ICE 的存在正在損害明尼蘇達州的一些小型企業
美國移民和海關執法局加強了在明尼蘇達州的行動。這導致全州幾家移民擁有的企業暫時關門或減少工作時間，因為即使是合法居住在美國的員工也擔心被 ICE 審查和拘留。 MPR 新聞記者採訪了企業主，了解他們面臨的挑戰。羅切斯特的 Corona’s Tacos 本週，隨著 ICE 在該市加強執法行動，羅切斯特至少有 8 家當地餐館關閉或被迫減少營業時間。其中包括 Corona’s Tacos。由於許多工作人員沒有上班，它不得不暫時關閉。老闆耶穌·科羅納·奧爾蒂斯 (Jesus Corona Ortiz) 說，他的許多工人都害怕離開家園。奧爾蒂斯告訴 MPR 新聞：“人們議論紛紛。他們感到害怕，尤其是廚房裡的工人。”週二，明尼蘇達州羅切斯特市的 Corona’s Tacos 餐廳因人手短缺而不得不暫時關閉，現在又重新營業了。 MPR 新聞這是一個在羅切斯特和全州上演的故事。由於員工短缺，從弗格斯福爾斯到伍德伯里，各地的餐館都不得不暫時關閉。這一趨勢凸顯了大明尼蘇達州 ICE 存在的增加如何引起居民的恐懼。奧爾蒂斯要求他的家人（全都是美國公民）在餐廳幫忙，這樣他們就不必一直關門。其中包括他的姐夫烏戈·桑切斯。桑切斯說，即使餐廳的工人在美國合法居留，他們也擔心被 ICE 調查。桑切斯說：“你知道，如果你是布朗人，他們就會把你攔下來，他們會問你問題。”奧爾蒂斯說，為他的廚房獲取用品也成為了一項挑戰。雙子城的玉米餅供應商也面臨著類似的人員短缺問題，目前無法送貨到羅切斯特。就在上週，奧爾蒂斯不得不兩次開車去雙子城取貨……距離餐廳大約需要三個小時的車程。他的計劃是什麼？ 1 月 13 日，耶穌·科羅納·奧爾蒂斯 (Jesus Corona Ortiz)（左）與他的姐夫雨果·桑切斯 (Hugo Sanchez) 站在一起。奧爾蒂斯在明尼蘇達州羅徹斯特擁有 Corona’s Tacos 店，由於員工沒有來上班，奧爾蒂斯不得不暫時關門。他說他們害怕被 ICE 拘留，ICE 已加強了在羅徹斯特的執法力度。 MPR 新聞“我希望他們有足夠的玉米餅給我，”奧爾蒂斯說。 “我會嘗試購買一大堆，這樣我就可以足夠吃兩、三週。明天或週四我會自己去取。” 奧爾蒂斯說，過去隨著聯邦執法力度的加強，當地餐館曾出現過員工短缺的情況。但自從特朗普政府本月早些時候向該州派遣了數千名官員後，這對這座城市來說顯然是一個經濟挑戰。 “情況變得更瘋狂了。是的，所以，但我們只是盡力，你知道，照顧好自己，照顧好員工，我希望一切都會好一點。”——Catharine Richert，MPR News，羅徹斯特Lito’s Burritos，明尼阿波利斯Lito’s Burritos 位於明尼阿波利斯湖街，雖然還在營業，但大量湧入的人湧入。附近的聯邦特工給餐廳帶來了壓力，並改變了餐廳的經營方式。百葉窗已拉上。前門鎖著。一名志願者坐在裡面為顧客開門。店主米格爾·埃爾南德斯 (Miguel Hernandez) 說：“為了確保那些看起來是棕色人種的人的安全，我們的門是鎖著的。” “有色人種只是被攔在人行道上。所以我們希望我們的員工感覺他們可以操作、做好自己的工作，為社區帶來美味的食物。”Lito’s Burritos 是明尼蘇達州里奇菲爾德 El Tejaban Mexican Grill 內的一家快閃店。 MPR News 的卡莉·丹內克 (Carly Danek) 埃爾南德斯出生在美國，但他擔心他的員工，甚至是那些擁有合法身份的員工。他也以社區組織者的身份通過明尼蘇達州移民權利行動委員會作出回應。聯邦特工開著沒有標記的汽車每天多次經過他的商店，社區觀察員經常按喇叭和吹口哨尾隨其後。有時，他們會出去詢問或拘留某人。埃爾南德斯看到他們中的一些人向附近的社區觀察員發出化學刺激物。 “這很艱難，但我們的工作人員非常勇敢。你必須勇敢地去上班，這很糟糕，”埃爾南德斯說。