文字記錄：參議員蒂姆·凱恩 (Tim Kaine) 的“與瑪格麗特·布倫南一起面對國家”，2026 年 1 月 11 日
以下是 2026 年 1 月 11 日在“與瑪格麗特·布倫南一起面對國家”節目中播出的對弗吉尼亞州民主黨參議員蒂姆·凱恩的採訪記錄。 瑪格麗特·布倫南：我們現在前往弗吉尼亞州里士滿，在那裡我們找到了負責監督外交關係和其他關鍵委員會的參議員蒂姆·凱恩。參議員，我們知道總統已經聽取了有關軍事選項的簡報，但我們的報告並未做出任何決定，也沒有部署任何軍事資產來執行任何行動。目前中東地區甚至沒有任何航空母艦，您會支持軍事行動嗎？蒂姆·凱恩參議員：瑪格麗特，美國在伊朗的軍事行動將是一個巨大的錯誤。這將使伊朗政權有能力說是美國搞砸了我們的國家。現在，伊朗人恰如其分地指責該政權搞砸了國家。伊朗政權多年來一直專注於在伊拉克、敘利亞、黎巴嫩、也門、加沙等國境外煽動恐怖主義和侵略，而不是傾聽本國公民的需求，就像敘利亞公民一樣，最終在沒有美國軍事干預的情況下擺脫了巴沙爾·阿薩德和這個殘暴政權的枷鎖，看來伊朗也在做同樣的事情。因此，讓我們慶祝他們熱愛自由的精神。讓我們繼續施加製裁壓力，這對敘利亞有所幫助，而且我認為，這正在幫助使該政權的罪行更加戲劇化。但美國的軍事行動只會讓人們重拾20世紀50年代美國推翻伊朗總理的痛苦歷史，並使伊朗政權有能力將自己的失敗歸咎於美國。 瑪格麗特·布倫南：你在那裡提到了敘利亞。你知道，美國有一些秘密的支持。一開始就有一些事情，至少對於那種起義，你會支持任何形式的幫助嗎？我的意思是，總統說我們將幫助抗議者。這意味著什麼？或者它應該是什麼樣子？ SEN。凱恩：好吧，我再次想，讓我們使用制裁吧。在敘利亞，我們於 2019 年實施的凱撒制裁，旨在懲罰巴沙爾·阿薩德的戰爭罪行，對敘利亞能源、建築和其他行業產生了實際影響。當敘利亞選擇走新道路時，特朗普總統在兩黨國會的支持下減少了製裁，為敘利亞開啟了新的篇章。這是正確的答案，但是軍事行動，我們沒有對巴沙爾·阿薩德採取軍事行動。我們一直在敘利亞進行軍事打擊伊斯蘭國，因為伊斯蘭國是基地組織的一部分，美國擁有使用武力打擊伊斯蘭國的軍事授權。我們與其他國家合作減少這些問題，但我們沒有對巴沙爾·阿薩德採取軍事行動。我們不應該對伊朗政府採取軍事行動——在這個抗議時刻，讓我們通過制裁等其他方式支持這些勇敢的自由戰士，但不要利用我們的兒女參軍來這樣做。瑪格麗特·布倫南：很快，當你提到授權在敘利亞和伊斯蘭國使用武力時，我認為這意味著你支持昨天對敘利亞 35 個目標進行的軍事打擊。這是對兩名美國士兵和一名美國翻譯被殺的回應。您認為這是有效的嗎？ SEN。凱恩：是的，是的，長期以來人們一直認為，2001 年國會針對基地組織的授權包括打擊來自基地組織或與基地組織有關聯的、對美軍意味著傷害的組織的能力，這一點在法律上是有效的。在這種情況下，伊斯蘭國仍然對美軍構成威脅。美國擁有武力的法律授權，這使得這與對委內瑞拉、格陵蘭島、古巴或任何總統想要將我們帶入戰爭的地方使用武力如此不同。 瑪格麗特·布倫南：嗯，你將帶我進入下一個主題，即你領導的這項努力。大約有五名共和黨參議員加入了這次程序性投票，以限制總統的行動，在對委內瑞拉採取新的軍事行動之前，他需要新的國會批准。鑑於總統公開威脅他們，您認為在這次投票中與您站在一起的共和黨人會留在您身邊嗎？凱恩：瑪格麗特，我認為他們會的，而且我認為可能會有更多人加入。和我一起投票的五位共和黨人，讓我們弄清楚他們投票的是什麼。特朗普政府發動了戰爭，首先是在國際水域針對委內瑞拉船隻，然後在委內瑞拉採取秘密行動，現在又攻擊委內瑞拉，推翻其領導層，建立一個我們選擇的新政府，而不是委內瑞拉人民選擇的政府，奪取委內瑞拉的經濟，甚至說我們將製定未來幾年的經濟和政治過渡條款。我的共和黨同事投票支持的是，讓我們把這個問題從機密中拿出來，放在美國公眾面前，並在美國參議院就美國軍隊的使用進行實際辯論。四個月過去了，數百名委內瑞拉人死亡，美軍受傷，讓我們終於公開辯論這個問題。這就是他們投票支持的一切，而總統僅僅因為想要在公眾面前進行這場辯論而反對他們，這一事實表明總統對他的法律權威和他所做的事情的智慧是多麼緊張。瑪格麗特·布倫南：是的，他公開表示他們不應該連任，因為他們-他們發出了這個要求國會審查的呼籲。你提出了格陵蘭島。這是丹麥擁有廣泛治理的領土，丹麥是北約盟國。世界領導人認真對待特朗普總統的言論。我們認真地、字面地對待他。對此，丹麥首相公開警告稱，如果他按照自己的說法行事，將意味著北約聯盟的終結。就在周五，他說，我想以簡單的方式達成格陵蘭協議，但如果我們不以簡單的方式去做，我們就會以艱難的方式去做。有什麼辦法可以阻止總統這樣做，引用，不引用，“艱難的方式”，這聽起來像軍事力量？凱恩：瑪格麗特，我認為國會會阻止他們，無論是民主黨還是共和黨。這將是災難性的。這不僅僅是“美國優先”。這不僅是北約的終結，也將是美國的終結。如果我們選擇我們最好的盟友，丹麥長期以來一直是我們的盟友，並且我們認為我們有軍事能力為他們奪取領土，那麼你將看到美國，而不是世界首席外交官和世界領導者，你會看到美國被孤立為賤民。我和我的共和黨同事談過，他們觀察總統在委內瑞拉所做的事情。他們聽到了針對其他國家的威脅。我可以告訴你，我們將迫使參議院就美國不在格陵蘭島或丹麥採取軍事行動進行投票。如果需要的話，我們將獲得兩黨壓倒性的支持，認為這位總統提出這一建議是愚蠢的。我們不會採取艱難的方式，也不會採取簡單的方式，我們將繼續與丹麥作為一個與我們結盟的主權國家合作，我們不會將他們視為對手或敵人。 瑪格麗特·布倫南：我們將關注國會在這方面的行動。凱恩參議員，感謝您今天抽出時間。我們馬上回來。面對國家文字記錄更多與自由新聞一起深入
已发布: 2026-01-11 18:46:00
来源: www.cbsnews.com
