年，他們委託並資助了地質調查，並聘請了精通斯堪的納維亞隧道工程的顧問，以證明其經濟、社會和財務價值。活動人士認為，沒有隧道的社會成本是巨大的，因為它會導致人口減少和孤立。普里斯特的姐姐和家人離開耶爾前往設得蘭群島大陸，以避免依賴渡輪帶來的不安全感。他說，隨著家庭的到來和離開，耶爾的學校名冊也會波動。他們指向設得蘭群島北部的法羅群島，那裡的公路隧道連接著眾多島嶼，包括世界上唯一的地下環島——燈火通明的 Eysturoyartunnilin。設得蘭人也羨慕地看著挪威，那裡的島嶼幾十年來一直與大陸相連。他們的競選活動得到了自由民主黨議員阿利斯泰爾·卡邁克爾（Alistair Carmichael）的支持，被認為將隧道和橋樑堅定地納入了政治議程。蘇格蘭部長們已將固定線路納入其戰略交通計劃，並向設得蘭群島提供 1000 萬英鎊，用於研究從渡輪更換、航班到隧道等連通方案。活動人士表示，耶爾和安斯特之間通往設得蘭群島大陸的隧道將大大縮短旅程時間。圖片：geogphotos/Alamy 政府發言人暗示，隨著 1 月份蘇格蘭預算的公佈，隨著更新的基礎設施戰略的發布，可能會出現進一步的承諾。 “自 2023 年初以來，包括資金在內的島間連通性一直是奧克尼群島和設得蘭群島渡輪更換工作組討論的焦點，我們將繼續與地方當局合作，”他們說。西部群島的官員也在敦促他們完成他們所說的持續的計劃連接蜿蜒的島嶼鏈的“脊柱連接”，用橋樑或隧道連接南哈里斯和北尤伊斯特，以及南尤伊斯特和巴拉。一張顯示蘇格蘭島嶼之間擬議連接的地圖直線距離，南哈里斯的萊弗堡距北尤伊斯特約五英里；乘渡輪到達伯納雷需要長達 80 分鐘的時間，因為渡輪在十幾個小島之間蜿蜒行駛 9 海裡（10 法定英里），到達伯納雷。但對於開鑿隧道或建造更長的橋樑的優點存在爭議。奧克尼群島正專注於更換其老化的渡輪船隊，但蘇格蘭部長們不願支付費用，因為奧克尼群島的渡輪是議會擁有和運營的。 納赫-埃伊萊南安伊阿爾（西部群島）的工黨議員托庫爾·克萊頓（Torcuil Crichton）認為，在他的選區修建隧道或新橋樑是一個成本高昂的“幻想解決方案”，需要很長時間才能實現。這些島嶼現在需要新的渡輪，並且需要更多的資金投資於社會和醫療服務。 “連接這些島嶼的最快方法是資助一些渡輪，”他說。 “當我們現在面臨連接緊急情況時，政治精力就被消耗在長期解決方案上。” 卡邁克爾認為這個概念將非常有吸引力；他說，設得蘭群島的島嶼通過堤道與大陸相連，不存在人口減少的問題。 “我總是說最難建造的隧道就是第一條。一旦你證明了這個概念，你就不必（為其他人）證明這一點。社區將會敲你的門。”愛麗絲·馬修森說，隧道將增強島嶼的恢復能力。照片：Shetland News 北耶爾發展委員會的開發經理愛麗絲·馬修森（Alice Mathewson）的家位於安斯特，她表示隧道將大大提高島嶼的恢復能力。渡輪船員生病，渡輪發生故障。她和 Priest 估計這兩條隧道的建造成本可能在 1.15 億英鎊到 1.35 億英鎊之間；更換設得蘭群島的渡輪除了每年 700 萬英鎊的補貼外，還需要花費 1 億英鎊。隧道可以承載和保護重要的互聯網和電力連接（其海底電話線最近多次被意外切斷），並確保設得蘭群島的鮭魚養殖場能夠將產品推向市場。她說，島民很樂意支付通行費來支付隧道費用，並接受公私合營融資。 “渡輪服務為我們的島嶼提供了很好的服務，但那是 20 世紀的交通方式，”她說。 “在21世紀，答案是：挖個洞。蘇格蘭必須把自己拖進21世紀。”
已发布: 2026-01-02 13:00:00