出於對員工的擔憂，或者在員工被聯邦特工逮捕後，附近的一些小企業已暫時關閉。埃爾南德斯說，他聽說很多餐館老闆都因為移民工人和顧客呆在家里而人手短缺，失去了生意。他父母位於明尼蘇達州里奇菲爾德的墨西哥餐廳 El Tejeban Mexican Grill 就是這種情況。小米格爾·埃爾南德斯 (Miguel Hernandez Jr.) 在父母位於明尼蘇達州里奇菲爾德的墨西哥餐廳內擁有一家墨西哥捲餅店 Lito’s Burritos。 Carly Danek for MPR News 一些商店已採取措施，繼續為那些感覺外出不安全的社區成員提供服務，例如提供送貨服務。有些人發現志願者在門口看守，如果看到聯邦特工接近，他們就準備吹口哨並拍攝視頻。埃爾南德斯說，社區幫助令人鼓舞。 “你可以走一個街區到另一個街區，餐館裡到處都有某種互助活動，”他說。埃爾南德斯不想關門。 Lito’s 的這家店兩個月前剛剛開業，他說這麼快關門將會帶來財務壓力。但除了錢之外，他還不想看到像他的生意這樣的文化空間被抹去。他說，他很自豪能在湖街工作，這裡是移民企業的長期所在地。 “最終，對於有色人種和移民來說，看到文化、繁榮被抹去會更加困難，”埃爾南德斯說。 “我認為我自己、利託的工作人員和我們的社區都無法承受這樣的巨大損失。” — Estelle Timar-Wilcox，MPR 新聞，明尼阿波利斯星城購物中心，聖克勞德 在一個典型的工作日，位於聖克勞德第三街北的 New York Gyro 擠滿了渴望清真三明治、米飯和烤肉串的飢餓顧客。位於聖克勞德第三街北的 New York Gyro 的部分業主 Haseeb Azam 表示，自從最近在該市採取聯邦移民執法行動以來，生意一直比平時慢。 MPR 新聞但周三午餐時間，餐廳幾乎空無一人。合夥人哈西卜·阿扎姆 (Haseeb Azam) 表示，聖克勞德最近的聯邦移民執法行動將人們嚇跑了。 “我們有很多混合客戶，例如墨西哥人、索馬里人和白人，”阿扎姆說。 “但現在，大多數是白人顧客來了。但沒有索馬里人，沒有墨西哥人，什麼都沒有。”阿扎姆說，他的許多員工都不敢上班。因此，他和他的合夥人每天工作 12 到 13 個小時。如果生意沒有好轉，他不確定餐廳還能營業多久。阿扎姆說：“我認為我們無法生存，不會超過三、四個月。”街對面是星城購物中心，這是一個通常熙熙攘攘的地帶購物中心，是該市東非人口的聚集地。這裡有一家診所、藥店、雜貨店和幾家咖啡館。數十名 ICE 特工在商場停車場與抗議者發生衝突兩天后，商場比平時安靜。 “我正在與這裡的一些商人交談，他們已經看到了影響，”索馬里裔美國企業主、明尼蘇達州眾議院 DFL 候選人阿卜迪·戴薩內 (Abdi Daisane) 說。 “他們看到更少的人只是在那裡閒逛，可能更多的人是坐下來吃飯，甚至只是與人交往。”戴桑說，人們害怕被 ICE 特工不分青紅皂白地攔截和騷擾，儘管絕大多數索馬里明尼蘇達人是美國公民或合法居民。 “我們見過這樣的例子，他們只是因為人們說‘不，我不會給你我的身份證’，就把他們從車裡拖出來。”戴桑說道。 “威脅是真實存在的，所以人們決定呆在家裡。”一些企業主不願接受采訪。他們說，他們擔心如果他們說出來，他們會成為 ICE 的目標。聖克勞德東非企業中心星城購物中心 (Star City Mall) 的一家企業上有一個標誌，警告 ICE 特工週三不要進入。 MPR 新聞阿卜迪·埃爾米 (Abdi Elmi) 在星城購物中心 (Star City Mall) 擁有一家銷售電子產品和香水的商店。他說，他的許多客戶和員工都遠離了。 “這對所有企業來說都是如此，”他說。 “不僅僅是我。”企業主表示，他們希望 ICE 活動盡快結束，這樣顧客和員工就可以安全返回。 — Kirsti Marohn, MPR News, St. Cloud
已发布: 2026-01-15 18:16:00
来源: www.mprnews.org
