沒有啤酒給你：英國酒吧如何應對增稅
17 世紀的 Old Thatch 酒吧以其木樑、茅草屋頂和開放式壁爐，熱烈歡迎英格蘭南部的顧客。但英國人中一個有影響力的群體可能會受到冷遇：執政黨工黨的立法者。 Old Thatch 酒吧是 1,400 多家酒吧和餐館之一，他們禁止所有工黨立法者進入酒吧和餐館，以抗議計劃增加的財產稅，房東稱這將使他們每年損失數千英鎊。就在聖誕節前夕，當許多英國人聚集在酒吧慶祝節日時，酒吧禁令得到了廣泛關注。而且它似乎起了作用。預計政府將在幾天內宣布讓步，這是一系列政策反复無常中的最新一次，批評者將這些政策視為首相基爾·斯塔默軟弱的證據。 “我們讓他們在逃亡，”叛亂開始地伯恩茅斯附近溫伯恩的酒吧老闆安迪·倫諾克斯說。他希望在取消禁令之前了解政策逆轉的細節：“如果你沒有大棒，你就得不到胡蘿蔔。”英國生活中很少有地方能像酒吧那樣受到如此多的喜愛，而憤怒的房東已經在已經受到英國脫歐、Covid-19大流行、通貨膨脹和能源價格上漲打擊的酒店業中產生了特別迅速的反彈。房東抗議的觸發因素是商業稅率的變化——商業地產的年度稅——這一變化是在11月份宣布的預算。政府還終止了疫情期間給予酒吧和餐館的一些臨時優惠，這些優惠已經逐漸減少。根據代表該行業的貿易機構 UKHospitality 的數據，酒吧今年的平均營業費率預計將上漲 15%，相當於每家酒吧額外增加 1,400 英鎊，約合 1,880 美元，即使在過渡性幫助之後也是如此。該組織表示，2027年至2028財年，平均費率將比現在高出4500英鎊，次年則高出7000英鎊。 研究酒店業的薩里大學副教授詹姆斯·肯內爾表示，英國脫歐使酒吧更難從歐洲大陸自由招聘，而該行業隨後因疫情期間的封鎖而遭受重創。酒吧還特別容易受到最低工資上漲和工資稅上漲的影響——這是工黨去年推出的另外兩項政策。 “政府希望談論大額投資，部長可以戴上安全帽站在工廠前，”肯內爾博士說。相比之下，他說，酒吧和餐館經常被忽視，儘管它們在英國社會結構和雇主中發揮著核心作用。他補充道：“如果你看看意大利、法國、西班牙，酒店業職業被視為享有盛譽。”當政府宣布 2025 年計劃時，財政部表示，由於其乾預，“明年該行業的總費用只會增加 4%。”上週，財政大臣雷切爾·里夫斯 (Rachel Reeves) 承諾為“我們的酒吧和酒店業”提供更多幫助。本週早些時候，她在達沃斯發表講話時補充道，“酒吧面臨的情況與酒店業其他部門不同，但我們將在接下來的幾天內公佈細節。”在老茅草酒吧喝啤酒時，倫諾克斯先生表示，如果斯塔默先生承諾的讓步僅適用於酒吧而不適用於餐館，那麼抗議活動很可能會繼續下去——正如里夫斯女士暗示的那樣，她正在考慮。倫諾克斯總共經營著八家酒吧和餐館，他希望政府將酒店業的增值稅（一種銷售稅）從 20% 的標準稅率削減到 13%。他描述了在附近一家名為 The Larder House 的朋友詹姆斯·福勒 (James Fowler) 在他的窗戶上貼了禁止工黨議員的牌子後，這項運動是如何開始的。一些批評者質疑這項禁令的實用性。議會中有 404 名工黨議員，很少有房東會承認超過少數人。其他人則公開反對將整群人排除在他們可能想要與家人或朋友一起去的地方，或者他們將與他們本應代表的社區中的人們互動的地方的想法。在 Larder House 外拍攝的一段視頻中，代表伯恩茅斯東當地地區的議員湯姆·海耶斯 (Tom Hayes) 慷慨激昂地反對這種排除。車窗上貼著‘沒有工黨議員’的標籤，他們正在破壞當地企業主幫助培育的包容性文化，”他說。 “我的工作變得更加困難一百萬倍，因為如果我不能與商界領袖交談，我就無法去與財政大臣鼓吹生意。 ”海耶斯沒有回應置評請求。禁令實施前幾個月，他在議會關於支持酒店業的辯論中讚揚了福勒先生和其他幾位酒店企業主。“作為企業家，他們投入時間、金錢和個人風險來創造就業機會和社區中心，”海斯先生說。 “他們承擔了成本，但在過去 14 年的政策討論中經常被忽視。 ” 在 Old Thatch 內部，也有來自客戶的支持禁令。 “是的，打他們的痛處——他們喝不到一品脫啤酒，”61 歲的凱倫·羅林斯 (Karen Rawlings) 說，她在附近經營一家寵物護理公司。 “他們不得不走這麼遠，因為他們拒絕做生意，這是很遺憾的，但如果這有意義的話，那就公平競爭。 ” 在倫敦，斯塔默先生在成為首相之前經常光顧的菠蘿酒吧里，這個問題非常敏感，工作人員拒絕討論這個問題。 在附近的 Bull & Gate 酒吧，35 歲的醫療保健行業工作人員弗朗西斯·馬弗利特 (Frances Marfleet) 表示，酒吧在社區中發揮著重要作用。 “這是我們這個國家文化的重要組成部分，”她說。 “如果你家附近的酒吧 20 年來每個週末都為你帶來歡樂，但突然關門了，這對你的生活確實會產生負面影響，這是令人悲傷的。 ”
已发布: 2026-01-23 05:01:00
来源: www.nytimes.com
